Спасите детей

Привет! Мы — организация Save the Children, что в переводе означает «Спасите детей». Наше название говорит о том, что мы делаем: мы работаем, чтобы помогать детям во всём мире быть в безопасности и оставаться здоровыми. Наша история началась очень давно, 19-го мая 1919 года, в городе Лондоне, в Англии. В то время только что закончилась большая война, которую назвали Первой мировой. После войны у многих семей почти ничего не осталось, и многие дети голодали и болели. Две сестры, Эглантайн Джебб и Дороти Бакстон, увидели это и поняли, что должны что-то сделать. Они решили создать группу, посвящённую одной большой идее: спасению страдающих детей. Этой группой стали мы.

Одна из наших основательниц, Эглантайн, твёрдо верила в одну очень важную вещь. Она считала, что у каждого ребёнка в мире есть особые права, просто потому что он ребёнок. Чтобы поделиться этой идеей, она написала список под названием «Декларация прав ребёнка». В этом важном документе говорилось, что все дети заслуживают хорошего в жизни. Там было сказано, что у них есть право быть здоровыми и сильными, право ходить в школу и учиться, а также право быть в безопасности и под защитой от вреда. И не имело значения, кто они или где живут. Это стало нашим главным обещанием всем детям. Эта декларация оказалась настолько важной, что помогла лидерам стран со всего мира согласиться с тем, что защита детей должна быть всеобщим обещанием.

Начав с небольшой группы в Лондоне, мы стали расти. Вскоре люди из других мест тоже захотели помогать детям в своих странах и по всему миру. За много лет мы выросли из одной группы в большую семью организаций. Теперь мы вместе работаем более чем в 100 странах по всему земному шару. Наша работа очень важна, особенно когда случаются беды. Когда происходит чрезвычайная ситуация, например, сильное землетрясение или наводнение, мы приходим на помощь. Мы заботимся о том, чтобы дети и их семьи получили самое необходимое: еду, чтобы утолить голод, чистую воду для питья и безопасное место для проживания, пока их дома снова не станут безопасными.

Но мы помогаем не только во время крупных чрезвычайных ситуаций. Мы также работаем каждый день, чтобы у детей было прекрасное начало жизни. Мы верим, что учёба в школе — одно из самых важных приключений, которые могут быть у ребёнка, поэтому мы стараемся сделать так, чтобы как можно больше детей могли ходить в школу, учиться читать, писать и мечтать о большем. Мы также знаем, как важно быть здоровым. Поэтому мы помогаем семьям обращаться к врачам, когда они болеют, и узнавать, как сохранить здоровье. Вся эта работа помогает детям расти сильными и готовыми к будущему.

Сегодня, спустя более ста лет с момента нашего основания, мы всё так же усердно трудимся, чтобы сдержать наше обещание детям. Каждый год мы помогаем миллионам детей и их семей. Мы не можем делать эту работу в одиночку. Мы объединяемся с помощниками в сообществах по всему миру. Мы работаем с учителями в школах, с врачами в больницах и с лидерами в городах и деревнях. Вместе мы делаем всё, чтобы дети были защищены от опасностей и имели всё необходимое, чтобы расти счастливыми, здоровыми и полными надежд на светлое будущее.