Попокатепетль и Истаксиуатль - мексиканский

Моё дыхание поднимается, как дым, на морозном горном воздухе — вечный вздох о любви, которую я храню. Меня зовут Попокатепетль, и задолго до того, как я стал горой из огня и камня, я был воином в процветающей империи ацтеков, где моё сердце принадлежало прекрасной принцессе Истаксиуатль. Наша история — это повесть о верности и скорби, высеченная в самом ландшафте Мексики, известная как миф о Попокатепетле и Истаксиуатль. Она началась, когда её отец, великий император, пообещал мне её руку, но только если я смогу доказать свою доблесть в далёкой войне и вернуться с победой.

Я пообещал Истаксиуатль вернуться как можно скорее, и моё сердце было тяжёлым, когда я покидал её. «Я вернусь, моя принцесса, — прошептал я, держа её руки в своих. — Вернусь с победой, и тогда ничто и никогда нас не разлучит». Она смотрела на меня глазами, полными слёз и надежды, и этот образ стал моим щитом в грядущих битвах. Война была жестокой, но мысль о ней придавала мне сил. Я сражался не просто за империю, а за наше будущее. Мои воины видели мою решимость, и она вдохновляла их. Мы преодолевали все трудности, и благодаря хитрости и отваге я привёл нашу армию к славной победе. Но пока я был далеко, тьма сгущалась дома. Один из воинов, чьё сердце было отравлено завистью к моей славе и любви принцессы, жаждал занять моё место. Он опередил меня и вернулся в столицу, Теночтитлан, с ужасной ложью на устах. «Попокатепетль пал в бою! — объявил он с притворной скорбью. — Он храбро сражался, но враг одолел его». Эта ядовитая весть разнеслась по городу и достигла ушей моей любимой Истаксиуатль. Горе, слишком огромное, чтобы его можно было вынести, сокрушило её. Она отказалась верить, но лжец был так убедителен, что её сердце не выдержало. Она заболела от скорби, и вскоре её не стало. А я, ничего не зная об этом, спешил домой, моё сердце пело от предвкушения нашей встречи. Я представлял, как увижу её улыбку, как император сдержит своё слово, и как мы начнём нашу совместную жизнь. Радость от победы была ничем по сравнению с радостью возвращения к ней.

Когда я с триумфом вошёл в Теночтитлан, ожидая объятий своей невесты, меня встретила стена скорби и молчания. Весть о её смерти обрушилась на меня, как лавина, погребая под собой все мои надежды и мечты. Император предложил мне трон, славу, богатство — всё, о чём мог мечтать воин. Но без неё всё это было лишь пылью. Моё сердце превратилось в камень, и я отказался от всех почестей. «Мне не нужен трон, — сказал я глухим голосом. — Мне нужна была только она». С невыразимой нежностью я поднял её безжизненное тело на руки. Она была так же прекрасна, как и в день нашей разлуки, словно просто уснула. Я унёс её далеко от шумного города, высоко в горы, где воздух чист, а небо кажется ближе. Там, среди вечных пиков, я построил для неё гробницу, достойную принцессы, — огромный погребальный костёр. Я уложил её на вершину и зажёг факел, поклявшись, что он никогда не погаснет. Я встал на колени на соседней вершине, держа свой факел, вечный страж её покоя. Боги, наблюдавшие с небес, были тронуты моей непоколебимой преданностью. Они не могли вернуть её к жизни, но могли даровать нам вечность вместе. Великим чудом они превратили нас в две великолепные горы. Истаксиуатль стала спящим, покрытым снегом вулканом, её очертания навсегда сохранили облик спящей женщины. А я стал Попокатепетлем, действующим вулканом, мой факел — это постоянный столб дыма и пепла, вечно охраняющий покой моей возлюбленной.

И по сей день мы стоим в Долине Мехико — два величественных вулкана, захватывающее дух свидетельство вечной любви и верности. История Попокатепетля и Истаксиуатль передаётся из поколения в поколение, вдохновляя бесчисленные стихи, картины и песни. Она учит нас тому, что настоящая любовь достаточно сильна, чтобы изменить сам мир. Этот миф предлагает нам смотреть на пейзаж не просто как на скалы и снег, а как на историю преданности. Он напоминает нам, что величайшие легенды написаны в сердце и на самой земле, продолжая вызывать удивление и восхищение у всех, кто их видит. И иногда, когда мой гнев на судьбу и тоска становятся невыносимыми, мой факел вспыхивает ярче, и я извергаю огонь и пепел, напоминая миру о любви, которая горит вечно.