Рафаэль Помбо

Здравствуйте! Меня зовут Рафаэль Помбо, и я хочу поделиться с вами своей историей. Я родился холодным днём 7-го ноября 1833 года в Боготе, столице моей прекрасной страны Колумбии. Мой отец, Лино де Помбо, был уважаемым солдатом и дипломатом, а моя мать, Ана Мария Ребольедо, происходила из семьи поэтов. Слова окружали меня повсюду! С самого раннего возраста я полюбил чтение и письмо. Когда мне было всего десять лет, я написал своё первое стихотворение. Хотя я обожал истории, я также был очень хорош в математике. Моя семья поощряла меня изучать множество предметов, и я с восторгом познавал всё, что мог предложить мир.

Когда мне было пятнадцать лет, в 1848 году, я получил степень по математике и инженерии в военном колледже. Некоторое время я работал инженером, помогая строить новые дороги через горы Колумбии. Это была важная работа, но моё сердце постоянно тянуло меня обратно к поэзии. В свободное время я писал о любви, красоте природы и своих самых глубоких чувствах. Этот стиль письма был частью движения, называемого романтизмом. Я знал, что должен следовать своей страсти к словам, даже если это означало выбрать путь, отличный от того, на который я учился.

В 1855 году моя жизнь приняла захватывающий оборот. Я переехал в Соединённые Штаты, чтобы работать дипломатом в Нью-Йорке. Я прожил там семнадцать лет! Это был шумный, завораживающий город, такой непохожий на мой родной дом в Боготе. Находясь там, я начал переводить классические английские детские стишки на испанский для детей моих друзей. Мне это так понравилось, что я подумал: «Почему бы не написать свои собственные истории?» Именно тогда родились мои самые известные персонажи. Я придумал ходячего головастика по имени Ринрин Ренакуахо, глупого мальчика по имени Симон эль Бобито и забавную старушку в «Бедной старушке». Мои книги, такие как «Раскрашенные сказки для детей», опубликованные примерно в 1867 году, были полны рифм, юмора и маленьких уроков, и предназначались для чтения вслух и развлечения всей семьёй.

Я вернулся в Колумбию в 1872 году и обнаружил, что мои истории стали невероятно популярны. Дети по всей стране знали моих персонажей наизусть! Вернувшись в Боготу, я продолжил свою работу писателя, журналиста и переводчика. Я любил делиться историями и идеями со своими соотечественниками-колумбийцами. Величайшая честь была оказана мне 20-го августа 1905 года. На грандиозной церемонии в прекрасном Театре Колон меня короновали как Национального поэта Колумбии. Это был момент огромной гордости — знать, что мои слова так много значат для моей страны. Хотя я написал много серьёзных стихов для взрослых, именно мои басни для детей по-настояшему покорили воображение нации.

Я прожил долгую, счастливую жизнь, наполненную словами и воображением, и дожил до 78 лет. Я ушёл из жизни 5-го мая 1912 года в моём любимом родном городе Боготе. Хотя моё время на Земле закончилось, мои истории продолжают жить. Сегодня меня помнят как отца детской литературы в Колумбии. Мои басни и стихи до сих пор читают в школах и домах, а мои забавные, предприимчивые персонажи продолжают смешить и вдохновлять на мечты новые поколения детей. Знание того, что мои слова до сих пор приносят радость стольким людям, — это величайшее наследие, на которое я мог когда-либо надеяться.