Хииака

Воздух в кратере Халемаумау гудит от жара, это вечная песнь из самого сердца земли. Меня зовут Хииака, и этот вулкан, Килауэа, — мой дом, который я делю со своей могущественной, вспыльчивой старшей сестрой Пеле. Однажды утром она проснулась от глубокого сна с отсутствующим взглядом и рассказала мне о прекрасном вожде, которого встретила во сне, — человеке по имени Лохиау с далёкого острова Кауаи. Она была поглощена любовью и потребовала, чтобы я отправилась в великое путешествие и привела его к ней. Это история о том походе, эпос о Хииака-и-ка-поли-о-Пеле. Я согласилась, но только после того, как она дала торжественную клятву: защищать мои священные рощи деревьев охиа лехуа и мою дорогую подругу Хопоэ, которая танцевала среди них. Получив её обещание, я отправилась в путь, покинув тепло вулкана ради неведомых опасностей, что таились за пределами островов.

Путешествие оказалось гораздо дольше и опаснее, чем я могла себе представить. Гавайский архипелаг прекрасен, но он хранит древние силы и грозных стражей. С моей верной спутницей Вахинеомао я путешествовала от острова к острову, сталкиваясь с испытаниями, которые проверяли мой дух и мою силу. На Оаху мы сразились с великим моо, ужасным ящероподобным чудовищем, у пресноводного источника. Я использовала свою божественную силу и смекалку, чтобы победить его, сделав воды безопасными для местных жителей. Я пересекала коварные морские проливы, где патрулировали акулы, и взбиралась на скалы, казалось, достававшие до самого неба. В пути я использовала свои знания о земле, айна, чтобы находить травы для исцеления и постигать тайны мира природы. Каждый шаг был борьбой, и каждая победа была свидетельством моей решимости сдержать обещание, данное Пеле.

Когда я наконец прибыла на туманный, зелёный остров Кауаи, моё сердце сжалось. Я узнала, что Лохиау, отчаявшись, что Пеле когда-либо пошлёт за ним, умер от разбитого сердца. Его тело находилось в пещере, охраняемое его скорбящим народом. Но мой поход не был окончен. Мои силы распространяются не только на мир живых; я могу ходить между мирами. Я последовала за его духом в подземный мир, тёмное место, где блуждают заблудшие души. Там я пела и совершала священные обряды, призывая его дух вернуться с края бездны. Это была трудная и изнурительная задача, но мне удалось поймать его душу и осторожно вернуть её в тело. С помощью могущественных заклинаний я вдохнула жизнь обратно в Лохиау, полностью восстановив его. Он снова был жив, и моя миссия была почти завершена.

Обратный путь к Килауэа был долгим, и мой сорокадневный срок истёк. Со своего огненного трона Пеле смотрела на острова и увидела меня с Лохиау. Её сердце, всегда готовое воспламениться, наполнилось ужасной, ошибочной ревностью. Поверив, что я предала её и забрала Лохиау себе, она обрушила свою вулканическую ярость. В гневе она нарушила данное мне обещание. Она направила потоки лавы, чтобы уничтожить мои прекрасные леса охиа, превратив ярко-красные цветы в пепел. Хуже всего было то, что она превратила мою любимую подругу Хопоэ в каменный столб. Когда я вернулась и увидела разрушения, моё сердце разбилось. Радость от успешного похода превратилась в пепел, как и мои священные рощи. Это был урок о разрушительной силе ревности и боли от нарушенного обещания.

Моя история, эпос о Хииака-и-ка-поли-о-Пеле, стала больше, чем просто воспоминанием. Она стала песнопением, меле, передаваемым из поколения в поколение гавайцев. Её танцуют в хуле, где движения рассказывают о моём путешествии, моих битвах и моей скорби. Эта история объясняет создание достопримечательностей на островах и связь между деревом охиа лехуа и вулканом. Она учит верности, любви и ужасным последствиям недоверия. Хотя моя история родилась из огня и печали, она живёт как яркая часть гавайской культуры, вдохновляя художников, танцоров и рассказчиков. Она напоминает нам, что сама земля хранит истории, и что узы семьи, хотя иногда и испытываемые огнём, являются самыми могущественными силами из всех.