Гертруда Эдерле

Привет. Меня зовут Труди, и я хочу рассказать вам свою историю. Когда я была маленькой девочкой, я больше всего на свете любила воду. Я любила плескаться в бассейне. Я любила плескаться в океане. Это было так весело. Для меня это было похоже на счастливый танец в воде. Брызги, плеск. Я могла плавать и играть часами. Это было моё самое любимое занятие во всём мире. Вода была моим другом, и я была так счастлива, когда плавала.

Когда я выросла, у меня появилась большая мечта. Я хотела переплыть через огромную-огромную воду. Она называется пролив Ла-Манш. Это очень-очень далеко. Давным-давно, в 1926 году, я решила попробовать. Вода была очень холодной. Бррр. А волны были как большие, плещущиеся холмы. Вверх и вниз, вверх и вниз. Но я не боялась. Рядом со мной в лодке плыли мой папа и моя сестра. Они махали мне и кричали: «Вперёд, Труди, вперёд.». Их голоса придавали мне сил. Я просто продолжала плыть. Мах, мах, мах ручками. Бултых, бултых, бултых ножками.

И вот, я сделала это. После долгого-долгого плавания я почувствовала песок под ногами. Я добралась до другого берега. Все вокруг радовались и кричали «Ура.». Я была так счастлива. Я стала первой девочкой, которая переплыла эту большую воду. Я улыбалась самой широкой улыбкой. Я показала всем, что девочки могут делать великие дела. Я хочу, чтобы вы знали, что вы можете сделать всё, что угодно, если будете стараться и никогда не сдаваться. Просто продолжайте пытаться, как я продолжала плыть.