புரூஸ் லீ

வணக்கம்! என் பெயர் லீ ஜுன்-ஃபேன், ஆனால் உலகம் என்னை புரூஸ் லீ என்று அறியும். நான் நவம்பர் 27ஆம் தேதி, 1940 அன்று, கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் பிறந்தேன். அது டிராகனின் மணி மற்றும் ஆண்டு ஆகும், இது சீன கலாச்சாரத்தில் ஒரு சக்திவாய்ந்த சின்னம். அதனால்தான் என் குடும்பத்தினர் எனக்கு 'சியு லூங்' அல்லது 'லிட்டில் டிராகன்' என்ற புனைப்பெயரை வைத்தனர். நான் அமெரிக்காவில் பிறந்திருந்தாலும், ஆயிரக்கணக்கான மைல்களுக்கு அப்பால் ஹாங்காங் என்ற பரபரப்பான நகரத்தில் வளர்ந்தேன். என் தந்தை ஒரு பிரபலமான சீன ஓபரா பாடகர் மற்றும் நடிகர், அதனால் நான் குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்தே திரைப்படத் தளங்களைச் சுற்றி இருந்தேன். நான் ஒரு இயல்பான கலைஞர் மற்றும் சில மாத குழந்தையாக இருந்தபோது என் முதல் படத்தில் நடித்தேன்! நான் ஆற்றல் நிறைந்தவனாக இருந்தேன், கேமரா முன் இருப்பதை விரும்பினேன்.

ஹாங்காங்கில் ஒரு பதின்ம வயது பையனாக, என்னிடம் நிறைய ஆற்றல் இருந்தது, சில சமயங்களில் அந்த ஆற்றல் என்னை சிக்கலில் மாட்டிவிடும். என் பெற்றோர் என்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டனர், அதனால் எனக்கு 13 வயதாக இருந்தபோது, சுமார் 1953ஆம் ஆண்டில், விங் சுன் என்ற தற்காப்புக் கலையைக் கற்க என்னை அனுப்பினார்கள். என் ஆசிரியர் இப் மேன் என்ற பெயர்கொண்ட ஒரு ஞானமுள்ள கிராண்ட்மாஸ்டர். தற்காப்புக் கலைகள் சண்டையிடுவதைப் பற்றி மட்டுமல்ல; அது ஒழுக்கம், கவனம், மற்றும் உங்கள் சொந்த மனதையும் உடலையும் கட்டுப்படுத்துவதைப் பற்றியது என்று அவர் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். நான் அதன் மீது காதல் கொண்டேன், ஒவ்வொரு நாளும் பயிற்சி செய்தேன், ஒவ்வொரு அசைவையும் முழுமையானதாக ஆக்க முயன்றேன். 1959ஆம் ஆண்டில், எனக்கு 18 வயதாக இருந்தபோது, என் பெற்றோர் என் கல்வியை முடிக்கவும், பாதுகாப்பான வாழ்க்கையைப் பெறவும் என்னை மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பினார்கள். நான் சியாட்டிலுக்குக் குடிபெயர்ந்தேன், உயர்நிலைப் பள்ளியை முடித்தேன், பின்னர் தத்துவம் படிக்க வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றேன். என் உடலை எப்படி அசைப்பது என்பதை மட்டுமல்ல, எப்படி சிந்திப்பது மற்றும் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை வாழ்வது என்பதையும் நான் புரிந்து கொள்ள விரும்பினேன்.

கல்லூரிக்கு பணம் செலுத்த உதவுவதற்காக, நான் தற்காப்புக் கலைகளைக் கற்பிக்க ஆரம்பித்தேன். நான் என் முதல் பள்ளியைத் திறந்தேன், அதை நான் ஜுன் ஃபேன் குங் ஃபூ நிறுவனம் என்று அழைத்தேன். கற்க விரும்பிய அனைவருக்கும் அவர்களின் பின்னணியைப் பொருட்படுத்தாமல் நான் கற்றுக் கொடுத்தேன், இது அக்காலத்தில் அசாதாரணமானதாக இருந்தது. நான் கற்பிக்கும்போது, சண்டையின் வெவ்வேறு பாணிகளைப் பற்றி நான் நிறைய சிந்தித்தேன். அவற்றில் பல மிகவும் கடினமானதாகத் தோன்றின, அவை ஒரு உண்மையான சூழ்நிலையில் வேலை செய்யாத கடுமையான விதிகளைக் கொண்டிருந்தன. எனக்கு ஒரு புதிய யோசனை இருந்தது. ஒரு தற்காப்புக் கலைஞர் தண்ணீரைப் போல இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்பினேன். தண்ணீர் மென்மையாகவும் இதமாகவும் இருக்க முடியும், அல்லது எதையும் உடைத்துச் செல்லும் அளவுக்கு சக்தி வாய்ந்ததாகவும் இருக்க முடியும். அதற்குத் தனக்கென ஒரு வடிவம் இல்லை, ஆனால் அது எந்தக் கொள்கலனிலும் பொருந்தும். நான் ஜீத் குனே டோ என்ற என் சொந்த தற்காப்புக் கலைத் தத்துவத்தை உருவாக்கினேன், இதன் பொருள் 'இடைமறிக்கும் முஷ்டியின் வழி'. இது ஒரு புதிய பாணி அல்ல, ஆனால் ஒரு சிந்தனை முறை: எந்தக் கலையிலிருந்தும் பயனுள்ளதை எடுத்து அதை உங்களுடையதாக ஆக்குங்கள்.

என் தற்காப்புக் கலைத் திறன்கள் கவனிக்கப்படத் தொடங்கின. 1966ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவில் எனக்கு முதல் பெரிய வாய்ப்பு கிடைத்தது, தி கிரீன் ஹார்னெட் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் கேடோ என்ற பாத்திரத்தில் நடித்தேன். என்னைப் போல வேகமாக யாரும் அசைவதைப் மக்கள் பார்த்ததில்லை! நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, சீனக் கலாச்சாரத்தை உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய ஒரு நட்சத்திரமாக நான் இருக்க விரும்பினேன். நான் ஹாங்காங்கிற்குத் திரும்பிச் சென்று, 1971இல் தி பிக் பாஸ் மற்றும் 1972இல் ஃபிஸ்ட் ஆஃப் ஃபியூரி போன்ற பல திரைப்படங்களை உருவாக்கினேன். அவை மிகப்பெரிய வெற்றிகளாக அமைந்தன! விரைவில், ஹாலிவுட் என்னை என்டர் தி டிராகன் என்ற திரைப்படத்தில் நடிக்க மீண்டும் அழைத்தது. இது 1973இல் வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு பெரிய அமெரிக்க ஸ்டுடியோ இது போன்ற ஒரு தற்காப்புக் கலைத் திரைப்படத்தை உருவாக்கிய முதல் முறையாகும். இது என்னை ஒரு சர்வதேச சூப்பர் ஸ்டாராக ஆக்கியது மற்றும் குங் ஃபூவின் சக்தியையும் அழகையும் உலகிற்குக் காட்டியது.

நான் எப்போதும் என்னால் முடிந்த சிறந்தவனாக இருக்கக் கடினமாக உழைத்தேன், என் ஆர்வத்தை உலகுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன். நான் தடைகளை உடைத்து, ஒரு ஆசிய நடிகர் ஒரு பெரிய திரைப்படத்தின் கதாநாயகனாக இருக்க முடியும் என்பதைக் காட்ட விரும்பினேன். என் வாழ்க்கை மிகவும் பரபரப்பாக இருந்தது, ஆனால் அது மிகவும் திடீரென்று முடிந்தது. நான் 32 வயது வரை வாழ்ந்தேன், 1973ஆம் ஆண்டில் என்டர் தி டிராகன் வெளியாவதற்குச் சற்று முன்பு காலமானேன். என் காலம் குறைவாக இருந்தாலும், என் திரைப்படங்களும், என் ஜீத் குனே டோ தத்துவமும் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்களைத் தொடர்ந்து ஊக்குவிப்பதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன். தற்காப்புக் கலைகளை உலகிற்கு கொண்டு வந்ததற்காகவும், எப்போதும் நீங்களாக இருங்கள், உங்களை வெளிப்படுத்துங்கள், உங்கள் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள் என்ற என் செய்திக்காகவும் நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன். தண்ணீரைப் போல இரு, என் நண்பனே.