Розовый сад короля Лаурина

Высоко на зубчатых вершинах гор, где облака плывут, словно мягкие овечки, у меня когда-то был сад такой красоты, что он переливался на свету. Здравствуйте. Меня зовут Лаурин, и я король гномов. Моё королевство спрятано глубоко в горах, полное сверкающих драгоценных камней, но моим величайшим сокровищем был сад светящихся роз, вот почему люди рассказывают историю о Розовом саду короля Лаурина. Король Лаурин, маленький, но могущественный король гномов, жил в хрустальном дворце под горами, которые теперь известны как Доломиты. Его самым ценным достоянием был великолепный сад красных роз, которые цвели круглый год, защищённые одной-единственной волшебной шёлковой нитью.

Однажды человеческий герой по имени Дитрих Бернский услышал, что прекрасная принцесса Симхильда находится у короля Лаурина. Он и его рыцари поскакали в горы, чтобы найти её. Они увидели невероятный розовый сад и, не спросив разрешения, проехали прямо через шёлковую нить, растоптав прекрасные цветы. Король Лаурин был в ярости. Хоть он и был маленьким, он носил волшебный пояс, дававший ему силу двенадцати мужчин, и шапку, которая могла сделать его невидимым. Он вызвал Дитриха на большую битву, чтобы защитить свой дом. Лаурин был сильным и быстрым, но Дитрих был умён. Он следил за травой, чтобы увидеть, где движется невидимый король, и сумел схватить его волшебный пояс. Без пояса Лаурин потерял свою суперсилу и был схвачен рыцарями.

Когда Дитрих и его люди уводили короля Лаурина, король гномов оглянулся на свой любимый сад. Он почувствовал, как его сердце разрывается от печали и гнева. Он считал, что его прекрасные розы предали его, показав людям, где найти его королевство. В своей скорби он наложил могущественное заклятие. «Вас больше никогда не увидят!» — крикнул он розам. «Ни при свете дня, ни во тьме ночи!» Но в своей спешке король Лаурин забыл о двух волшебных временах между днём и ночью: нежных сумерках на рассвете и мягком сиянии на закате. Его заклятие их не коснулось.

Так легенда о Розовом саде короля Лаурина объясняет настоящее чудо. Люди, жившие в Альпах, создали эту историю, чтобы описать захватывающее зрелище, когда горные вершины светятся огненно-розовым и оранжевым светом на восходе и закате. Это прекрасное явление называется «Альпийское сияние», или «Энросадира» на местном языке, что означает «становление розовым». Этот миф на протяжении сотен лет вдохновлял на создание картин, стихов и песен. Он напоминает нам, что даже в истории о гневе и печали может остаться что-то прекрасное, и побуждает нас искать волшебство, скрытое в мире вокруг нас, особенно в тихие моменты между днём и ночью.