Тхань Зонг - Вьетнамский

Моего имени вы не найдёте в учебниках истории, но имя моего сына эхом разносится по нашим землям, словно бой барабана. Давным-давно я жила в маленькой деревушке под названием Зёнг, расположенной среди зелёных рисовых полей древнего Ванланга. Годами моё сердце терзала тихая тревога, потому что мой прекрасный мальчик, хоть и был здоров и силён, не произносил ни единого слова. Это история о том, как мой молчаливый ребёнок стал величайшим героем нашей нации, история о Тхань Зёнге. Три года он не смеялся и не плакал, а просто тихо лежал там, куда я его клала. Наша мирная жизнь была разрушена, когда с севера в наше королевство вторглись свирепые захватчики Ан. Страх распространялся как тень, и наш король, шестой Хунг Выонг, разослал гонцов по всей стране, отчаянно ища героя, который бы спас нас всех.

Когда в нашу деревню прибыл королевский гонец, его голос громко призывал явиться защитнику, и случилось нечто невероятное. Мой сын, мой молчаливый Зёнг, сел и заговорил. Его голос был не детским шёпотом, а властным мужским приказом, ясным и сильным. «Мама, — сказал он, — пожалуйста, пригласи гонца войти». Я была так ошеломлена, что едва могла пошевелиться. Зёнг посмотрел прямо на королевского гонца и сказал: «Возвращайся к королю и скажи ему приготовить для меня железного коня, железные доспехи и железный меч. Я одолею этих захватчиков». Гонец, с глазами, полными недоверия и надежды, помчался обратно во дворец. Король немедленно приказал кузнецам королевства начать работу. С того момента мой сын начал есть. Он ел и ел, и с каждой миской риса становился всё больше и сильнее. Еды, которую я готовила, было недостаточно, поэтому все наши соседи приносили всё, что могли. Вся наша деревня кормила моего сына, и он вырос в гиганта, головой почти касаясь соломенной крыши нашего маленького дома.

Вскоре прибыли дары от короля. Когда Зёнг встал, чтобы принять их, он вытянул свои массивные конечности, и наш маленький домик рухнул вокруг него. Теперь он был настоящим гигантом, возвышающимся над всеми. Он надел железные доспехи, которые идеально ему подошли, поднял тяжёлый железный меч и вскочил на железного коня. Конь с могучим ржанием ожил, извергая огонь из ноздрей. Земля задрожала. Прежде чем ускакать, Зёнг повернулся ко мне и нашим односельчанам. Он больше не был моим маленьким мальчиком; он был могучим воином, его глаза были полны решимости. Он поблагодарил нас за нашу любовь и наш рис, пообещав вернуть мир на нашу землю. Затем он ускакал прочь, несясь со скоростью ветра к вражеским рядам, — великолепное и устрашающее зрелище.

Зёнг ворвался в самое сердце армии Ан, как ураган. Его железный конь изрыгал огонь, опаляя захватчиков, а он с неудержимой силой размахивал своим железным мечом, прокладывая себе путь сквозь их ряды. Вражеские солдаты, казавшиеся такими грозными, в панике разбегались. В пылу битвы его меч сломался. Но Зёнг не дрогнул. Он наклонился и вырвал с корнем целые заросли бамбука с обочины дороги. Он использовал стебли бамбука как мощный хлыст, сметая оставшихся захватчиков, пока вся армия не была разгромлена и не бежала с наших земель. Наше королевство снова было в безопасности. После победы Зёнг поехал на своём коне прямо на вершину горы Шокшон. Там он спокойно снял доспехи и вместе со своим железным конём медленно поднялся в бескрайнее голубое небо, исчезнув в облаках. Он вернулся на небеса, откуда и пришёл.

Мой сын-герой никогда не возвращался в нашу деревню, но его дух никогда не покидал наш народ. Благодарный король нарёк его Фу Донг Тхьен Выонг, Небесным Королём Фу Донга, и приказал построить в его честь храм. Люди говорят, что маленькие пруды и озёра, усеивающие нашу сельскую местность сегодня, — это гигантские следы копыт его железного коня. Бамбук, который он использовал в качестве оружия, приобрёл красивый золотисто-жёлтый цвет, который до сих пор можно найти на полях возле горы Шокшон. Тысячи лет историю о Тхань Зёнге рассказывают бабушки и дедушки своим внукам. Она напоминает нам, что герои могут появляться из самых неожиданных мест и что мужество зависит не от размера или возраста, а от любви к своему дому. Каждый год, в 9-й день 4-го лунного месяца, народ Вьетнама празднует Фестиваль Зёнга с парадами и представлениями в память о его храбрости. Его легенда вдохновляет художников, поэтов и каждого ребёнка, который узнаёт, что даже один человек может изменить мир к лучшему. История моего сына показывает нам, что желание защитить то, что ты любишь, может дать тебе силу гиганта.