Стивен Хокинг

Здравствуйте! Меня зовут Стивен Хокинг. Я родился 8 января 1942 года в Оксфорде, Англия. Ещё в детстве я был невероятно любознательным. Пока мои друзья играли в спортивные игры, я любил разбирать вещи, например, часы и радиоприёмники, чтобы понять, как они работают. Но моей настоящей страстью было смотреть на ночное небо. Я часами мог разглядывать звёзды, размышляя о том, что они собой представляют, как они там оказались и какие тайны скрывает Вселенная. Я мечтал однажды понять фундаментальные законы, которые управляют всем, от мельчайших частиц до самых больших галактик.

Когда мне исполнилось 17 лет, в 1959 году, я поступил в Оксфордский университет для изучения физики. Мои друзья там иногда называли меня «Эйнштейном», потому что я всегда размышлял о самых больших загадках Вселенной. После Оксфорда, в 1962 году, я перевёлся в Кембриджский университет, чтобы начать работу над докторской диссертацией по космологии — науке, изучающей Вселенную в целом. Именно здесь я смог по-настоящему погрузиться в вопросы, которые меня больше всего увлекали: откуда взялась Вселенная? И куда она движется? Я понял, что нашёл дело, которым мне суждено было заниматься всю оставшуюся жизнь.

Как раз в тот момент, когда начинался мой путь в науке, случилось нечто неожиданное. В 1963 году, когда мне был 21 год, у меня диагностировали заболевание двигательных нейронов под названием амиотрофический латеральный склероз, или БАС. Врачи сказали, что мне осталось жить всего несколько лет. Сначала я был опустошён. Но потом я понял, что у меня ещё есть время. Эта новость придала мне новую решимость. Я решил направить всю свою энергию на исследования и на отношения с близкими. Я встретил замечательную женщину по имени Джейн Уайлд, мы полюбили друг друга и поженились в 1965 году. Её поддержка дала мне причину продолжать бороться и работать.

В 1970-х годах я увлёкся изучением чёрных дыр — областей в космосе, где гравитация настолько сильна, что ничто, даже свет, не может вырваться. В то время все считали, что чёрные дыры подобны космическим пылесосам, которые только поглощают материю. Но у меня была другая идея. Используя законы квантовой механики, я выдвинул теорию, что чёрные дыры на самом деле не совсем чёрные. Я обнаружил, что они могут медленно испускать вид энергии, который теперь называют «излучением Хокинга». Эта идея была революционной и изменила представления учёных о Вселенной.

С годами моя болезнь прогрессировала. В итоге я потерял способность ходить, а после экстренной операции в 1985 году — и способность говорить. Но я не собирался позволить этому остановить меня. С помощью технологий я начал использовать компьютерную программу, которая позволяла мне выбирать слова с помощью мышцы щеки, а затем их озвучивал синтезатор речи. Это стало моим новым голосом. С его помощью я написал книгу для всех, а не только для учёных, под названием «Краткая история времени». Она была опубликована в 1988 году и имела огромный успех, помогая людям по всему миру понять чудеса космоса.

Я никогда не позволял моим физическим трудностям ограничивать мой разум или мой дух. Я путешествовал по миру, читал лекции и даже парил в невесомости. Я дожил до 76 лет, намного дольше, чем предсказывали врачи в 1963 году. Моей целью всегда было вдохновлять людей быть любознательными и никогда не переставать задавать вопросы. Я надеюсь, что, когда вы смотрите на звёзды, вы помните, что Вселенная — это удивительное и прекрасное место, и что человеческий дух достаточно силён, чтобы исследовать её величайшие тайны.