Б. Р. Амбедкар
Здравствуйте, меня зовут Бхимрао Рамджи Амбедкар, но многие называли меня Бабасахеб, что означает «уважаемый отец». Я родился 14-го апреля 1891-го года в маленьком городке в Индии под названием Мхоу. Моя семья принадлежала к касте махар, общине, с которой несправедливо обращались и называли «неприкасаемыми». Это означало, что мы сталкивались со многими правилами, которых не было у других людей. В школе мне не разрешали сидеть с другими детьми или пить воду из того же кувшина. Это был болезненный опыт, но он наполнил меня решимостью изменить всё не только для себя, но и для миллионов других, с кем обращались так же.
Мой отец всегда говорил мне, что образование — это ключ к лучшей жизни, и я верил ему. Я учился усерднее всех. В 1907-м году я сдал выпускные экзамены в средней школе, что было огромным достижением для человека из моей общины. В 1912-м году я окончил Эльфинстонский колледж в Мумбаи. В 1913-м году мне выпала прекрасная возможность — я получил стипендию на обучение в Колумбийском университете в Нью-Йорке. Впервые в жизни я почувствовал себя по-настоящему свободным и равным. Я не остановился на этом; в 1916-м году я продолжил обучение в Лондонской школе экономики. Я получил несколько ученых степеней, потому что знал, что знания станут моим величайшим инструментом в борьбе за справедливость.
Когда я вернулся в Индию, я был готов бросить вызов старой, несправедливой системе. В 1920-м году я основал газету под названием «Мукнаяк», что означает «Лидер безмолвных», чтобы дать голос людям, которых игнорировали веками. Я возглавлял мирные протесты, такие как Махад Сатьяграха в 1927-м году, когда мы прошли маршем к общественному резервуару с водой, чтобы заявить о своем праве пить из него, как и любой другой гражданин. Я знал, что для долгосрочных изменений нам также нужна политическая власть. Я яростно выступал на правительственных заседаниях и конференциях за права и представительство моего народа, даже когда мои идеи расходились с мнениями других известных лидеров того времени.
В 1947-м году Индия получила независимость от британского правления. Это было новое начало для нашей нации, и на меня возложили очень важную ответственность. 29-го августа 1947-го года меня назначили председателем Редакционного комитета Конституции Индии. Моя команда и я работали почти три года, чтобы создать свод законов, который будет направлять нашу страну. Я позаботился о том, чтобы Конституция гарантировала свободу, равенство и справедливость для каждого индийца. Самое главное, мы включили закон, который объявлял практику «неприкасаемости» незаконной. Когда Конституция была принята 26-го ноября 1949-го года, это был один из самых гордых моментов в моей жизни.
Ближе к концу своей жизни я искал духовный путь, который относился бы ко всем людям как к равным. 14-го октября 1956-го года я обратился в буддизм, веру, основанную на сострадании и равенстве, и сотни тысяч моих сторонников последовали за мной. Я прожил 65 лет. Моя жизнь была долгой борьбой, но она велась за дело, в которое я верил всем сердцем: создание общества, где к каждому относятся с достоинством и уважением. Сегодня меня помнят как «Отца индийской конституции», и моя работа продолжает вдохновлять людей в Индии и по всему миру продолжать бороться за более справедливое и равное общество.