Праздник драконьих лодок - китайский

Привет! Я — Фестиваль лодок-драконов. Люди очень веселятся, когда отмечают меня. Они устраивают захватывающие гонки на лодках по воде. Лодки очень особенные. Они длинные и узкие, и люди раскрашивают их так, чтобы они были похожи на удивительных, разноцветных драконов. Можно увидеть красную лодку-дракона, зелёную или жёлтую! В каждую лодку садится целая команда. Они держат вёсла и работают все вместе. Чтобы помочь им грести одновременно, один человек сидит впереди и бьёт в большой, громкий барабан. Бум, бум, бум! Команды гребут под звук барабана и мчатся к финишу.

Когда люди отмечают меня, они также едят особое угощение. Эта вкусная еда называется цзунцзы. Цзунцзы — это клёцки из клейкого риса. Клейкому рису придают форму небольшого треугольника или конуса. Затем его аккуратно заворачивают в большие листья бамбука или тростника. Листья скрепляют рис, словно маленький подарок. Людям нужно развернуть лист, чтобы съесть вкусный клейкий рис внутри. Это прекрасное угощение, которым можно поделиться с семьёй и друзьями.

Моя история началась очень-очень давно. Люди отмечают меня, чтобы вспомнить одного хорошего человека. Его звали Цюй Юань, и он был поэтом, который писал прекрасные стихи. Согласно легенде, люди сели в свои лодки и помчались, чтобы найти его в воде. Они также бросали в воду рис для него. Вот почему зародились мои традиции. Сегодня, когда люди участвуют в гонках на длинных лодках-драконах и едят вкусные цзунцзы, они вспоминают историю о Цюй Юане. Это особый способ чтить его память каждый год.