Гамельнский крысолов - немецкая легенда

Меня зовут Ганс, и я помню, как мой город, Гамельн, был наполнен шёпотом и шуршащими звуками. Давным-давно, на извилистой реке Везер, наши мощёные улочки были полны не смеха, а крыс. Они были повсюду, пушистый, пищащий прилив, который грыз наш хлеб и танцевал в наших шкафах. Я был всего лишь мальчиком и помню обеспокоенные лица взрослых, которые обещали что угодно, лишь бы избавиться от этой напасти. Это история о том, как было нарушено обещание и как музыка навсегда изменила наш город; это легенда о Гамельнском крысолове. Жизнь стала невыносимой. Представьте себе, что вы просыпаетесь от писка под кроватью или находите маленькие следы лапок в масле. Торговцы на рынке не могли продавать свои товары, потому что крысы портили всё, до чего могли дотянуться. Мэр города был в отчаянии, собирая горожан на площади и обещая великую награду тому, кто сможет нас спасти. Но никто не знал, что делать. Казалось, что чем больше ловушек мы ставили, тем больше крыс появлялось, словно насмехаясь над нашими жалкими попытками. Мы чувствовали себя беспомощными, запертыми в собственном городе вместе с армией грызунов.

Однажды появился незнакомец. Он был высоким и худым, одетым в диковинный пёстрый наряд из красного и жёлтого, и нёс простую деревянную дудочку. Он назвался крысоловом и пообещал мэру, что сможет решить нашу проблему за тысячу золотых монет. Мэр с готовностью согласился, воскликнув: «Тысячу монет. Ты получишь их, если избавишь нас от этих тварей.». Крысолов вышел на главную площадь, поднёс дудочку к губам и начал играть. Это была самая странная музыка, которую я когда-либо слышал — мелодия, которая, казалось, щекотала уши и тянула за ноги. Из каждого дома и переулка хлынули крысы, загипнотизированные звуком. Можете ли вы представить себе реку из меха, текущую по улицам. Крысолов медленно пошёл к реке, и вся армия крыс последовала за ним, падая в воду и исчезая навсегда. Гамельн был свободен. Мы все радовались и обнимались на улицах. Но когда Крысолов вернулся за своей платой, жадный мэр рассмеялся и предложил ему всего несколько монет. «Город беден, — солгал он, — мы не можем позволить себе такую сумму за несколько минут игры на дудочке.». Улыбка Крысолова исчезла. Его глаза потемнели, и он предупредил, что знает другую мелодию, для другого рода вредителей. Он сказал тихим, холодным голосом: «Вы пожалеете о нарушенном обещании.».

Утром 26-го июня 1284 года, пока взрослые были в церкви, Крысолов вернулся. Он заиграл новую песню, более сладкую и прекрасную, чем первая. Она вливалась в окна и звала нас, детей. Один за другим мы выходили из своих домов, привлечённые чарующей музыкой. Я тоже побежал за ними, очарованный волшебными звуками, которые обещали приключения и сладости. Но я споткнулся о камень и повредил ногу, поэтому не мог идти в ногу со всеми. Я беспомощно смотрел, как мои друзья, сто тридцать мальчиков и девочек, последовали за Крысоловом из городских ворот к горе Коппен. В склоне горы открылась дверь, и они все, танцуя, вошли внутрь, исчезнув, прежде чем она закрылась за ними. Я был единственным, кто остался, чтобы рассказать эту историю. Город затих, наполненный горем, которое не могли исправить и тысяча золотых монет. Родители выбежали из церкви и в отчаянии звали своих детей, но в ответ им была лишь тишина.

На протяжении веков люди рассказывали нашу историю. Её записали знаменитые сказочники, такие как братья Гримм, которые хотели убедиться, что никто не забудет урок Гамельна: обещание есть обещание, независимо от того, кому ты его даёшь. Эта история превратилась в стихи, пьесы и прекрасные картины. Даже сегодня сказание о Гамельнском крысолове напоминает нам о силе искусства и важности быть верным своему слову. Эта легенда живёт не для того, чтобы пугать нас, а чтобы заставить задуматься о магии в песне и о весе обещания, эхом отзываясь из моего маленького городка по всему миру. Она учит нас, что жадность и обман могут привести к ужасной потере, и что иногда самая простая мелодия может обладать величайшей силой.