Кукольный театр на воде

Слышите. Это плеск воды и весёлая музыка. Посмотрите на бассейн, который мерцает под огнями, а на одном его конце стоит яркий экран, похожий на храм. Фигурки здесь — это не люди, а ярко раскрашенные деревянные куклы, которые скользят по поверхности воды, словно по волшебству. Они ныряют, кружатся и играют. Как они это делают. Это загадка. Но я не просто кукольное представление. Я — танец на воде. Я — вьетнамский театр кукол на воде.

Моя история началась очень давно, примерно в одиннадцатом веке, в деревнях дельты Красной реки на севере Вьетнама. Моими создателями были умные фермеры, которые выращивали рис. После того как они собирали урожай, их поля заливала вода. И тогда они придумали меня, чтобы праздновать и рассказывать друг другу удивительные истории. Кукловоды стоят за ширмой, по пояс в воде, где их никто не видит. Они используют длинные бамбуковые шесты, чтобы мои деревянные куклы плавали, танцевали и играли. Каждая кукла вырезана из особого дерева, которое не тонет, а потом раскрашена, чтобы выглядеть как забавный фермер, изящная принцесса или даже огнедышащий дракон. Они оживают на водной сцене.

Я рассказываю разные истории. Некоторые из них — о повседневной жизни в деревне: как сажают рис, ловят рыбу или весело празднуют. Другие — это древние легенды о храбрых героях, которые побеждали зло, и о волшебных существах, таких как святые черепахи и фениксы. С помощью таких представлений семьи передавали свою историю и культуру от одного поколения к другому. Сотни лет я выступал только в деревнях для фермеров и их семей. Но со временем люди так полюбили меня, что построили для меня специальные театры в больших городах, например, в Ханое.

Сегодня я важен как никогда. Люди со всего мира приезжают во Вьетнам, чтобы посмотреть, как я танцую на воде. Я показываю им прекрасную часть вьетнамской культуры, которую любят уже почти тысячу лет. Я больше, чем просто дерево и вода. Я — всплеск радости и волна воображения. Я доказываю, что даже простое рисовое поле может стать сценой для самых чудесных историй, если у вас есть капелька фантазии.