Редьярд Киплинг

Я хочу рассказать вам свою историю. Меня зовут Редьярд Киплинг, и я — писатель, автор рассказов и стихов. Моя собственная история начинается в месте, полном красок и жизни: в Бомбее, в Индии. Я родился там 30-го декабря 1865 года. Мой отец, Джон, был замечательным художником и директором новой школы искусств, а моя мать, Алиса, была умной и жизнерадостной женщиной. В те ранние годы Индия была для меня целым миром. Я говорил на хинди со своими нянями так же часто, как и на английском, и я влюбился в шумные рынки, удивительных животных и невероятные истории, которые слышал повсюду.

Когда мне было всего пять лет, в 1871 году, мои родители приняли трудное решение. Они отправили меня и мою младшую сестру в Англию, чтобы мы получили настоящее британское образование. Мы жили в приёмной семье в приморском городке под названием Саутси. После тепла и солнца Индии Англия казалась холодной и серой, и я был ужасно одинок. Семья, в которой я жил, была не очень доброй, и я скучал по родителям так сильно, что не передать словами. В те долгие, печальные годы я нашёл своё величайшее утешение в книгах. Чтение было моим спасением, тайным миром, в который я мог войти, когда захочу.

В 1882 году, когда мне было шестнадцать лет, я наконец вернулся в Индию, чтобы жить с родителями в Лахоре. Я почувствовал, будто снова могу дышать! Я сразу же нашёл работу журналиста в газете. Моя работа отправляла меня по всей стране, и я проводил дни, слушая истории солдат, правительственных служащих и обычных людей. Я заполнял блокноты всем, что видел и слышал. Эти впечатления стали топливом для моего воображения. Я начал писать собственные стихи и рассказы, и в 1888 году опубликовал сборник под названием «Простые рассказы с гор», который был полон приключений и персонажей, которых я встретил.

Заявив о себе в Индии, я решил, что пришло время увидеть мир. Я путешествовал и в конце концов осел, сначала в Лондоне, а затем в Америке со своей женой Кэролайн. Мы жили в доме, который построили в Вермонте, и именно там, в окружении снега, а не жары джунглей, я написал некоторые из своих самых известных произведений. В 1894 году я опубликовал «Книгу джунглей», сборник рассказов о мальчике по имени Маугли, которого воспитали волки. Хотя я написал её в Америке, моё сердце было в индийских джунглях, которые я помнил с детства. Я также написал «Ким» в 1901 году и «Сказки просто так» в 1902 году, которые я сначала рассказывал своим собственным детям.

Мои книги стали популярны по всему миру. В 1907 году я получил огромную честь: Нобелевскую премию по литературе. Я был самым первым писателем, пишущим на английском языке, которому присудили эту премию, и я был невероятно горд. Но в моей жизни была и глубокая печаль. Я потерял свою любимую дочь Жозефину, которая умерла от болезни в 1899 году, и эта боль осталась со мной навсегда. Позже мой единственный сын, Джон, пропал без вести в бою во время Первой мировой войны в 1915 году. Эти потери были тяжёлыми, но я продолжал верить в силу историй, способных дать утешение и понимание даже в самые тёмные времена.

Я продолжал писать до конца своей жизни, делясь рассказами о приключениях, мужестве и об огромном, чудесном мире. Я дожил до 70 лет. Сегодня люди помнят меня за истории, которые читают дети и взрослые уже более ста лет. От джунглей Индии до далёких уголков воображения, я надеюсь, что мои слова и дальше будут вдохновлять читателей быть любознательными, смелыми и видеть волшебство, которое существует повсюду.