Попокатепетль и Истаксиуатль - мексиканский

Меня зовут Попокатепетль. Хотя сейчас я могучая гора, когда-то я был человеком, воином. Я возвышаюсь над долиной Мехико, а рядом со мной покоится моя вечная любовь, прекрасная гора, по форме напоминающая спящую женщину. Её зовут Истаксиуатль. Наша история — это повесть о любви и обещании, которое не смогли разрушить ни время, ни трагедия. Тысячи лет люди рассказывают нашу легенду, чтобы объяснить, почему два вулкана охраняют долину. Это легенда о Попокатепетле и Истаксиуатль. Я стою на страже её сна, и моё сердце до сих пор горит огнём, который вырывается из моей вершины, напоминая миру о нашей вечной любви. Можете ли вы представить себе любовь, настолько сильную, что она превратила людей в горы, чтобы они могли быть вместе навсегда. Это наша история.

Давным-давно, в великой столице ацтеков Теночтитлане, жизнь кипела. Представьте себе город с плавучими садами, называемыми чинампас, и высокими храмами, устремлёнными в небо. В этом городе жила прекрасная принцесса Истаксиуатль, дочь великого императора. Её сердце принадлежало отважному воину по имени Попокатепетль, и он любил её больше всего на свете. «Я всегда буду с тобой», — шептал он ей, когда они гуляли по садам дворца. Но их счастью угрожала опасность. Вражеское племя напало на их земли, и мир пошатнулся. Император, отец Истаксиуатль, обратился к своим лучшим воинам. «Тот, кто победит наших врагов и принесёт мир, получит руку моей дочери и станет правителем», — провозгласил он. Попокатепетль, чьё сердце пылало храбростью и любовью, без колебаний шагнул вперёд. Он поцеловал Истаксиуатль на прощание и пообещал: «Я вернусь за тобой, моя любовь. Я вернусь победителем». С этими словами он повёл армию в бой, оставив принцессу ждать и надеяться.

Попокатепетль сражался как лев. Его мужество и сила вдохновляли воинов, и они одержали славную победу. Враги были повержены. Но пока Попокатепетль праздновал триумф со своей армией, один из его соперников, который тоже был влюблён в принцессу, решил его обмануть. Этот завистливый воин помчался обратно в Теночтитлан, опередив всех остальных. Он предстал перед императором с ложными слезами на глазах и объявил ужасную новость: «Наш доблестный Попокатепетль пал в бою. Он погиб как герой». Услышав это, мир Истаксиуатль рухнул. Её сердце, не выдержав горя, разбилось на тысячи осколков, и она перестала дышать. Когда Попокатепетль наконец вернулся домой, ожидая увидеть свою любимую, его встретила тишина и скорбь. Он принёс победу, но потерял всё, ради чего сражался.

Сердце Попокатепетля было разбито. Вместо того чтобы праздновать победу или занять трон, он нашёл лишь безжизненное тело своей возлюбленной. Он нежно поднял Истаксиуатль на руки и унёс её далеко в горы, подальше от лжи и суеты города. Там, под открытым небом, его верные воины помогли ему построить две огромные пирамиды, похожие на горы. На одну пирамиду он положил тело Истаксиуатль, укрыв её цветами, а на другой, что повыше, встал сам. Он зажёг факел и поклялся вечно охранять её сон. Боги, наблюдавшие с небес, были тронуты такой невероятной преданностью. Они укрыли влюблённых белым покрывалом из снега и превратили их в два величественных вулкана. И вот я, Попокатепетль, стою здесь до сих пор. Моё имя означает «Дымящаяся гора», потому что мой факел всё ещё горит. Когда моё сердце болит от тоски по моей любви, я дрожу, и дым поднимается к небу. А Истаксиуатль, чьё имя означает «Спящая женщина», мирно отдыхает рядом со мной, навсегда погружённая в сон.

Так наша история стала частью самой земли. Эта древняя легенда ацтеков объясняет появление двух самых известных природных достопримечательностей Мексики. Наша любовь вдохновила бесчисленное количество художников, поэтов и рассказчиков. На протяжении веков люди смотрят на два вулкана на горизонте и вспоминают о силе любви, верности и преданности. Это не просто миф. Это вечная история любви, которую каждый может увидеть на фоне неба. Она связывает современных людей с их землёй и богатой историей их предков, напоминая, что настоящая любовь никогда не умирает.