Картини

Здравствуйте! Меня зовут Картини. Я родилась 21-го апреля 1879 года в местечке под названием Джепара на острове Ява, который сейчас является частью Индонезии. Моя семья принадлежала к яванской знати, а это значит, что мы были как члены королевской семьи. С самого раннего возраста я любила учиться и читать. Я была одной из немногих яванских девочек, которым разрешалось посещать голландскую школу, и мне это очень нравилось! Я научилась свободно говорить по-голландски и завела много новых друзей. Моя любовь к знаниям была огромной, и я всегда хотела узнать как можно больше о мире за пределами моего дома. Школа была для меня окном в этот новый, захватывающий мир, и я ценила каждую минуту, проведённую там.

Когда мне исполнилось 12 лет, примерно в 1891 году, мои школьные дни подошли к концу. По традиции, знатные яванские девушки, как я, должны были оставаться дома и готовиться к замужеству. Я больше не могла выходить на улицу и играть с друзьями. Это было очень грустно, и я чувствовала себя запертой в четырёх стенах. Но я не позволила этому остановить моё обучение! Я читала каждую книгу, которую могла найти, и начала писать письма своим друзьям в Нидерланды. Моей самой важной подругой по переписке была добрая женщина по имени Роза Абенданон. В своих письмах я рассказывала ей обо всех своих мечтах и идеях. Книги и письма стали моим спасением и способом продолжать расти и развиваться, несмотря на ограничения.

Благодаря чтению и письму я начала понимать, что у девочек в моей стране нет таких же возможностей, как у мальчиков. Я считала это несправедливым. Я мечтала о будущем, в котором все девочки смогут ходить в школу и становиться кем захотят — врачами, учителями или художницами! Я писала об этих идеях в своих письмах. Какое-то время я даже планировала поехать в Нидерланды, чтобы самой стать учительницей. Но в 1903 году я согласилась выйти замуж за человека по имени Раден Адипати Джойодининграт. Он был очень добрым и понимал мои мечты, что было для меня невероятно важно. Он видел во мне не просто будущую жену, а личность со своими стремлениями.

Мой муж поддержал мою самую большую мечту: открыть школу для яванских девочек. И в 1903 году, прямо рядом с нашим домом в Рембанге, мы это сделали! Это была небольшая школа, но это было только начало. Видеть, как загорались лица девочек, когда они учились читать и писать, было одним из самых счастливых моментов в моей жизни. Я наконец-то почувствовала, что вношу реальные изменения в мир и помогаю другим. Моя мечта начала сбываться, и это давало мне силы двигаться дальше.

Моё время в качестве учительницы было недолгим. В 1904 году у меня родился сын, но я сильно заболела и скончалась всего через несколько дней, 17-го сентября. Мне было 25 лет. Хотя моя жизнь была короткой, мои идеи продолжали жить. Муж моей подруги Розы собрал мои письма и в 1911 году опубликовал их в книге под названием «От тьмы к свету». Мои слова вдохновили многих людей в Индонезии бороться за права женщин. Сегодня мой день рождения, 21-е апреля, отмечается в Индонезии как День Картини — день, напоминающий о важности образования для всех.