Иссун-боси

Мой мир всегда немного отличался от вашего. Из моего дома, тёплого и уютного коттеджа, ножка стола кажется высоким лесным деревом, а одна капля дождя ощущается как целая река, хлынувшая вниз. Меня зовут Иссун-боси, и когда я родился, я был не больше большого пальца моего отца. Мои родители, которые так долго мечтали о ребёнке, любили меня всем сердцем, но беспокоились о моём будущем. Как кто-то такой маленький сможет пробиться в таком большом мире. Но хотя моё тело было крошечным, мой дух был велик, как самая высокая гора. Я слушал истории о храбрых самураях и далёких городах, и во мне росла мечта. Я хотел увидеть столицу, стать воином и показать всем, что храбрость измеряется не размером. Это история о том, как я, мальчик ростом в один дюйм, отправился в великое приключение, сказка, которую народ Японии веками называл «Иссун-боси».

В день, когда я решил уйти, мои родители грустили, но и гордились мной. Они помогли мне подготовиться к путешествию. Вместо меча мама дала мне острую швейную иглу, которую я вложил в ножны из соломинки. Вместо лодки отец дал мне деревянную миску для супа, а вместо весла — одну палочку для еды. Я отправился вниз по реке, и моя лодка-миска покачивалась на тихом течении. Путь в столичный город Киото был полон чудес и опасностей. Представляете, голодная лягушка посмотрела на меня, как на вкусное лакомство, но я храбро замахал своим мечом-иглой, пока она не ускакала. В Киото город гудел от такого количества людей, какого я никогда не видел. Я нашёл дорогу к большому дому богатого лорда и попросился на работу. Лорд, позабавленный моим крошечным ростом, но твёрдой решимостью, сделал меня слугой своей прекрасной дочери, принцессы. Я стал её верным спутником, а она любила слушать мои рассказы. Однажды, когда мы гуляли по лесу, ужасный они — гигантский рогатый людоед — выскочил, чтобы схватить принцессу. Не раздумывая ни секунды, я выхватил свой меч-иглу и бросился в атаку. Они рассмеялся и проглотил меня одним глотком. Но бой не был окончен. Внутри тёмного, урчащего желудка я колол и тыкал своей иглой, пока они не взревел от боли, не выплюнул меня и не убежал, уронив волшебный молот.

Принцесса подбежала ко мне, безмерно радуясь, что я в безопасности. Она подняла молот, который уронил они. «Это Утидэ-но-кодзути, — объяснила она, — волшебный молоточек, который может исполнять желания.». Она спросила меня, чего я желаю больше всего. Я посмотрел на неё и сказал: «Я хочу стать самураем, достойным защищать тебя.». Принцесса улыбнулась, взмахнула молоточком и пожелала, чтобы я вырос. Во вспышке света я превратился в красивого, рослого молодого человека. Я стал уважаемым самураем на службе у лорда, и со временем мы с принцессой поженились и жили долго и счастливо. Веками историю об Иссун-боси рассказывали детям по всей Японии. Она учит, что неважно, насколько ты мал снаружи; истинным героем тебя делают размер твоей храбрости и сила твоего сердца. Моя история вдохновляет нас смело встречать своих собственных «они» и напоминает, что даже самый маленький человек может достичь величайших мечт. Она продолжает жить в книжках с картинками, пьесах и мультфильмах как вечное напоминание о том, что наш потенциал безграничен.