Лойкратхонг

Саватди ка! Здравствуйте! Меня зовут Нанг Ноппамас, и я жила очень давно в прекрасном королевстве под названием Сукхотай. Наша земля была полна сверкающих рек и пышных зелёных деревьев, и я служила нашему доброму королю, Пхра Руангу. Я любила наблюдать за рекой, протекающей мимо дворца. Она давала нам воду для наших садов и была так полна жизни. Я часто думала: «Как я могу поблагодарить воду за все её дары?». Мне хотелось создать что-то особенное, прекрасное подношение для богини воды, Пхра Мэ Кхонгкха, чтобы показать ей, как мы все благодарны.

Однажды в моей голове, словно распустившийся цветок, родилась идея! Я сделаю крошечную лодочку, особый плот, который понесёт мою благодарность вниз по реке. Я начала с куска ствола бананового дерева — он отлично держится на воде! Затем я взяла мягкие зелёные банановые листья и аккуратно складывала их снова и снова, пока они не стали похожи на лепестки лотоса, нашего самого особенного цветка. Я расположила их по всему основанию. Я собрала самые красивые цветы из королевского сада — ярко-розовые орхидеи и душистый жасмин — и разместила их среди листьев. В самый центр я поставила высокую светящуюся свечу и три палочки благовоний. Когда я закончила, он выглядел как плавучая драгоценность! Я назвала его «кратонг». Я принесла своё творение королю Пхра Руангу. «Ваше Величество, — сказала я, — я сделала это, чтобы почтить реку в ночь полнолуния». Глаза короля загорелись от восторга. Он подумал, что это самая замечательная идея, которую он когда-либо видел.

Итак, в ночь полнолуния 12-го месяца нашего года мы спустились к берегу реки. Луна была как гигантская жемчужина в тёмном небе. Я зажгла свечу и благовония, загадала тихое желание и осторожно спустила свой кратонг на воду. Он поплыл прочь, его огонёк танцевал на волнах, как крошечная звёздочка. Король был так счастлив, что объявил: каждый год в эту ночь все в королевстве будут делать свои собственные кратонги, чтобы пускать их по воде. Так и родился наш фестиваль, Лой Кратонг. Сегодня люди по всему Таиланду всё ещё делают кратонги, чтобы поблагодарить воду, отпустить свои заботы и загадать желания о светлом будущем. А всё началось с простой идеи: вернуть миру немного красоты.