Сказка о Кролике Питере (книга)

Прежде чем вы узнаете моё имя, вы можете меня почувствовать. Я достаточно маленькая, чтобы идеально поместиться в ваших руках, моя обложка гладкая и прочная. Когда вы открываете меня, вы можете услышать тихий шёпот переворачиваемых страниц. Внутри оживает мир нежных зелёных, землистых коричневых оттенков и одного очень известного ярко-синего пальтишка. Вы почти можете почувствовать запах влажной земли в саду и щекотку кроличьих усов. Я храню историю озорного маленького героя с очень большими ушами и ещё большим аппетитом к приключениям. Я — «Сказка о Кролике Питере».

Моя история началась не в большой библиотеке, а в письме, написанном доброй и умной женщиной по имени Беатрикс Поттер. 4-го сентября 1893-го года она хотела подбодрить маленького мальчика по имени Ноэль Мур, который плохо себя чувствовал. Поэтому она рассказала ему историю о своём собственном домашнем кролике, Питере Пайпере, и нарисовала к ней картинки. Беатрикс любила природу и часами делала зарисовки животных и сельской местности вокруг неё. Она вложила всю эту любовь в мои страницы, рисуя каждую редиску и лейку нежными акварельными красками. Когда она решила превратить своё письмо в настоящую книгу, многие издатели сказали «нет». Но Беатрикс верила в мою историю. Она использовала свои сбережения, чтобы напечатать 250 экземпляров 16-го декабря 1901-го года. Детям и родителям я так понравилась, что издательство Frederick Warne & Co. передумало. 2-го октября 1902-го года они опубликовали мою прекрасную цветную версию, и вскоре я уже прыгала в руки детей по всему миру.

Более ста лет я была другом для детей. Я показывала им волнение от прокрадывания под ворота сада мистера МакГрегора и облегчение от возвращения в тёплую постель с чашкой ромашкового чая. Моя история — это нечто большее, чем просто рассказ о непослушном кролике; это история о любопытстве, последствиях наших поступков и уюте дома. Я помогла людям увидеть красоту простой английской деревни и её обитателей. Мои приключения сошли со страниц и попали в мультфильмы, фильмы и игрушки, но мой настоящий дом здесь, в те тихие моменты, когда ребёнок переворачивает мои страницы. Я — напоминание о том, что немного храбрости и капелька озорства могут привести к замечательной истории, и что даже у самых маленьких созданий могут быть самые большие приключения.