Тангун

Моя история начинается в прохладной, тихой темноте лесной пещеры, давным-давно, когда мир был ещё молод. Воздух пах влажной землёй и сладкой сосной, и единственными звуками были шелест листьев и жужжание пчёл. Я — Унгнё, но тогда я была просто медведицей, сильной и дикой, с тайным желанием в сердце, большим, чем самая высокая гора. Каждый день мой друг тигр и я наблюдали за людьми в деревнях внизу, и я мечтала стать одной из них — ходить на двух ногах, смеяться и строить дом. Однажды с небес пролился великий свет, и принц по имени Хванун спустился на нашу священную гору Тхэбэк. Он пришёл, чтобы жить среди смертных и научить их праведной жизни. Именно тогда я поняла, что мой шанс настал. Это история о том, как моё желание привело к основанию нации, сказание о моём сыне, Дангуне.

Тигр и я предстали перед небесным принцем Хвануном и умоляли его сделать нас людьми. Он выслушал нас с добрым сердцем, но поставил перед нами трудное испытание. Он вручил нам пучок священной полыни и двадцать зубчиков чеснока, велев оставаться в нашей тёмной пещере сто дней, питаясь только этим. Если мы сможем выдержать, наше желание исполнится. Тигр, который был гордым и нетерпеливым, начал жаловаться уже через несколько дней. Вкус был слишком сильным, темнота слишком глубокой. Он вырвался из пещеры и убежал обратно в лес, отказавшись от своей мечты. Но я осталась. Я была полна решимости. Я считала дни, чувствуя, как меняется моё тело, как редеет моя шерсть, а сердце бьётся с новой надеждой. Когда прошёл двадцать один день, я вышла из пещеры уже не медведицей, а женщиной. Я была вне себя от радости, но вскоре новое одиночество наполнило моё сердце. Я молилась под священным сандаловым деревом о ребёнке, с которым могла бы разделить свою жизнь. Хванун, небесный принц, был тронут моими молитвами. Он принял человеческий облик, и мы поженились. Вскоре наш дом наполнился радостью, ибо у нас родился сын, сильный и мудрый мальчик, которого мы назвали Дангун Вангом.

Мой сын Дангун вырос и стал выдающимся лидером. У него была небесная мудрость его отца и моё земное терпение. Он видел, что племена людей, живущие по всей земле, были разрознены, и он мечтал объединить их в одну семью. 3-го октября 2333 года до нашей эры он основал столицу в месте под названием Асадаль и создал государство Кочосон, самое первое королевство Кореи. В течение 1500 лет он правил с добротой и справедливостью, уча свой народ жить в гармонии друг с другом и с природой. Когда его долгое правление подошло к концу, он не исчез. Вместо этого он стал Сансином, духом-хранителем гор, вечно присматривающим за землёй, которую он создал. Моя история, история терпеливой медведицы, ставшей матерью нации, рассказывается и по сей день. Она напоминает корейскому народу об их древних корнях и о важности упорства и гармонии. Миф о Дангуне живёт в картинах, в празднованиях в День основания государства и в духе народа — вечная повесть о том, как великая нация началась с простого, искреннего желания.