Детские и домашние сказки

Книга шёпотов

Прежде чем у меня появились страницы, я была лишь набором шёпотов, которые разносились у потрескивающих костров и на уютных кухнях. Я была историей о девочке в красной накидке, о мальчике, который взобрался по бобовому стеблю, и о принцессе, спавшей сто лет. Я веками жила в рассказах сказителей, пока два брата не решили, что мне нужен дом. Они хотели собрать все мои разрозненные частички, чтобы меня никогда не забыли. Я не одна история, а целая их семья, переплетённая воедино. Моё официальное имя — «Детские и семейные сказки», но вы, возможно, знаете меня как «Сказки братьев Гримм».

Братья, которые слушали

Моими создателями были два немецких брата по имени Якоб и Вильгельм Гримм. Примерно с 1806-го года они путешествовали и внимательно слушали самых разных людей — от друзей до местных сказителей, — которые делились историями, услышанными от своих дедушек и бабушек. Братья не придумывали мои истории; они скорее были похожи на детективов, собиравших улики прошлого. Они всё записывали, желая сохранить особый дух немецкого фольклора. 20-го декабря 1812-го года на свет появилась первая моя часть в виде книги. Она была не очень нарядной, а истории внутри были немного мрачнее и страшнее тех, что вы, возможно, знаете сегодня. С годами, вплоть до последнего издания в 1857-м году, братья смягчали мои сказки, делая их более подходящими для семейного чтения. Я выросла из одной маленькой книжки в сборник из более чем 200 историй, наполненных храбрыми детьми, умными животными и заколдованными лесами.

История для всех и навсегда

Сначала мои страницы читали учёные и друзья, но вскоре я отправилась далеко за пределы Германии. Меня перевели на бесчисленное множество языков, и мои истории о Золушке, Белоснежке, Гензеле и Гретель обрели новый дом в сердцах людей по всему миру. Людям нравились уроки, спрятанные на моих страницах: что доброта — это суперсила, что важно быть сообразительным, и что даже когда кажется страшно, всегда можно найти дорогу домой. Сегодня вы можете найти меня повсюду. Я продолжаю жить в красочных книжках с картинками, захватывающих фильмах и театральных постановках. Я — доказательство того, что хорошая история никогда не стареет. Я — мост, который соединяет вас с детьми, жившими сотни лет назад, напоминая всем нам, что магия слов «жили-были» вечна.