Легенда о маисе - мексиканская

Мои перья переливаются всеми цветами солнца, а ветер шепчет моё имя: Кетцалькоатль. Давным-давно, когда мир был ещё совсем новым, люди, за которыми я присматривал, голодали, питаясь лишь кореньями и ягодами. Я знал о тайной еде, сокровище из золота и солнечного света, запертом внутри огромной горы, но добраться до него было невозможно. Это история о том, как я принёс это сокровище в мир, сказка, которую народ ацтеков назвал «Легенда о маисе».

Другие боги, сильные и могучие, пытались помочь. Они метали молнии и толкали изо всех сил, но Гора Пропитания не поддавалась. Они сдались, но я знал, что должен быть способ умнее, чем применение силы. Наблюдая, я увидел крошечного красного муравья, который тащил на спине одно-единственное золотое зёрнышко. Я спустился к нему и спросил: «Где ты нашёл эту чудесную еду?». Муравей тоже был хитёр и не захотел делиться своей тайной тропой. Тогда я использовал свои силы не для мощи, а для превращения. Я уменьшался, уменьшался и уменьшался, пока не стал маленьким чёрным муравьём, готовым последовать за моим новым другом в его путешествии.

Я шёл за красным муравьём по камешкам, которые казались валунами, и мимо травинок, что возвышались, словно деревья. Он привёл меня к крошечной трещине в склоне великой горы, в отверстие такое маленькое, что протиснуться мог только муравей. Внутри мои глаза расширились от удивления! Вся гора была полой и заполнена грудами разноцветной кукурузы — ярко-жёлтой, тёмно-синей, огненно-красной и жемчужно-белой. Это была радуга из еды, которая пахла сладко, как земля после дождя. Будучи крошечным муравьём, я мог унести лишь одно-единственное зёрнышко. Я осторожно подобрал золотое зёрнышко, такое же, как у красного муравья, и начал долгий путь обратно из горы на солнечный свет.

Когда я вернулся в свой истинный облик, я протянул людям одно-единственное зёрнышко. Оно выглядело маленьким, но я знал, что в нём заключена великая сила. Я показал им, как посадить семя в землю, как поливать его водой и давать ему солнце, и как наблюдать за тем, как оно вырастает в высокий стебель с множеством початков. Вскоре у них появились целые поля маиса, и они больше никогда не голодали. Эта история научила людей тому, что хитрость может решить проблемы, которые не под силу решить силой. Для народа ацтеков маис был больше чем еда; это был священный дар, который связывал их с богами и землёй. Сегодня, каждый раз, когда вы видите кукурузу, растущую на поле, или едите вкусную тортилью, вы становитесь частью этой древней истории, легенды, которая напоминает нам, как маленькая, умная идея может вырасти и накормить весь мир.