Рафаэль Помбо

Здравствуйте! Меня зовут Рафаэль Помбо, и я хочу поделиться с вами своей историей. Я родился 7-го ноября 1833-го года в прекрасном городе под названием Богота, в стране Колумбия. Ещё мальчиком я был влюблён в слова. Свои первые стихи я написал, когда мне было всего десять лет! Моя семья очень поддерживала меня и поощряла мою любовь к чтению и созданию историй. Наш дом был полон книг, и я часами пропадал в сказках о приключениях и чудесах, мечтая о дне, когда смогу написать свои собственные.

Когда мне пришло время поступать в колледж, вы, возможно, удивитесь, узнав, что я изучал. Это было не писательство — это были математика и инженерия! Я поступил в Военный колледж и узнал всё о числах и строительстве. Но даже когда я учился на инженера, моё сердце по-прежнему принадлежало поэзии. В свободное время я продолжал писать, заполняя тетради стихами и рифмами. Это была моя тайная страсть, мир воображения, который я носил с собой повсюду.

В 1855-м году я уехал далеко от дома, чтобы работать дипломатом от своей страны в Соединённых Штатах. Я жил в шумном, захватывающем месте под названием Нью-Йорк. Там я открыл для себя нечто замечательное: английские детские стишки! Меня очаровали эти короткие, забавные и запоминающиеся стихи для детей. Они подали мне блестящую идею. Что, если бы у детей в моей стране были такие же истории и стишки, но на нашем родном языке, испанском?

Вдохновлённый, я начал писать. Я перевёл несколько английских стишков, но вскоре уже создавал свой собственный волшебный мир, наполненный незабываемыми персонажами. Я написал о головастике, который отправился в приключение, под названием «El Renacuajo paseador» («Головастик-путешественник»). Я придумал глупого мальчика по имени «Simón el Bobito» («Симон-простачок») и забавную старушку в «La Pobre Viejecita» («Бедная старушка»). Я собрал эти истории в книгах, таких как «Cuentos pintados para niños» («Раскрашенные сказки для детей»). Моей целью было заставить детей смеяться и удивляться, а может быть, и научить их чему-то о доброте и любознательности.

Спустя много лет, в 1872-м году, я вернулся в свою любимую Колумбию и продолжил писать. Мои истории для детей стали очень популярны, и я также писал стихи для взрослых. Затем, в один особенный день, 20-го августа 1905-го года, моя страна оказала мне величайшую честь, какую я только мог себе представить. Меня короновали как Национального поэта Колумбии. Это был праздник всех слов, рифм и историй, которыми я делился на протяжении всей своей жизни.

Я прожил долгую и счастливую жизнь, наполненную воображением, и мне было 78 лет, когда моя земная история подошла к концу в 1912-м году. Но мои персонажи, такие как маленький головастик и Симон-простачок, продолжают жить. Уже более ста лет дети по всей Колумбии и Латинской Америке растут, читая мои басни и стихи. Я так счастлив, что мои слова продолжают наполнять дома смехом и удивлением, напоминая всем, что немного воображения может сделать мир более волшебным.