Там, где кончается тротуар

Прежде чем вы узнаете моё имя, вы можете меня почувствовать. Я — это шелест переворачиваемой страницы, шёпот глупого секрета. Внутри моей обложки есть место, где летают лунные птицы, где мальчик превращается в телевизор, и где можно купить бегемота в качестве домашнего питомца. Я сделана из чернил и бумаги, но моя душа — это чистое воображение. Мои страницы хранят небрежные, царапающие рисунки людей с длинными носами и странных существ со слишком большим количеством ног. Я — сборник вопросов, хихиканья и мечтаний. Я — книга под названием «Там, где кончается тротуар».

Я родилась не на фабрике; меня выдумал человек с лысой головой, большой бородой и озорным огоньком в глазах. Его звали Шел Силверстайн. Он был не просто писателем; он был музыкантом, карикатуристом и мечтателем мирового класса. Начиная с 1960-х годов, он начал собирать свои странные мысли и забавные рифмы. Годами он делал наброски и писал, заполняя блокноты стихами о персонажах, таких как Сара Синтия Сильвия Стаут, которая отказывалась выносить мусор, и Пегги Энн МакКей, у которой была миллион отговорок, чтобы не идти в школу. Он рисовал простой, извилистой чёрной линией, которая была такой же живой, как и его слова. Наконец, в 1974 году, он собрал все эти замечательные, странные произведения вместе и дал им дом между моими двумя обложками. Он хотел создать место для детей, которые чувствовали себя немного другими, место, где бессмыслица имела идеальный смысл.

Когда меня впервые опубликовали 7-го октября 1974 года, я стала своего рода сюрпризом. Поэзия для детей часто была милой и спокойной, но я была громкой, смешной, а иногда и немного грустной или странной. Дети открывали меня и находили моё приглашение: «Если ты мечтатель, входи». Они читали мои стихи вслух, смеясь над глупыми звуками и невозможными историями. Родители читали меня своим детям на ночь, а учителя делились моими строфами в своих классах. Я показала им, что поэзия не обязана следовать строгим правилам; она может быть игровой площадкой для слов. Я помогла детям понять, что их собственные дикие мысли и дурацкие идеи были не просто нормальными, а волшебными. Я стала другом на книжной полке, тайным миром, в который можно было сбежать.

Прошли десятилетия с 1974 года. Мои страницы, возможно, потрёпаны, а уголки смягчены от того, что меня держало так много рук, но мир внутри меня так же свеж, как и прежде. Теперь у меня есть братья и сёстры, такие как «Свет на чердаке», который присоединился ко мне в 1981 году, и «Падение вверх» из 1996 года, все рождённые из удивительного ума Шела. Я всё ещё живу в библиотеках и спальнях, передаваясь от родителей к их детям. Я — напоминание о том, что есть особое место, где кончается тротуар и начинается настоящее приключение. Я надеюсь, что, закрывая мою обложку, вы уносите с собой немного этого волшебства, ища поэзию и чудо в своём собственном мире и, возможно, даже сочиняя парочку глупых стихов.