Франкенштейн, или Современный Прометей

Я — история, рождённая из молнии и чернил. Я не состою из плоти и костей, а из бумаги, чернил и одной опасной идеи. Я родилась от мерцания свечи тёмным и бурным летом, от шёпота вопроса о жизни и творении. Прежде чем вы узнали моё имя, вы могли почувствовать меня в раскатах грома или вспышках молнии, представляя себе гениального учёного, работающего в тайне, существо, впервые открывающее глаза, и душераздирающее одиночество. Я — история, которая спрашивает, кто на самом деле монстр. Я — книга, известная как «Франкенштейн, или Современный Прометей».

Моя история началась летом 1816-го года, настолько холодного и дождливого, что его назвали «Годом без лета». Группа молодых, одарённых воображением друзей собралась на вилле у Женевского озера в Швейцарии. Это были блестящие поэты Перси Биши Шелли и лорд Байрон, умный врач по имени Джон Полидори и восемнадцатилетняя девушка с умом, полным чудес, — Мэри Уолстонкрафт Годвин. Запертые в доме из-за унылой погоды, они приняли вызов лорда Байрона — написать историю о привидениях. Несколько дней Мэри не могла придумать идею. Но, слушая ночные разговоры поэтов о науке и возможности возвращения к жизни, она увидела ужасающий, яркий сон. Ей приснился бледный учёный, склонившийся над созданием, которое он сотворил, — созданием, которое начало шевелиться неестественной жизнью. Это видение стало моей искрой. Мэри начала писать мою историю и работала надо мной в течение всего 1817-го года. Наконец, 1-го января 1818-го года меня опубликовали, хотя Мэри была так молода и для женщины было так необычно писать подобное произведение, что она даже не указала своего имени на моей первой обложке.

С того момента, как люди прочли мои страницы, я заставляла их думать. Я была больше, чем просто страшная история; я была предупреждением об опасностях создания чего-то без принятия за это ответственности. Я заставляла читателей сочувствовать моему одинокому существу, которого боялись и ненавидели только из-за его внешности. Я помогла зародить совершенно новый способ повествования, названный научной фантастикой, где воображение и наука встречаются, чтобы исследовать, что значит быть человеком. Более 200 лет мою историю пересказывали в пьесах, комиксах и фильмах — первая экранизация была снята ещё в 1910-м году. Хотя многие представляют моё существо с зелёной кожей и болтами в шее, этот образ пришёл из кино, а не из оригинального текста Мэри Шелли. Моя настоящая цель — не напугать вас, а заставить задуматься, побудить вас смотреть дальше внешности и находить личность внутри. Я — напоминание о том, что каждое творение заслуживает сострадания, и что самые большие вопросы о жизни и доброте — это те, что звучат вечно.