Июньские праздники (Феста Жунина)

Здравствуйте. Меня зовут Вово Жоао, что на языке моей страны, Бразилии, означает «дедушка Жоао». Я старый фермер, и я видел, как много раз июньское солнце согревало нашу землю. Каждый год, когда наступает июнь, в воздухе нашего маленького городка на северо-востоке Бразилии появляется что-то волшебное. Воздух наполняется запахом сладкой кукурузы, готовящейся на огне, и дымным ароматом костров, которые скоро зажгутся. Это время для нашего самого любимого праздника — Июньского фестиваля, или как мы его называем, Феста Жунина. Это не просто вечеринка. это традиция, которая передается из поколения в поколение с тех пор, как португальцы впервые привезли этот праздник в Бразилию много веков назад. Мы празднуем, чтобы поблагодарить святых за дождь и хороший урожай. Мы благодарим Святого Антония, Святого Иоанна и Святого Петра, которые, как мы верим, присматривают за нашими фермами и семьями. Для нас это время, чтобы собраться вместе и отпраздновать дары земли.

Когда наступает вечер праздника, наш город преображается. Над улицами, от дома к дому, протянуты гирлянды из разноцветных бумажных флажков, которые мы называем «бандейриньяс». Они танцуют на ветру, как маленькие радуги на фоне темнеющего неба. В центре площади горит огромный костер, «фогейра», его пламя взмывает ввысь, освещая улыбающиеся лица всех вокруг. Тепло костра согревает нас, когда вечерний воздух становится прохладнее. А еда. о, еда. Почти все готовится из кукурузы, нашего главного урожая. Вы можете съесть «мильо ассадо», жареную кукурузу прямо с початка, или попробовать сладкий пудинг под названием «каньжика», или «памонью», сладкую кукурузную пасту, приготовленную на пару в кукурузных листьях. Но сердце праздника — это танец. Мы танцуем «квадрилью». Все наряжаются в «кайпирас», то есть в деревенских жителей. Мальчики надевают клетчатые рубашки и соломенные шляпы, а девочки заплетают волосы в косы и рисуют на щеках веснушки. Ведущий выкрикивает команды, и мы все вместе танцуем, разыгрывая забавную историю о деревенской свадьбе. Мы смеемся и кружимся под живую музыку «форро», которую играют на аккордеоне, треугольнике и барабане «забумба». Звуки музыки и смеха наполняют ночь.

Но за всеми танцами, едой и весельем скрывается более глубокий смысл. Феста Жунина — это больше, чем просто праздник. Это огонь в наших сердцах. Он напоминает нам о важности сообщества, о том, как важно собираться вместе с соседями и друзьями после тяжелой работы на полях. Это праздник семьи, где бабушки учат внучек готовить «памонью» по старинным рецептам, а отцы показывают сыновьям, как танцевать «квадрилью». Этот фестиваль связывает нас с нашей землей и нашими традициями. Он напоминает нам, откуда мы родом и что для нас важнее всего. Когда я смотрю на пламя костра, отражающееся в глазах молодых и старых, я вижу не просто вечеринку. я вижу дух нашего народа. Я надеюсь, что однажды вы тоже сможете почувствовать тепло нашего костра и радость нашей музыки. И я надеюсь, что вы будете ценить свои собственные праздники, те особенные моменты, которые объединяют вашу семью и друзей.