Иссун-боси

Привет. Меня зовут Иссун-боси, и хоть мои мечты велики, как небо, сам я ростом всего лишь с палец моего отца. Я живу со своими добрыми, любящими родителями в крошечном домике в тихой деревне, где каждую весну вишнёвые деревья осыпают нашу крышу розовыми лепестками. Они так долго мечтали о ребёнке, и когда я появился, они полюбили меня всем сердцем, хоть я и был таким маленьким. Но я знал, что мне суждено нечто большее, чем просто оставаться в нашей деревне. Я хотел увидеть мир и стать отважным самураем. Это история о том, как я, Мальчик-с-пальчик, отправился в великое приключение.

Когда пришло время уходить, мои родители дали мне швейную иглу вместо меча, миску для супа вместо лодки и палочку для еды вместо весла. Я поплыл вниз по реке в своей маленькой лодке-миске, гребя к столице, где жил великий господин. В шумном городе я нашёл работу в знатной семье, служа их прекрасной дочери, принцессе. Я стал её крошечным стражем, всегда внимательно за ней присматривая. Однажды, когда мы путешествовали, из-за деревьев выскочил огромный, страшный людоед, Они с острыми рогами и громовым голосом. Они хотел похитить принцессу. Я прыгнул перед ним, размахивая своим мечом-иглой. Они только рассмеялся и проглотил меня одним махом. В его животе было темно и скользко, но я не испугался. Я колол и тыкал своим мечом, пока Они не взревел от боли и не выплюнул меня. Он был так удивлён, что уронил свой волшебный молот и убежал в лес, и больше его никто никогда не видел.

Принцесса была в безопасности. Она подняла волшебный молоточек, который назывался Утидэ-но кодзути, и улыбнулась мне. «Спасибо, храбрый Иссун-боси», — сказала она. «Я желаю, чтобы ты стал большим и сильным». Она стукнула молоточком о землю, и со вспышкой света я начал расти, расти, пока не стал высоким, красивым самураем. Моё желание сбылось. Я женился на прекрасной принцессе, и мы вернулись в мою деревню, чтобы поделиться нашей удачей с моими замечательными родителями. Моя история, повесть об Иссун-боси, рассказывается в Японии уже сотни лет, чтобы напомнить всем, что неважно, какого ты размера снаружи. Настоящая сила и храбрость исходят от большого сердца и отважного духа, и это волшебство доступно каждому.