Джерри Мок

Привет. Меня зовут Джерри Мок, и я хочу рассказать вам о своём самом большом приключении. Я родилась 22-го ноября 1925-го года в Ньюарке, штат Огайо. С самого детства я знала, что хочу летать. Когда мне было всего семь лет, я прокатилась на настоящем самолёте, большом Ford Trimotor. Смотреть свысока на крошечные домики и поля было похоже на волшебство. В тот день я решила, что стану пилотом, когда вырасту. В 1943-м году я поступила в Университет штата Огайо, чтобы изучать авиационную инженерию, то есть науку о том, как строить самолёты. Я была единственной женщиной в своём классе, но это не помешало мне следовать за своей высокой мечтой.

Много лет я была домохозяйкой и мамой, и я очень любила свою семью. Но моя мечта о полётах никуда не исчезла. Однажды мы разговаривали с моим мужем Расселом, и я сказала: «Знаешь, мне так скучно. Думаю, я облечу вокруг света». Сначала мы посмеялись, но потом подумали: а почему бы и нет? Я нашла идеальный самолёт для этой задачи: маленький одномоторный Cessna 180, которому было уже одиннадцать лет. Я назвала его «Дух Колумбуса», но для краткости звала его «Чарли». Мы добавили дополнительные топливные баки, чтобы я могла летать на большие расстояния над океаном. Это была большая, пугающая затея, но я была готова к вызову.

19-го марта 1964-го года я помахала на прощание своей семье в Колумбусе, штат Огайо, и отправилась в своё большое приключение. Мы с моим маленьким самолётом Чарли были одни. Облететь вокруг света было нелегко. Я летела сквозь сильные штормы, вокруг сверкали молнии. Над пустыней крылья моего самолёта покрылись льдом, а над океаном замёрзли радиоантенны, так что я не могла связаться ни с кем на земле. Мне приходилось быть смелой и самой придумывать, как решать проблемы. Но я также видела невероятные вещи. Я пролетала над пирамидами в Египте, приземлялась в оживлённых городах, таких как Касабланка и Калькутта, и встречала так много интересных людей. Каждая остановка была новым приключением, от починки тормозов в Саудовской Аравии до навигации в незнакомом небе.

Спустя 29 дней, 11 часов и 59 минут я наконец увидела знакомые пейзажи своего родного города. 17-го апреля 1964-го года я посадила Чарли обратно в Колумбусе, штат Огайо. Тысячи людей пришли поприветствовать меня. Я сделала это. Я стала первой женщиной, совершившей одиночный кругосветный перелёт. Это было потрясающее чувство. Несколько недель спустя я прилетела в Вашингтон, округ Колумбия, где президент Линдон Б. Джонсон вручил мне особую награду — Золотую медаль Федерального управления гражданской авиации. Он сказал, что мой полёт показал, что женщины могут делать всё, что захотят. Я надеялась, что моё путешествие вдохновит других девочек и мальчиков следовать за своими большими мечтами.

После моего полёта я написала книгу о своём приключении под названием «Три-Восемь Чарли», чтобы поделиться своей историей со всеми. Я продолжала летать, но то путешествие вокруг света стало моим величайшим. Мой верный самолёт, «Дух Колумбуса», сейчас в целости и сохранности находится в Смитсоновском национальном музее авиации и космонавтики, где люди могут увидеть маленький самолёт, который облетел весь земной шар. Я прожила долгую и счастливую жизнь, полную приключений, и ушла из жизни в 2014-м году. Я дожила до 88 лет. Люди помнят меня как «летящую домохозяйку», и я надеюсь, что моя история напомнит вам, что независимо от того, кто вы, у вас есть сила совершить что-то невероятное.