Тоннель под Ла-Маншем

Привет. Я прячусь глубоко под водой, где плавают рыбы и ходят корабли. Я длинная, гладкая труба, тайный путь, скрытый от рыб и лодок под морским дном. Иногда я чувствую глубокий гул, жужжащий звук, который проносится от одного моего конца до другого. Это тайный язык колёс на рельсах. Я — Туннель под Ла-Маншем, но друзья зовут меня Евротоннель, и я соединяю два очень особенных места.

Больше двухсот лет люди мечтали обо мне. Они представляли, как можно было бы дойти пешком или доехать в карете из Франции в Англию, даже не замочив ног. Наконец, в 1987 году тысячи рабочих пришли, чтобы воплотить эту мечту в жизнь. И с английской, и с французской стороны гигантские бурильные машины, похожие на огромных металлических червей, начали вгрызаться в меловую породу под морем. Они работали днём и ночью, дюйм за дюймом приближаясь друг к другу. Самый волнующий день настал 1-го декабря 1990 года. Французский рабочий и английский рабочий просверлили крошечное отверстие и пожали друг другу руки прямо в моей середине. Наконец-то я стал одним длинным туннелем.

6-го мая 1994 года я официально открылся. Королева Великобритании Елизавета II и президент Франции Франсуа Миттеран совершили первую официальную поездку на поезде через меня. Теперь сверхскоростные поезда под названием «Евростар» проносятся сквозь меня каждый день. Они перевозят людей, отправляющихся в приключения, семьи, навещающие своих близких, и даже грузовики и автомобили на специальных поездах. Я превратил долгое путешествие на лодке в быструю поездку на поезде. Я больше, чем просто туннель; я — символ дружбы между странами, доказывающий, что когда люди работают вместе, они могут соединять мир удивительными способами. Я помогаю всем помнить, что мы все соседи, независимо от того, на какой стороне воды мы живём.