Рабиндранат Тагор: Мальчик, полный слов и музыки
Здравствуйте, меня зовут Рабиндранат Тагор. Моя история начинается в большом, шумном доме в Калькутте, Индия, где я родился 7-го мая 1861 года. Моя семья была большой и состояла из художников, писателей и музыкантов, поэтому наш дом всегда гудел от творчества. Мне не очень нравилась обычная школа с её строгими правилами; я предпочитал учиться у окружающего мира. Я часами наблюдал за дождём, слушал пение птиц и давал волю своему воображению. Именно в такие тихие моменты во мне начали зарождаться стихи и песни. Своё самое первое стихотворение я написал, когда мне было всего восемь лет!
Когда я стал старше, я не переставал писать. Слова были для меня способом рисовать картины мира и делиться своими самыми глубокими чувствами. Примерно в 1910 году я опубликовал сборник своих стихов на моём родном языке, бенгальском, под названием «Гитанджали», что означает «Жертвенные песнопения». Я хотел, чтобы люди за пределами Индии поняли эти стихи, поэтому я перевёл их на английский язык. Я и представить себе не мог, что произойдёт дальше! В 1913 году я получил сообщение, что мне присуждена Нобелевская премия по литературе. Я стал самым первым человеком из Азии, получившим эту невероятную награду. Это было прекрасное чувство — знать, что мои слова тронули сердца по всему миру.
Я всегда верил, что обучение должно быть радостным приключением, а не чем-то, запертым в душном классе. Я мечтал о школе, где ученики могли бы учиться в гармонии с природой. В 1901 году я воплотил эту мечту в реальность, открыв небольшую школу в мирном месте под названием Шантиникетан. Здесь уроки часто проходили на свежем воздухе, в прохладной тени манговых деревьев. Я хотел, чтобы мои ученики были любознательными, творческими и свободными. Моя маленькая школа выросла, и в 1921 году она стала университетом под названием Висва-Бхарати. Его название означает «где мир находит свой дом в одном гнезде», потому что я надеялся, что это будет место, куда люди из всех стран смогут приезжать, чтобы учиться друг у друга.
Во времена моей жизни Индия находилась под британским правлением, и многие из нас жаждали свободы. В 1915 году британский король удостоил меня рыцарского звания. Однако несколько лет спустя, в 1919 году, произошло ужасное событие, известное как бойня в Джаллианвала-багх, где пострадало много невинных индийцев. Моё сердце было разбито, и я понял, что не могу сохранить этот титул. Я написал письмо и отказался от рыцарского звания в знак протеста. Для меня было важно использовать свой голос, чтобы выступить за справедливость и за свой народ.
Помимо поэзии, позже в жизни я нашёл радость в живописи и сочинил тысячи песен. На самом деле, созданная мной музыка стала настолько любимой, что сегодня и Индия, и Бангладеш используют мои песни в качестве своих национальных гимнов. Я прожил до 80 лет и всю свою жизнь делился красотой, которую находил в мире. Сегодня меня помнят как поэта, музыканта и педагога, который верил в мир, где каждый может учиться и творить вместе. Мои истории и песни продолжают передаваться из поколения в поколение, неся послание мира и творчества, которое предстоит открыть новым поколениям.