பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின்

என் பெயர் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின், நான் உங்களுக்கு என் கதையைச் சொல்லப் போகிறேன். இது ஜனவரி 17, 1706 அன்று பாஸ்டனில் தொடங்கிய ஒரு பயணம். நான் ஒரு பெரிய குடும்பத்தில் பிறந்தேன், பதினைந்து உடன்பிறப்புகளில் ஒருவன். நாங்கள் வசதியாக வாழவில்லை என்றாலும், எங்கள் வீடு எப்போதும் யோசனைகளாலும் விவாதங்களாலும் நிறைந்திருந்தது. சிறுவயதிலிருந்தே, எனக்குப் புத்தகங்கள் மீது தீராத காதல் இருந்தது. என்னால் வாங்க முடிந்த ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் படித்தேன், மேலும் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இருந்த அறிவுக்காகப் பசியுடன் இருந்தேன். அந்த ஆரம்பகாலப் படிப்புப் பழக்கம் என் வாழ்நாள் முழுவதும் எனக்கு வழிகாட்டியது. என் தந்தை ஒரு மெழுகுவர்த்தி செய்பவர், ஆனால் அந்தத் தொழில் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. எனவே, என் மூத்த சகோதரர் ஜேம்ஸின் அச்சுக்கூடத்தில் நான் ஒரு பயிற்சியாளராக ஆனேன். அங்குதான் நான் அச்சுத் தொழிலின் நுணுக்கங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன், வார்த்தைகளின் சக்தியைப் புரிந்துகொண்டேன். ஆனால், ஜேம்ஸ் என் கருத்துக்களை மதிக்கவில்லை, என் எழுத்துக்களை வெளியிட மறுத்தார். சுதந்திரத்தை விரும்பிய நான், 'சைலன்ஸ் டூகூட்' என்ற புனைப்பெயரில் கடிதங்களை எழுதத் தொடங்கினேன். இரவில், நான் இந்தக் கடிதங்களை அச்சுக்கூடத்தின் கதவுக்குக் கீழே நழுவ விடுவேன். ஜேம்ஸ் அவற்றைப் பிரசுரித்தார், மேலும் பாஸ்டன் மக்கள் அவற்றை விரும்பினார்கள். ஒரு இளைஞனின் குரலைக் கேட்பதை அறியாமல், அவர்கள் என் எழுத்துக்களைப் பாராட்டினார்கள். இந்த ரகசியம் எனக்கு ஒரு முக்கியமான பாடத்தைக் கற்பித்தது: ஒரு நல்ல யோசனை யாரிடமிருந்து வந்தாலும் அது மதிப்புமிக்கது. இருப்பினும், என் சகோதரரின் கீழ் வாழ்வது எனக்குச் சிறை போலிருந்தது. எனவே, 1723 ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு துணிச்சலான முடிவை எடுத்தேன். சுதந்திரத்தையும் என் சொந்த வழியை உருவாக்கும் வாய்ப்பையும் தேடி பிலடெல்பியாவிற்குத் தப்பிச் சென்றேன்.

நான் பிலடெல்பியாவிற்கு வந்தபோது, என் சட்டைப் பைகளில் சில காசுகளும், என் இதயத்தில் நம்பிக்கையும் மட்டுமே இருந்தன. நகரம் பரபரப்பாக இருந்தது, வாய்ப்புகள் நிறைந்ததாகத் தோன்றியது. நான் கடினமாக உழைத்தேன், அச்சுத் தொழிலில் என் திறமைகளைப் பயன்படுத்தி, விரைவில் என் சொந்த அச்சுக்கூடத்தைத் திறக்கும் அளவுக்குப் பணம் சேமித்தேன். 1729 ஆம் ஆண்டில், நான் 'பென்சில்வேனியா கெஜட்' என்ற பத்திரிகையை வாங்கினேன். அதில் செய்திகள் மட்டுமல்லாமல், எனது சொந்த கட்டுரைகளும், நகைச்சுவைத் துணுக்குகளும் இருந்தன. பிறகு, 'புவர் ரிச்சர்ட்ஸ் அல்மனாக்' என்ற பஞ்சாங்கத்தை உருவாக்கினேன். இது வெறும் வானிலை கணிப்புகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை; 'விரைவில் தூங்கி, விரைவில் எழுந்தால், ஒரு மனிதனை ஆரோக்கியமாகவும், செல்வந்தனாகவும், புத்திசாலியாகவும் ஆக்கும்' போன்ற புத்திசாலித்தனமான மற்றும் வேடிக்கையான பழமொழிகளால் நிறைந்திருந்தது. மக்கள் அதை விரும்பினார்கள், அது ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. என் வணிகம் வளர்ந்தபோது, என் நகரத்தை மேம்படுத்துவதைப் பற்றியும் சிந்திக்க ஆரம்பித்தேன். அறிவு என்பது சிலருக்கு மட்டும் சொந்தமானதல்ல என்று நான் நம்பினேன். எனவே, 1731 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவின் முதல் கடன் நூலகத்தை உருவாக்கினேன், இதனால் என்னைப் போன்றவர்கள் புத்தகங்களை எளிதில் அணுக முடியும். ஆனால் நான் அத்துடன் நிற்கவில்லை. எங்கள் சமூகம் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினேன். எனவே, நான் யூனியன் ஃபயர் கம்பெனி என்ற முதல் தன்னார்வ தீயணைப்புத் துறையை 1736 ஆம் ஆண்டில் ஏற்பாடு செய்தேன். பின்னர், உடல்நிலை சரியில்லாதவர்களுக்கு உதவ பென்சில்வேனியா மருத்துவமனையை நிறுவ உதவினேன். ஒரு தனி நபரின் யோசனைகள், கடின உழைப்புடன் இணைந்தால், ஒரு முழு சமூகத்தையும் மாற்றும் சக்தி வாய்ந்தது என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.

வணிகம் மற்றும் சமூக சேவையைத் தாண்டி, இயற்கை உலகின் மர்மங்களால் நான் எப்போதும் ஈர்க்கப்பட்டேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மின்சாரம் என்ற மர்மமான சக்தி என் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. அது என்ன? அது எங்கிருந்து வந்தது? அக்காலத்தில், மின்னல் என்பது கடவுளின் கோபத்தின் வெளிப்பாடு என்று மக்கள் பயந்தனர். ஆனால் நான் அதை அறிவியல் பூர்வமாகப் புரிந்துகொள்ள விரும்பினேன். பல ஆண்டுகள் அதைப் படித்து, சிறிய சோதனைகளைச் செய்த பிறகு, மின்னல் என்பது ஒரு பெரிய அளவிலான மின்சாரப் பொறியே என்று நான் சந்தேகிக்கத் தொடங்கினேன். இதை நிரூபிக்க, நான் ஒரு ஆபத்தான சோதனையை வடிவமைத்தேன். 1752 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் ஒரு புயல் நாளில், நானும் என் மகனும் ஒரு வயலுக்குச் சென்றோம். நாங்கள் ஒரு பட்டுப் பட்டத்தை ஒரு உலோகக் கம்பியுடன் பறக்கவிட்டோம். பட்டத்தின் நூலின் முடிவில் ஒரு உலோகச் சாவியைக் கட்டியிருந்தேன். புயல் மேகங்கள் நெருங்கியதும், நான் என் விரலைச் சாவிக்கு அருகில் கொண்டு சென்றேன். திடீரென்று, ஒரு சிறிய மின்பொறி என் விரலுக்கும் சாவிக்கும் இடையில் பாய்ந்தது. அது ஒரு சிறிய அதிர்ச்சியாக இருந்தாலும், அது ஒரு மாபெரும் கண்டுபிடிப்பு. மின்னல் என்பது உண்மையில் மின்சாரம்தான் என்பதை நான் நிரூபித்திருந்தேன். இந்தச் சோதனை வெறும் அறிவைத் தேடுவதற்காக மட்டும் செய்யப்படவில்லை. அது ஒரு நடைமுறை நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது. இந்தக் கண்டுபிடிப்பின் அடிப்படையில், நான் மின்னல் கம்பியை உருவாக்கினேன். இது உயரமான கட்டிடங்களின் உச்சியில் வைக்கப்படும் ஒரு உலோகக் கம்பி. மின்னல் தாக்கும்போது, இந்தக் கம்பி மின்சாரத்தைப் பாதுகாப்பாக பூமிக்குள் செலுத்தி, கட்டிடங்கள் தீப்பிடிப்பதைத் தடுத்தது. எனது ஆபத்தான ஆர்வம், எண்ணற்ற உயிர்களையும் சொத்துக்களையும் காப்பாற்றும் ஒரு கண்டுபிடிப்புக்கு வழிவகுத்தது.

எனது வாழ்க்கை அறிவியல் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளுடன் மட்டும் நின்றுவிடவில்லை. என் நாடு ஒரு முக்கியமான கட்டத்தில் இருந்தபோது, அதற்குச் சேவை செய்ய நான் அழைக்கப்பட்டேன். அமெரிக்கக் காலனிகள் பிரிட்டனிடமிருந்து சுதந்திரம் பெற விரும்பியபோது, நான் என் திறமைகளை ஒரு புதிய நோக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்தினேன். நான் ஒரு எழுத்தாளராகவும், ராஜதந்திரியாகவும் ஆனேன். 1776 ஆம் ஆண்டில், தாமஸ் ஜெபர்சன் மற்றும் ஜான் ஆடம்ஸ் போன்ற சிறந்த தலைவர்களுடன் சேர்ந்து சுதந்திரப் பிரகடனத்தை உருவாக்கும் மாபெரும் గౌரவம் எனக்குக் கிடைத்தது. அந்த ஆவணம், எல்லா மனிதர்களும் சமமாகப் படைக்கப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் அவர்களுக்கு வாழ்க்கை, சுதந்திரம் மற்றும் மகிழ்ச்சியைத் தேடும் உரிமை உண்டு என்று அறிவித்தது. சுதந்திரப் போர் மூண்டபோது, பிரான்சின் உதவியைப் பெறுவது மிகவும் முக்கியம் என்பதை நாங்கள் அறிந்தோம். எனவே, நான் பிரான்சிற்கான தூதராக அனுப்பப்பட்டேன். அங்கு, பிரெஞ்சு அரசரையும் மக்களையும் அமெரிக்காவின் போராட்டத்திற்கு ஆதரவளிக்கச் சம்மதிக்க வைத்தேன். அவர்களின் ஆதரவு போரின் வெற்றியில் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகித்தது. போர் முடிந்த பிறகு, ஒரு புதிய அரசாங்கத்தை உருவாக்கும் சவாலை நாங்கள் எதிர்கொண்டோம். 1787 ஆம் ஆண்டில், அரசியலமைப்பு மாநாட்டில் நான் பங்கேற்றேன். அங்கு, ஐக்கிய அமெரிக்காவின் அரசாங்கத்தை வடிவமைக்க உதவினேன். ஒரு அச்சுக்கூடப் பயிற்சியாளனாகத் தொடங்கிய என் பயணம், ஒரு புதிய தேசத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக என்னை மாற்றியது.

ஏப்ரல் 17, 1790 அன்று, எனது 84 வயதில், என் நீண்ட மற்றும் நிறைவான வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்தது. நான் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, நான் பல தொப்பிகளை அணிந்த ஒரு மனிதனாக என்னைப் பார்க்கிறேன்: ஒரு அச்சுப்பொறியாளர், ஒரு எழுத்தாளர், ஒரு கண்டுபிடிப்பாளர், ஒரு விஞ்ஞானி மற்றும் ஒரு ராஜதந்திரி. நான் ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்வதை நிறுத்தவில்லை, மேலும் நான் கற்றுக்கொண்டதை மற்றவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தப் பயன்படுத்த முயன்றேன். என் கதை ஒரு தனிப்பட்ட மனிதனைப் பற்றியது மட்டுமல்ல. அது ஆர்வத்தின் சக்தி, கடின உழைப்பின் மதிப்பு மற்றும் சமூகத்திற்குச் சேவை செய்வதன் முக்கியத்துவம் ஆகியவற்றைப் பற்றியது. எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒரு செய்தியை விட்டுச் செல்கிறேன்: எப்போதும் கேள்விகளைக் கேளுங்கள். புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ள ஒருபோதும் பயப்பட வேண்டாம். உங்கள் திறமைகளை உங்களுக்காக மட்டும் வைத்துக்கொள்ளாதீர்கள், அவற்றை உங்கள் சமூகத்திற்கும் உலகிற்கும் உதவுவதற்காகப் பயன்படுத்துங்கள். ஆர்வத்துடனும் சேவை மனப்பான்மையுடனும் வாழ்ந்தால், நீங்களும் உலகில் ஒரு நேர்மறையான மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும்.