Остров Чеджу

Ветер шепчет истории, проносясь над моими зелеными полями, а море поет могучую песню, разбиваясь о мои темные вулканические берега. Вы можете почувствовать силу в самых моих костях, в черных скалах, которые усеивают ландшафт и образуют прочные стены старых фермерских домов. Весной воздух сладок от аромата цветущих мандаринов, нежного парфюма, который скрывает мое огненное рождение. Я — место контрастов: сурового камня и мягкой земли, ревущего моря и тихих, извилистых троп. Веками я покоился здесь, создавая свой собственный мир. Я — остров Чеджу, вулканическая жемчужина, лежащая в море к югу от Корейского полуострова.

Моя история началась не с людей, а с огня и воды. Все началось глубоко под океаном почти 2 миллиона лет назад. Вулканы на морском дне извергались снова и снова, выбрасывая расплавленную породу к поверхности. С каждым извержением я рос все выше, слой за слоем, пока наконец не поднялся над волнами. Мое сердце — это великий вулкан, который вы называете Халласан. Его последнее крупное извержение, около 25 000 лет назад, создало мои пологие склоны и придало мне нынешнюю форму. Но Халласан был не одинок. Пока он рос, 368 меньших вулканических конусов, называемых «орым», вырвались из моих боков, словно маленькие дети, собравшиеся вокруг своего родителя. Эти извержения также прорезали великолепные туннели глубоко внутри меня. Один из них, лавовая трубка Манчжангуль, — это захватывающая дух пещера длиной более семи километров, тайный коридор, выкованный огненными реками. Каждый камень, каждая горсть моей темной, плодородной почвы — это дар тех древних огней.

Спустя долгое время после того, как мои огни остыли, сюда прибыли первые люди. Это были отважные мореплаватели и находчивые поселенцы, которые увидели в моем уникальном ландшафте свой дом. Они основали королевство Тамна, гордое и независимое государство, которое процветало здесь более тысячи лет. Они изучили мои секреты, приспособившись к моему ветреному климату и скалистой местности. Используя мой темный вулканический камень, они строили прочные стены для защиты своих полей от ветра и уютные жилища для своих семей. Именно в это время они начали вырезать первых Тольхарубанов, «каменных дедушек» с их круглыми глазами и мудрыми улыбками. Эти статуи стояли на страже у входов в деревни, наблюдая за людьми со спокойной силой. Это было время глубокой связи, когда народ Тамна и я были едины, живя в гармонии, рожденной из уважения и самостоятельности, пока династия Корё не включила нас в большую историю Кореи в 12-м веке.

Моя история не всегда была мирной. Я был молчаливым свидетелем великого мужества и глубокой скорби. С 1271 по 1273 год я стал последним оплотом для повстанцев Самбёльчхо, которые храбро сражались против могущественной Монгольской империи. Хотя они были побеждены, их дух неповиновения стал частью моей истории. Позже, во время долгой династии Чосон, моя изоляция от материка сделала меня местом изгнания. Ученых, художников и чиновников, которые навлекли на себя гнев короля, отправляли сюда. Хотя для них это было наказанием, они привезли с собой свои знания и искусство, добавив новые слои в мою культуру. Но самое болезненное мое воспоминание началось 3-го апреля 1948 года, с началом восстания на Чеджу. Это было время ужасного конфликта и потерь, которое оставило глубокие шрамы на моем народе и на мне. Я делюсь этим не для того, чтобы зацикливаться на печали, а чтобы почтить невероятную стойкость человеческого духа. Мои люди выстояли, исцелились и отстроились заново, доказав, что даже после самых темных времен жизнь и надежда могут снова расцвести.

Сегодня мой дух продолжают нести замечательные люди, особенно хэнё, «женщины моря». На протяжении поколений эти невероятные женщины ныряли в глубокую синюю воду без дыхательного оборудования, чтобы собирать морепродукты, их жизнь была вплетена в ритм приливов и отливов. Их сила и независимость легендарны. Когда мир узнал больше о моей уникальной истории, люди начали видеть во мне мировое сокровище. В 2002 году Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, или ЮНЕСКО, назвала меня Биосферным заповедником. Затем, в 2007 году, мой вулканический ландшафт и лавовые трубки были признаны Объектом всемирного природного наследия. Наконец, в 2010 году я был назван Глобальным геопарком. Эти три награды, редкая тройная корона, — это обещание. Они означают, что моя природная красота, мои геологические чудеса и уникальная культура, которую я взрастил, драгоценны для всего человечества и должны быть защищены для всех, навсегда.

Я больше, чем просто скала и вода, больше, чем точка на карте. Я — живая история выживания и обновления. Я — место исцеления для тех, кто ищет мира, холст для художников и убежище для природы. Сегодня меня знают как Остров Мира, символ того, как сообщество может превратить свои болезненные воспоминания в послание надежды для всего мира. Я приглашаю вас приехать и пройтись по моим тропам «олле», которые вьются через деревни, вдоль побережья и по моим зеленым орымам. Послушайте истории, которые рассказывает ветер, шелестя в серебряной траве. Почувствуйте силу моей истории под ногами. Мой величайший дар — это показать, как природа и люди могут пережить невообразимые трудности, исцелить свои раны и вместе создать захватывающую дух красоту. Мой дух, выкованный в огне и закаленный временем, будет продолжать вдохновлять грядущие поколения.