Джузеппе Верди: История моей музыки
Здравствуйте! Меня зовут Джузеппе Верди, и я хочу рассказать вам историю моей жизни в музыке. Я родился 10-го октября 1813-го года в маленькой итальянской деревушке под названием Ле Ронколе. Моя семья владела небольшой гостиницей, и у нас было не так много денег, но была огромная любовь к музыке. Когда я был совсем мальчиком, я обнаружил старое пианино под названием спине́т и влюбился в его звучание. Я проводил часы, играя на нём, и вскоре стал органистом в нашей местной церкви. Мои родители видели, как сильно я люблю музыку, и делали всё возможное, чтобы помочь мне учиться.
Когда я был подростком, добрый человек по имени Антонио Барецци заметил мой талант и помог мне переехать в город Буссето, чтобы продолжить обучение. В 1832-м году я пытался поступить в знаменитую Миланскую консерваторию, но мне сказали, что я слишком стар и у меня недостаточно подготовки! Я был разочарован, но не сдался. Я нашёл частного учителя в Милане и трудился усерднее, чем когда-либо. В это время я влюбился в дочь господина Барецци, Маргариту. Мы поженились, и у нас родилось двое прекрасных детей. Но в мою жизнь пришла ужасная печаль, когда примерно в 1840-м году моя дорогая жена и оба моих ребёнка заболели и скончались. Моё сердце было так разбито, что я думал, что никогда больше не буду писать музыку.
Я был поглощён своей печалью, но один друг убедил меня прочитать либретто для новой оперы под названием «Набукко». История о людях, тоскующих по своей родине, тронула моё сердце. Я вложил все свои чувства в музыку, и когда «Набукко» впервые была исполнена в 1842-м году, это был огромный успех! Одна песня из оперы, хор под названием «Va, pensiero», стала особенно известной. В то время народ Италии мечтал о том, чтобы стать единой страной, и эта песня стала их гимном надежды. Моя музыка внезапно заговорила от имени целой нации!
После «Набукко» в моей жизни наступил очень напряжённый период, который я называл своими «годами на галерах», потому что я работал, как раб на корабле! Я писал много опер, одну за другой. Три из самых известных появились почти одновременно. В 1851-м году я написал «Риголетто», драматическую историю о придворном шуте и его дочери. Затем, в 1853-м году, я сочинил ещё две: «Трубадур», полную приключений и тайн, и «Травиата», красивую и грустную историю любви. Эти оперы рассказывали мощные истории о человеческих чувствах — любви, ревности и самопожертвовании — и люди по всему миру находили в них отклик.
Когда я стал старше, мне захотелось сбавить темп. Я купил ферму в местечке под названием Сант-Агата и наслаждался жизнью фермера. Но великие проекты всё ещё звали меня. В 1871-м году моя опера «Аида», захватывающая история, действие которой происходит в Древнем Египте, была впервые представлена в Каире. Я думал, что закончил с композиторством, но много лет спустя я был вдохновлён на написание ещё двух опер по пьесам Уильяма Шекспира. Я написал «Отелло» в 1887-м году и свою единственную великую комедию «Фальстаф» в 1893-м году, когда мне было почти 80 лет! Это был радостный способ завершить мою долгую карьеру.
Я прожил очень долгую и полную жизнь и скончался 27-го января 1901-го года. Я дожил до 87 лет. Когда я умер, улицы Милана были заполнены сотнями тысяч людей, которые пели «Va, pensiero», чтобы попрощаться со мной. Сегодня моя музыка всё ещё жива. Мои оперы исполняются в великих театрах по всему миру, а мелодии, которые я написал, продолжают трогать сердца людей повсюду, напоминая им о силе музыки рассказывать наши самые важные истории.