Две Фриды

В раме, на фоне неба, полного грозовых туч, на зелёной скамейке сидят две подруги. Они похожи на близняшек, с одинаковыми тёмными волосами и одинаковым серьёзным лицом. Но посмотри поближе. Одна одета в яркое белое платье, а другая — в разноцветное, сине-жёлтое. Они держатся за руки, но у одной сердце весёлое и целое, а у другой — немного грустное и открытое. Я — картина, и меня зовут «Две Фриды».

Меня нарисовала замечательная художница по имени Фрида Кало давным-давно, в 1939-м году. Она жила в солнечном месте под названием Мексика. В тот год Фриде было очень грустно, будто её сердце разделилось на две части. Поэтому она взяла свои кисти и краски и перенесла своё большое чувство прямо на меня. Одна Фрида — это та часть её, которая помнила, как была счастлива, с сильным сердцем. Другая Фрида показывает, как она чувствовала себя тогда, с болящим сердцем. Она соединила их сердца маленькой красной ниточкой, чтобы показать, что они всё ещё части одного человека, и держатся за руки, чтобы помочь друг другу быть сильными.

Фрида показала меня миру, чтобы все увидели, что иметь большие чувства, даже грустные, — это нормально. Когда дети и взрослые смотрят на меня, они видят, что можно быть одновременно и сильным, и грустным. Я помогаю им понять их собственные сердца. Я напоминаю, что искусство может превратить чувство во что-то прекрасное, и что даже когда ты чувствуешь себя немного разбитым, ты всё равно остаёшься целым. Твои чувства похожи на мои краски — каждая из них важна и делает тебя тем, кто ты есть.