கிளியோபாட்ரா

நான் கற்றல் மாளிகையில் ஒரு இளவரசி

வணக்கம், என் பெயர் கிளியோபாட்ரா. நீங்கள் என்னைப் பற்றி ஒரு சக்திவாய்ந்த ராணியாகக் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் என் கதை ஒரு அரண்மனையில் புத்தகங்கள் மற்றும் சுருள்களுக்கு நடுவே தொடங்கியது. நான் அற்புதமான நகரமான அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் வளர்ந்தேன், அது வெறும் ஒரு நகரம் அல்ல, அது உலகின் கற்றல் மையமாக இருந்தது. சிறுமியாக, நான் எனது நாட்களை பெரிய நூலகத்தின் மண்டபங்களில் கழித்தேன், அங்கு உலகின் அனைத்து அறிவும் சேமிக்கப்பட்டிருந்தது. நான் வரலாறு, அறிவியல் மற்றும் அரசியல் படித்தேன், மேலும் பல மொழிகளில் சரளமாகப் பேசக் கற்றுக்கொண்டேன். ஆனால் நான் மிகவும் நேசித்தது என் தாய்நாடான எகிப்தை. என் முன்னோர்கள், தாலமிகள், கிரேக்கர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் எகிப்திய மொழியைப் பேச ஒருபோதும் கவலைப்படவில்லை. ஆனால் நான் வித்தியாசமாக இருந்தேன். நான் என் மக்களுடன் பேச விரும்பினேன், அவர்களின் கதைகளைப் புரிந்துகொள்ள விரும்பினேன், அவர்களின் இதயங்களை வெல்ல விரும்பினேன். எனவே, நான் அவர்களின் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டேன், இது அவர்களை என் மீது பிரியம் கொள்ளச் செய்தது.

என் வாழ்க்கை அறிவால் சூழப்பட்டிருந்தாலும், அது ஆபத்துகளாலும் நிறைந்திருந்தது. என் சொந்த குடும்பத்திற்குள் அதிகாரப் போட்டி மிகவும் கடுமையாக இருந்தது. என் தந்தை, தாலமி XII, கி.மு. 51 இல் இறந்தபோது, நான் பதினெட்டு வயதில் என் இளைய சகோதரன் தாலமி XIII உடன் இணைந்து அரியணை ஏறினேன். நாங்கள் ஒன்றாக ஆட்சி செய்ய வேண்டும் என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் என் சகோதரனின் ஆலோசகர்களுக்கு வேறு திட்டங்கள் இருந்தன. அவர்கள் என்னைப் பலவீனமானவளாகக் கண்டனர், ஒரு பெண்ணாக, நான் எளிதில் தள்ளிவிடப்படலாம் என்று நினைத்தார்கள். அவர்கள் என்னைப் பார்த்து பயந்தார்கள், ஏனென்றால் நான் புத்திசாலி மற்றும் என் மக்களால் நேசிக்கப்பட்டேன். விரைவில், அவர்கள் எனக்கு எதிராகத் திரும்பினர், என் சொந்த ராஜ்யத்திலிருந்து என்னை விரட்டினர். நான் உயிருக்குப் பயந்து தப்பி ஓட வேண்டியிருந்தது. ஆனால் நான் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை. என் சிம்மாசனத்தை மீண்டும் பெறுவேன், என் மக்களுக்காக எகிப்தை வழிநடத்துவேன் என்று நான் எனக்குள் உறுதியளித்தேன்.

நைல் நதியின் சர்ப்பமும் ரோமின் கழுகுகளும்

நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையில், எனக்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த கூட்டாளி தேவை என்பதை நான் அறிந்தேன். அந்த நேரத்தில், உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த மனிதர் ரோமானிய தளபதி ஜூலியஸ் சீசர் ஆவார். அவர் தனது படைகளுடன் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவிற்கு வந்திருந்தார். என் சகோதரனின் ஆலோசகர்கள் அவரைச் சந்திக்க விடாமல் என்னைத் தடுத்தனர், ஆனால் என்னிடம் ஒரு துணிச்சலான திட்டம் இருந்தது. நான் என்னை ஒரு பெரிய கம்பளத்தில் சுருட்டி, ஒரு விசுவாசமான வேலைக்காரன் மூலம் சீசரின் riêng அறைகளுக்குள் கடத்திக் கொண்டு செல்ல ஏற்பாடு செய்தேன். அவர் கம்பளத்தை விரித்தபோது, நான் வெளிப்பட்டேன். சீசர் என் தைரியத்தாலும் புத்திசாலித்தனத்தாலும் வியப்படைந்தார். அவர் என் கதையைக் கேட்டார், என் ராஜ்யத்தை மீண்டும் பெற எனக்கு உதவ ஒப்புக்கொண்டார். அவரது உதவியுடன், நான் என் எதிரிகளைத் தோற்கடித்து, எகிப்தின் உண்மையான ஆட்சியாளராக என் இடத்தைப் பிடித்தேன்.

சீசருடனான என் கூட்டணி அரசியலை விட மேலானதாக மாறியது. நாங்கள் ஒருவரையொருவர் மதித்தோம், எங்கள் உறவிலிருந்து, எங்களுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான், நாங்கள் அவனை சீசரியன் என்று அழைத்தோம். அவன் எகிப்து மற்றும் ரோம் இரண்டின் எதிர்காலமாக இருக்க முடியும் என்று நான் கனவு கண்டேன். ஆனால் விதிக்கு வேறு திட்டங்கள் இருந்தன. கி.மு. 44 இல், ரோம் நகரில் சீசர் படுகொலை செய்யப்பட்டார் என்ற பயங்கரமான செய்தியை நான் கேட்டேன். என் உலகம் நொறுங்கியது. என் பாதுகாவலர் போய்விட்டார், ரோம் மீண்டும் ஒரு அதிகாரப் போராட்டத்தில் மூழ்கியது. நான் என் மகனையும் என் ராஜ்யத்தையும் பாதுகாக்க வேண்டும் என்பதை அறிந்தேன். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு புதிய சக்திவாய்ந்த ரோமானியர் கிழக்கிற்கு வந்தார்: மார்க் ஆண்டனி. ரோம் நகரை ஆக்டேவியன் என்ற மற்றொரு தலைவருடன் அவர் பிரித்திருந்தார். நான் ஆண்டனியைச் சந்திக்க முடிவு செய்தேன், ஆனால் இந்த முறை, நான் ஒரு கம்பளத்தில் மறைந்து வரவில்லை. நான் ஒரு அற்புதமான தங்கப் படகில் வந்தேன், ஊதா நிறப் பாய்மரங்கள் மற்றும் வெள்ளித் துடுப்புகளுடன், நான் காதல் தெய்வமான வீனஸைப் போல உடையணிந்திருந்தேன். ஆண்டனி உடனடியாக என் அழகாலும் புத்திசாலித்தனத்தாலும் கவரப்பட்டார். நாங்கள் ஒரு புதிய கூட்டணியை உருவாக்கினோம், அது வரலாற்றின் போக்கை மாற்றும்.

எகிப்தின் அன்புக்காக

மார்க் ஆண்டனியுடனான என் ஆண்டுகள் காதல் மற்றும் லட்சியத்தால் நிறைந்திருந்தன. நாங்கள் இருவரும் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவை மையமாகக் கொண்ட ஒரு பெரிய கிழக்கு சாம்ராஜ்யத்தைக் கனவு கண்டோம். நாங்கள் ஒன்றாக ஆட்சி செய்தோம், எங்கள் ராஜ்யங்களை விரிவுபடுத்தினோம், மேலும் எங்கள் கூட்டணி வலுவாக வளர்ந்தது. ஆனால் எங்கள் கனவு ரோமில் உள்ள ஆக்டேவியனுக்கு ஒரு அச்சுறுத்தலாக இருந்தது. அவர் எங்களை ரோமின் எதிரிகளாக சித்தரித்தார், மேலும் எங்களுக்கு எதிராக ரோமானிய மக்களைத் திருப்பினார். பதற்றம் போராக மாறியது. கி.மு. 31 இல், எங்கள் கடற்படைகள் கிரீஸின் ஆக்டியம் கடற்கரையில் ஆக்டேவியனின் படைகளைச் சந்தித்தன. அது ஒரு பேரழிவு தரும் தோல்வி. நாங்கள் போர்க்களத்திலிருந்து தப்பித்து அலெக்ஸாண்ட்ரியாவிற்குத் திரும்பினோம், ஆனால் ஆக்டேவியன் எங்களைத் தொடர்ந்தார் என்பதை நாங்கள் அறிந்திருந்தோம்.

ஆக்டேவியனின் படைகள் எங்கள் நகரத்தை நெருங்கியபோது, எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்பதை நான் அறிந்தேன். ஆண்டனி தனது உயிரை மாய்த்துக்கொண்டார். ஆக்டேவியன் என்னைக் கைப்பற்றி, ரோமின் தெருக்களில் தனது வெற்றிக் கொண்டாட்டத்தில் சங்கிலியால் பிணைத்து ஊர்வலமாக அழைத்துச் செல்லத் திட்டமிட்டார். ஒரு எகிப்திய ராணிக்கு அத்தகைய அவமானத்தை என்னால் அனுமதிக்க முடியவில்லை. நான் ஒரு ஃபார்வோவாக வாழ்ந்தேன், நான் ஒரு ஃபார்வோவாகவே இறக்க முடிவு செய்தேன். என் கதையை என் மரணத்துடன் முடிக்க வேண்டாம். என் வாழ்க்கையை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நான் என் மக்களின் சுதந்திரத்திற்காக இறுதிவரை போராடிய ஒரு ஆட்சியாளராக இருந்தேன். நான் ஒரு அறிஞர், ஒரு இராஜதந்திரி, மற்றும் எகிப்தின் கடைசி உண்மையான ஃபார்வோ. என் மரபு என்னவென்றால், ஒரு பெண் புத்திசாலித்தனம், தைரியம் மற்றும் தனது நாட்டின் மீதான அன்புடன் ஆட்சி செய்ய முடியும், மேலும் அது என்றென்றும் நினைவுகூரப்பட வேண்டிய ஒரு கதை.