Квазимодо

Весь мой мир состоит из камня и звука. Отсюда, с колоколен великого собора Парижской Богоматери, Париж похож на карту, расстеленную передо мной, но я никогда не могу к ней прикоснуться. Меня зовут Квазимодо, и мои единственные друзья — это гигантские колокола и каменные горгульи, которые слушают все мои секреты. История, которую люди рассказывают обо мне, называется «Горбун из Нотр-Дама». Мой опекун, архидьякон Фролло, нашёл меня младенцем и дал мне этот дом. Он научил меня звонить в колокола, и я люблю их больше всего на свете. У каждого есть своё имя, и когда я тяну за их верёвки, их голоса гремят над городом, сообщая всем время дня или призывая к празднику. Я качаюсь на верёвках, чувствуя вибрацию всем телом, и на мгновение я чувствую себя таким же большим и могучим, как их песня. Но когда колокола молчат, я просто Квазимодо, одинокий мальчик, который наблюдает за миром сверху, спрятанный из-за своей кривой спины и необычного лица. Можете ли вы представить себе, каково это — видеть мир, но не быть его частью? Я мечтаю гулять среди людей внизу, чувствовать солнечное тепло, не прячась в тени, но я боюсь, что они увидят во мне только чудовище. Мои каменные друзья молчаливы, но они никогда не осуждают.

Однажды звуки с городской площади стали громче и радостнее, чем когда-либо. Это был Праздник шутов, день, когда всё переворачивалось с ног на голову. Впервые в жизни я собрал всю свою смелость и выскользнул из собора, чтобы присоединиться к толпе. Сначала это было чудесно! В воздухе пахло жареными каштанами, а улицы были полны музыки. Но потом люди увидели меня. Они показывали пальцами и смеялись, а поскольку это был Праздник шутов, они короновали меня своим «Королём шутов». Они думали, что моё лицо — лучший из всех костюмов. «Посмотрите на короля!» — кричали они. Их смех стал злым, и они привязали меня к колесу в центре площади. Мне было так стыдно и одиноко, одинокее, чем я когда-либо чувствовал себя в своей башне. Я просил воды, но все только насмехались надо мной. «Король хочет пить!» — издевались они. Тогда сквозь глумящуюся толпу появилась девушка. У неё были тёмные, добрые глаза, и она танцевала с бубном. Её звали Эсмеральда. Она увидела, что я хочу пить, и, не говоря ни слова, поднесла к моим губам чашу с прохладной водой. Это был самый добрый поступок, который кто-либо когда-либо для меня делал. В тот момент я увидел, что истинная красота не в красивом лице, а в добром сердце. Её простой акт доброты стал светом в моём тёмном мире. Я никогда не забуду её лицо, сияющее состраданием среди моря насмешек.

Доброта Эсмеральды всё изменила. Когда позже она оказалась в опасности, ложно обвинённая в преступлении, я знал, что должен быть таким же смелым для неё, какой она была для меня. Я слетел со своей башни, как орёл, подхватил её и унёс обратно в собор, крича: «Убежище! Убежище!». Собор был особым местом, где закон не мог её тронуть. Я защищал её в своём доме, показывая ей тайную красоту башен и музыку моих колоколов. Она не боялась меня. Она видела не горбуна, а друга. Моя история была записана очень давно, 16-го марта 1831-го года, знаменитым писателем по имени Виктор Гюго. Он хотел, чтобы люди увидели красоту в старинных зданиях, таких как мой Нотр-Дам, но он также хотел, чтобы они увидели красоту внутри людей, независимо от того, как они выглядят снаружи. Мою повесть рассказывали снова и снова в книгах, пьесах и фильмах. Она напоминает всем, что быть героем — это не значит быть сильным или красивым; это значит быть добрым и смелым. Так что в следующий раз, когда вы увидите величественное старое здание или встретите кого-то, кто выглядит иначе, я надеюсь, вы вспомните обо мне и Эсмеральде и не забудете искать красоту, которая сияет изнутри.