Кваку Ананси и Черепаха - Западноафриканская сказка

Привет! Меня зовут Черепаха, и я очень-очень медленно передвигаюсь по миру, неся на спине свой крепкий панцирь. Давным-давно, в тёплой, солнечной деревне в Западной Африке, у меня был друг по имени Кваку Ананси, паук. Ананси был умён, с ногами тонкими, как ниточки, и головой, полной хитростей, но он также был очень жадным. Однажды он пригласил меня к себе домой на ужин, и я узнала всё о его коварных уловках в истории о Кваку Ананси и Черепахе.

Я очень долго шла до дома Ананси, и от запаха вкусного ямса у меня заурчал живот. Но как только я потянулась за едой, Ананси остановил меня. «Черепаха, — сказал он, — твои лапы в пыли после долгого пути! Ты должна пойти к реке и вымыть их». И я медленно пошла к реке и тщательно вымыла лапы. Но к тому времени, как я вернулась, мои лапы снова были в пыли! Ананси лишь улыбнулся и съел всё до последней крошки вкусного угощения, пока я сидела голодная и грустная. Тогда я поняла, что должна преподать своему хитрому другу урок справедливости.

Через несколько дней я пригласила Ананси к себе домой на ужин. Мой дом находится на дне прохладной, чистой реки. Ананси пришёл на берег, но он был таким лёгким, что просто плавал на поверхности воды! «О, Ананси, — крикнула я ему. — Тебе нужно положить несколько тяжёлых камней в карманы, чтобы опуститься сюда». Ананси, думая только о еде, набил карманы своего пальто гладкими, тяжёлыми речными камнями и опустился прямо к моему столу. Но как только он потянулся за едой, я сказала: «Ананси, мой друг, невежливо сидеть за столом в пальто!». Ананси не хотел быть невежливым, поэтому он снял пальто. Вжух! Без тяжёлых камней он всплыл обратно на поверхность, наблюдая, как я наслаждаюсь ужином внизу. В тот день он понял, что не очень-то весело быть обманутым и остаться без еды.

Моя история с Ананси стала любимой сказкой, которую рассказывали семьи по всей Западной Африке. Бабушки и дедушки собирали детей в тени большого дерева и делились ею, чтобы научить их, что быть умным не так важно, как быть добрым и справедливым. Даже сегодня история о пауке Ананси напоминает нам всем относиться к друзьям с уважением. Она показывает, как немного смекалки, использованной во благо, может сделать мир справедливее, и помогает нам всем сохранять связь с прекрасной традицией рассказывания историй.