Пабло Неруда

Здравствуйте! Меня зовут Пабло Неруда, но при рождении мне дали гораздо более длинное имя: Рикардо Элиэсер Нефтали Рейес Басоальто. Я родился 12-го июля 1904 года в маленьком чилийском городке под названием Парраль. Мир, в котором я рос, был полон чудес — дождливых лесов, жужжащих жуков и дикого Тихого океана. Я обожал коллекционировать разные вещи, например, морские ракушки и птичьи гнёзда. А ещё я любил слова. Я начал писать стихи, когда был совсем мальчиком. Мой отец, работавший на железной дороге, считал, что писательство — это пустая трата времени. Чтобы держать свои стихи в секрете, я начал использовать псевдоним. В 1920 году я выбрал имя «Пабло Неруда», и оно осталось со мной на всю жизнь. К счастью, не все меня отговаривали. Директор моей школы была замечательной поэтессой по имени Габриэла Мистраль, и она поддерживала моё увлечение письмом.

Когда мне исполнилось 17 лет, в 1921 году, я переехал в большой город Сантьяго, чтобы поступить в университет. Я должен был учиться на преподавателя, но моё сердце по-прежнему принадлежало поэзии. Я писал и писал, и в 1924 году, когда мне было всего 20 лет, я опубликовал книгу под названием «Двадцать стихотворений о любви и одна песня отчаяния». К моему удивлению, людям она очень понравилась! Книга быстро стала одним из самых известных сборников стихов, когда-либо написанных на испанском языке. Я верил, что поэзия не должна быть сложной или предназначенной лишь для избранных. Я считал, что поэзия повсюду! Поэтому я писал обо всём: о любви и грусти, конечно, но также и о простых вещах, таких как помидоры, пара шерстяных носков или соль из морской воды. Я хотел, чтобы мои слова были подарком для каждого.

Моя поэзия открыла для меня мир удивительных приключений. Начиная с 1927 года, я стал работать дипломатом от своей страны, Чили. Эта работа была похожа на работу посланника между странами. Я жил в далёких местах, таких как Бирма, Аргентина и Испания. Путешествия показали мне, как живут разные люди, и заставили много думать о честности и справедливости. В 1930-х годах я находился в Испании во время ужасных событий, известных как Гражданская война в Испании. Видя страдания людей, я изменился. Я решил, что мои стихи должны делать больше, чем просто описывать красивые вещи; они должны стать голосом для тех, у кого его нет. Я хотел, чтобы мои слова помогали сделать мир лучше и справедливее для всех.

Поскольку я так сильно заботился о людях, я стал заниматься политикой у себя на родине, в Чили. В 1945 году меня даже избрали сенатором. Но мои идеи о справедливости не нравились тогдашнему правительству, и в 1948 году мне пришлось скрываться и покинуть мою любимую страну. Через несколько лет, в 1952 году, я смог вернуться. Величайшая честь в моей жизни пришла ко мне в 1971 году, когда мне присудили Нобелевскую премию по литературе. Это было прекрасное чувство не только для меня, но и для всего Чили и Латинской Америки. Казалось, будто мир наконец-то услышал наши истории и наши голоса.

Я прожил 69 лет, и моя жизнь была полна таких же поворотов, как и одно из моих стихотворений. Сегодня мои слова по-прежнему читают дети и взрослые по всему миру. Мои три дома в Чили теперь стали музеями, где люди могут увидеть причудливые вещи, которые я коллекционировал, и почувствовать волшебство мест, где я писал. Я надеюсь, что мои стихи и дальше будут напоминать людям о том, что нужно искать чудо в обычных вещах и использовать собственный голос, чтобы отстаивать то, во что веришь.