Ночь редиса

Я — Ночь редиса, или по-испански Noche de Rábanos, фестиваль, который проходит в городе Оахака в Мексике. Моя история началась в 19 веке с фермеров на городском рождественском рынке. Чтобы сделать свои овощные прилавки более привлекательными для покупателей, торговцы вырезали фигурки из редиса, создавая уникальную форму народного искусства. То, что начиналось как умный способ продать больше овощей, вскоре превратилось в любимое зрелище, которое привлекало людей не только за покупками, но и просто чтобы полюбоваться удивительными творениями.

Моя неформальная традиция вырезания из редиса стала настолько популярной, что в 1897 году мэр города Оахака, Франсиско Васконселос, сделал меня официальным соревнованием. Он решил, что конкурс будет проводиться ежегодно 23 декабря. Этот шаг превратил простой рыночный обычай в официальное общегородское мероприятие. Благодаря решению мэра Васконселоса, я перестал быть просто спонтанным проявлением творчества и получил структуру, правила и престиж, что обеспечило мое сохранение и развитие на многие годы вперед. С тех пор я продолжаю существовать как важная часть культурной жизни города.

Редис, который используется для моих резных работ, — это не тот маленький сорт, который люди обычно едят. Это особый вид, выращиваемый специально для меня. Его оставляют в земле надолго после обычного времени сбора урожая, чтобы он мог вырасти очень большим, иногда до двух футов в длину и весом в семь фунтов или больше. Правительство штата Оахака даже выделяет специальные участки земли для выращивания этого гигантского редиса для художников. Это гарантирует, что у резчиков будет достаточно качественного материала для воплощения своих самых смелых идей.

Главное событие моего празднования — это конкурс резьбы, который проходит на главной площади города, Сокало. У художников, известных как «ортеланос», есть всего несколько часов, чтобы вырезать из своего редиса сложные сцены. Эти сцены часто изображают исторические события, местные легенды, религиозные сюжеты, такие как Рождество, или сцены повседневной жизни в Оахаке. Используя простые ножи и инструменты, они превращают скромный корнеплод в настоящее произведение искусства, полное деталей и эмоций.

Соревнование имеет разные категории, чтобы отметить мастерство художников. Существует традиционная категория для религиозных и культурных сцен, которая помогает сохранить исторические корни этого искусства. Также есть свободная категория, где художники могут создать любой дизайн, какой только могут вообразить, что способствует инновациям и творческому самовыражению. Важно отметить, что существуют также категории для детей и подростков. Это поощряет молодых людей учиться и продолжать мои традиции, обеспечивая передачу этого уникального ремесла из поколения в поколение.

Люди празднуют меня вечером 23 декабря. Тысячи жителей и туристов часами выстраиваются в очередь на площади Сокало, чтобы посмотреть на удивительные скульптуры из редиса. Поскольку вырезанный редис быстро вянет, выставки длятся всего одну ночь. Это делает меня особенной и временной художественной выставкой. Эта мимолетность придает мне особое очарование: произведения искусства существуют лишь на несколько часов, и увидеть их — это уникальная возможность, которая выпадает раз в году.

Я являюсь частью более крупного рождественского празднования в Оахаке. Моя дата, 23 декабря, — это день последнего большого рождественского рынка перед праздником. После того как люди полюбуются моими произведениями искусства из редиса, многие семьи посещают полуночные церковные службы или продолжают свои праздничные приготовления. Таким образом, я стал ключевой частью местных традиций в канун Рождества, объединяя искусство, сообщество и праздничное настроение.