Хинамацури

Меня зовут Акико, и я живу в городе под названием Эдо. Воздух становится теплее, и сливы начинают цвести, а это значит, что скоро наступит мой любимый день в году — 3-е марта. Этот день называется Хинамацури, или Праздник девочек. Внутри меня всё трепещет от волнения, потому что это день, когда наши особенные куклы просыпаются. Моя мама говорит, что эти куклы, которые называются хина-нингё, принадлежали нашей семье много-много лет, ещё до того, как родилась моя бабушка. Они спят круглый год в больших, тяжёлых деревянных ящиках, ожидая своего особого дня. Сегодня утром мама сказала: «Акико, пора». Моё сердце забилось быстрее. Мы вместе осторожно достали ящики. Когда мама открыла крышку первого ящика, я почувствовала запах старого дерева и шёлка. Внутри, завёрнутые в мягкую бумагу, лежали наши сокровища. Я чувствую, как история нашей семьи живёт в этих куклах, и это похоже на тёплое объятие из прошлого.

Наша самая главная задача — построить для кукол дворец. Мы называем его хина-дан. Это специальная платформа с несколькими ярусами, похожая на лестницу, которую мы накрываем ярко-красной войлочной тканью. Установка хина-дана — это как создание целого мира в нашей гостиной. На самый верхний ярус, самое почётное место, мы ставим самых важных кукол: Императора, О-дайри-сама, и Императрицу, О-хина-сама. Они выглядят так величественно в своих блестящих шёлковых одеждах, сидя перед золотой ширмой. Они — сердце нашего праздника. На ярус ниже мы расставляем трёх придворных дам, которые подают им саке. Они такие изящные. Затем идёт ярус для пяти музыкантов. У каждого из них крошечный инструмент: флейта, барабаны... кажется, будто я почти слышу их музыку, если прислушаюсь. Под ними — два министра, один молодой и один старый, которые помогают императору мудрыми советами. И на самом нижнем ярусе стоят три самурая-защитника, охраняющие весь двор. Мы также расставляем миниатюрную мебель, например, крошечные комоды и туалетные столики. Каждая деталь такая сложная и красивая, от узоров на их кимоно до выражений на их фарфоровых лицах. Я могу часами разглядывать их, представляя себе жизнь при императорском дворе.

В день 3-го марта я надеваю своё лучшее кимоно, то, что с узором из цветущей сакуры. Весь дом наполняется ароматом праздничных угощений. Мы едим особые блюда, которые готовятся только на Хинамацури. Мои любимые — это хина-арарэ, разноцветные и сладкие рисовые крекеры, и хиси моти, ромбовидные рисовые пирожные розового, белого и зелёного цветов. Мама говорит, что каждый цвет имеет своё значение: розовый отгоняет злых духов, белый символизирует чистоту, а зелёный — здоровье. Весь этот красивый ритуал — это молитва. Мои родители выставляют этих кукол, чтобы помолиться о моём здоровье, счастье и о том, чтобы я выросла сильной и доброй. Это день, когда я чувствую себя особенной и очень любимой. Когда день подходит к концу, я смотрю на наш великолепный хина-дан и надеюсь, что девочки в будущем тоже будут отмечать этот прекрасный праздник. Но есть одно важное правило: как только 3-е марта заканчивается, мы должны быстро убрать кукол. Мама говорит, что если оставить их надолго, то я поздно выйду замуж. Я не совсем понимаю, что это значит, но я точно знаю, что мы должны помочь нашим куклам вернуться ко сну до следующего года, чтобы удача осталась с нами.