மேற்கத்திய தேனீ

என் சொந்த அறை

நான் என்னை ஒரு மேற்கத்திய தேன் தேனீ அல்லது ஏபிஸ் மெல்லிஃபெரா என்று அறிமுகப்படுத்துகிறேன். என் கதை ஒரு சரியான, ஆறு பக்க மெழுகு அறையில் ஒரு சிறிய முட்டையிலிருந்து நான் பொரித்த தருணத்தில் தொடங்குகிறது. ஆயிரக்கணக்கான என் சகோதரிகளால் சூழப்பட்ட, என் தேன்கூட்டின் சூடான, ரீங்காரமிடும் இருளை நான் விவரிக்கிறேன். ஒரு இளம் தொழிலாளி தேனீயாக என் முதல் வேலைகள் உள்ளே இருந்தன: நாற்றங்கால்களை சுத்தம் செய்தல், குட்டி லார்வாக்களுக்கு உணவளித்தல், மற்றும் என் சொந்த உடலிலிருந்து நான் உருவாக்கும் மெழுகைக் கொண்டு புதிய தேன்கூடு கட்டுதல்.

உலகம் முழுவதும் ஒரு பயணம்

நான் இங்கு பிறந்திருந்தாலும், என் முன்னோர்களுக்கு நீண்ட பயண வரலாறு உண்டு என்று நான் விளக்குகிறேன். நாங்கள் முதலில் ஆப்பிரிக்கா, ஆசியா, மற்றும் ஐரோப்பாவில் வாழ்ந்தோம். 1622 ஆம் ஆண்டில், என் முன்னோர்களில் சிலர் ஐரோப்பிய காலனித்துவவாதிகளால் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலைக் கடந்து வட அமெரிக்காவிற்கு கவனமாக கொண்டு வரப்பட்ட கதையை நான் கூறுகிறேன். நாங்கள் கண்டம் முழுவதும் பரவி, புதிய பயிர்களுக்கு மகரந்தச் சேர்க்கை செய்ய உதவினோம். புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானி கார்ல் லின்னேயஸ், எங்களுக்கு 1758 ஆம் ஆண்டில் எங்கள் அதிகாரப்பூர்வ பெயரான ஏபிஸ் மெல்லிஃபெரா என்று பெயரிட்டார் என்பதையும் நான் குறிப்பிடுகிறேன், இதன் பொருள் 'தேன்-சுமப்பவர்'.

நடனத்தின் மொழியைக் கற்றல்

இந்த பகுதி என் முதல் தேன்கூட்டிற்கு வெளியே பறந்து, நான் ஒரு தீவனம் தேடும் தேனீயாக பட்டம் பெற்றதை உள்ளடக்கியது. என் கண்ணோட்டத்தில் ஒரு பூக்கள் நிறைந்த வயலின் பேரழகை நான் விவரிக்கிறேன். நான் எப்படி தேனை சேகரிக்கிறேன் என்பதை விளக்கி, பின்னர் உணவு மூலத்தின் இருப்பிடத்தை என் சகோதரிகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ள தேன்கூட்டிற்குத் திரும்புகிறேன். புகழ்பெற்ற 'வாக்கிள் நடனத்தை' நான் விவரிக்கிறேன், என் நடனத்தின் கோணம் மற்றும் கால அளவு அவர்களுக்கு சரியான திசையையும் தூரத்தையும் எப்படி சொல்கிறது என்பதை விளக்குகிறேன். ஒரு புத்திசாலித்தனமான மனித விஞ்ஞானி, கார்ல் வான் ஃபிரிஷ், எங்கள் மொழியை டிகோட் செய்ய பல ஆண்டுகள் ஆனது என்பதையும் நான் குறிப்பிடுகிறேன், இது அவருக்கு 1973 ஆம் ஆண்டில் நோபல் பரிசு பெற்றுத் தந்தது.

எங்கள் பெரும் நோக்கம்: மகரந்தச் சேர்க்கை

நான் என் மிக முக்கியமான வேலையான மகரந்தச் சேர்க்கைக்கு என் கவனத்தைத் திருப்புகிறேன். குளிர்காலம் முழுவதும் எங்கள் காலனிக்கு உணவளிக்க தேன் தயாரிப்பது இன்றியமையாதது என்றாலும், பூக்களிடையே நாங்கள் செய்யும் வேலைதான் உலகை பசுமையாகவும் வளரவும் வைக்கிறது. மகரந்தம் என் மென்மையான உடலில் ஒட்டிக்கொண்டு, பூக்களுக்கு இடையே மாற்றப்பட்டு, பழங்கள், காய்கறிகள், மற்றும் விதைகளை உற்பத்தி செய்ய எப்படி உதவுகிறது என்பதை நான் விளக்குகிறேன். மனிதர்கள் உண்ணும் உணவில் மூன்றில் ஒரு பங்கு என்னைப்போன்ற மகரந்தச் சேர்க்கையாளர்களைச் சார்ந்துள்ளது என்பதை நான் வலியுறுத்துகிறேன், இது எங்களை சுற்றுச்சூழலில் சிறிய ஆனால் அத்தியாவசிய கூட்டாளிகளாக ஆக்குகிறது.

புதிய சவால்களை எதிர்கொள்ளுதல்

இன்று என் இனம் எதிர்கொள்ளும் சிரமங்களைப் பற்றி நான் உணர்வுபூர்வமாக விவாதிக்கிறேன். 2006 ஆம் ஆண்டளவில் மனிதர்கள் கவனித்த காலனி சரிவு கோளாறு எனப்படும் ஒரு மர்மமான பிரச்சனைப் பற்றி நான் பேசுகிறேன், அங்கு என் உறவினர்கள் பலர் தங்கள் தேன்கூடுகளிலிருந்து காணாமல் போவார்கள். வரரோவா பூச்சிகள் எனப்படும் தொல்லை தரும் ஒட்டுண்ணிகள் எங்களை நோய்வாய்ப்படுத்தும் மற்ற போராட்டங்களையும், காட்டு வாழ்விடங்கள் சுருங்குவதால் சாப்பிட போதுமான பூக்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் உள்ள சவாலையும் நான் குறிப்பிடுகிறேன். இவற்றை எங்கள் மனித நண்பர்களின் உதவியுடன் நாங்கள் கடுமையாக உழைத்து சமாளிக்கும் சவால்களாக நான் வடிவமைக்கிறேன்.

மரபு & நினைவுகூர்தல்

ஒரு தொழிலாளி தேனீயாக என் வாழ்க்கை குறுகியது, பரபரப்பான கோடை காலத்தில் சுமார் ஆறு வாரங்கள் மட்டுமே. ஆனால் என் மரபும், என் காலனியின் மரபும் வாழ்கிறது. நாங்கள் வாழ்வின் வலையில் ஒரு முக்கிய நூல். மகரந்தச் சேர்க்கைக்கு உகந்த தோட்டங்களை நடுவதன் மூலமும், காட்டு இடங்களைப் பாதுகாப்பதன் மூலமும், தேனீ வளர்ப்பவர்களை ஆதரிப்பதன் மூலமும் மக்கள் எங்களுக்கு எப்படி உதவுகிறார்கள் என்பதை விளக்கி, நான் ஒரு நம்பிக்கையான குறிப்புடன் முடிக்கிறேன். என் கதை, மிகச்சிறிய உயிரினங்களுக்கும் ஒரு பெரிய பங்கு உண்டு என்பதையும், நாம் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதன் மூலம், உலகை ஆரோக்கியமாகவும், அழகாகவும், இனிமையான விஷயங்கள் நிறைந்ததாகவும் வைத்திருக்க முடியும் என்பதையும் நினைவூட்டுகிறது.