பொருளாதாரம்

நான் யார்? நான் ஒரு பரபரப்பான நகர வீதியின் சலசலப்பு, ஒரு ஆன்லைன் ஆர்டரைச் செயல்படுத்தும் கணினியின் அமைதியான முணுமுணுப்பு, மற்றும் ஒரு வாழைப்பழம் ஒரு பண்ணையிலிருந்து கடல் கடந்து உங்கள் சமையலறைக்கு வரும் பயணம். நான் உங்கள் பாக்கெட்டில் உள்ள நாணயங்களிலும், உங்கள் குடும்பத்தினர் என்ன வாங்க வேண்டும் என்று எடுக்கும் முடிவுகளிலும் இருக்கிறேன். மக்கள் வேலைவாய்ப்பைப் பெறுவதற்கும், புதிய கண்டுபிடிப்புகள் உருவாக்கப்படுவதற்கும் நான் தான் காரணம். ஒருவேளை நீங்கள் இதுவரை என் பெயரை யூகிக்கவில்லை என்றால், கவலைப்பட வேண்டாம். நான் ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத சக்தி, அது நம் அனைவரையும் இணைக்கிறது. நீங்கள் சுவாசிக்கும் காற்றில் நான் இல்லை, ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கணத்திலும் நான் இருக்கிறேன். ஒரு விவசாயி தன் தானியங்களை விற்கும்போது, ஒரு ஆசிரியர் வகுப்பறையில் கற்பிக்கும்போது, ஒரு விண்வெளி வீரர் விண்வெளிக்குச் செல்லும்போது நான் அங்கே இருக்கிறேன். நான் வாய்ப்புகளை உருவாக்குகிறேன், கனவுகளை நனவாக்குகிறேன், சில சமயங்களில் சவால்களையும் உருவாக்குகிறேன். இந்த மர்மத்தையும், அன்றாட வாழ்க்கையுடனான தொடர்பையும் உருவாக்கிய பிறகு, நான் என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறேன்: 'நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியாமல் இருக்கலாம், ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் என்னை உணர்கிறீர்கள். நான் தான் பொருளாதாரம்.'

மக்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள். நான் எப்போதுமே இருந்திருக்கிறேன், முதல் மனிதர்கள் சில சுவையான பெர்ரிகளுக்கு ஒரு கூர்மையான கல்லைப் பரிமாறிக்கொள்ள முடிவு செய்ததிலிருந்து. பண்டமாற்று முறை என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த அமைப்பு, எனது எளிமையான வடிவமாக இருந்தது. பின்னர், பணம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது நான் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவனாகவும் நெகிழ்வானவனாகவும் மாறினேன். ஆனால், மக்கள் என்னை ஆழமாகப் படிக்கத் தொடங்கியது சில நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்புதான். ஜூன் 5ஆம் தேதி, 1723ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்தில் பிறந்த ஆடம் ஸ்மித் என்ற மிகவும் சிந்தனைமிக்க மனிதர் மீது என் கவனம் திரும்பியது. அவர் என்னை ஆழமாகப் படித்த முதல் நபர்களில் ஒருவர். அவர் ரொட்டி சுடுபவர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களைக் கவனித்து ஒரு அற்புதமான விஷயத்தைக் கண்டுபிடித்தார். மார்ச் 9ஆம் தேதி, 1776ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அவரது புகழ்பெற்ற புத்தகமான 'நாடுகளின் செல்வம்' என்பதில், அவர் ஒரு 'கண்ணுக்குத் தெரியாத கை' பற்றி எழுதினார். மக்கள் தங்களுக்கு உதவ கடினமாக உழைக்கும்போது, அவர்கள் திட்டமிடாமலேயே மற்ற அனைவருக்கும் உதவுகிறார்கள், இது ஒரு வலுவான சமூகத்தை உருவாக்குகிறது என்பதுதான் அவரது யோசனை. இது ஒரு புரட்சிகரமான யோசனையாக இருந்தது, இது எனது உண்மையான இயல்பை அனைவரும் புரிந்துகொள்ள உதவியது. ஒரு கசாப்புக் கடைக்காரர் தனது கருணையால் நமக்கு உணவளிப்பதில்லை, மாறாக தனது சொந்த நலனுக்காகவே அவ்வாறு செய்கிறார், ஆனால் அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், அவர் முழு சமூகத்திற்கும் உணவளிக்கிறார் என்று அவர் விளக்கினார். இந்த யோசனை மக்கள் என்னைப் பற்றி சிந்திக்கும் முறையை மாற்றியது.

நான் வளர்கிறேன், சில சமயங்களில் நோய்வாய்ப்படுகிறேன். தொழிற்சாலைகள் மற்றும் புதிய இயந்திரங்கள் நான் முன்னெப்போதையும் விட பெரியதாகவும் வேகமாகவும் வளர உதவிய தொழில்துறை புரட்சியின் போது, நான் ஒரு பெரிய 'வளர்ச்சி வேகத்தை' அனுபவித்தேன். ஆனால் மனிதர்களைப் போலவே, நான் எப்போதும் முழுமையான ஆரோக்கியத்துடன் இருப்பதில்லை. சில சமயங்களில் நான் நோய்வாய்ப்படுவேன். 1929ஆம் ஆண்டில் தொடங்கிய பெரும் மந்தநிலை என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு கடினமான காலகட்டத்தைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். அது ஒரு சோகமான காலம், பலர் தங்கள் வேலைகளை இழந்தனர், உலகம் முழுவதும் கஷ்டப்பட்டது. இந்த கடினமான காலம், என்னைக் கவனித்துக் கொள்வதைப் பற்றிய முக்கியமான பாடங்களை மக்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது. ஜான் மேனார்ட் கெய்ன்ஸ் என்ற ஒரு புத்திசாலி பொருளாதார நிபுணர் புதிய யோசனைகளைக் கொண்டு வந்தார். அரசாங்கங்கள் ஒரு மருத்துவர் போல செயல்பட முடியும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார், நான் பலவீனமாக இருக்கும்போது குணமடைய உதவுவதும், நான் வலுவாக இருக்கும்போது கட்டுப்பாட்டை மீறாமல் பார்த்துக் கொள்வதும் அவசியம் என்றார். இந்த யோசனைகள் மக்கள் என்னுடன் வேலை செய்யும் முறையை மாற்றியது. அரசாங்கங்கள் பள்ளிகள், சாலைகள் கட்டுவது போன்ற திட்டங்களில் பணத்தைச் செலவழிப்பதன் மூலம், வேலைகளை உருவாக்கி, நான் மீண்டும் ஆரோக்கியமாக மாற உதவ முடியும் என்பதை மக்கள் புரிந்து கொண்டனர். இது ஒரு பாதுகாப்பு வலை போன்றது.

நானும், நீங்களும், நமது எதிர்காலமும். இன்று, நான் உலகளாவியவன், நீங்கள் தினமும் பயன்படுத்தும் பொருட்கள் மூலம் கிரகத்தின் மறுபக்கத்தில் உள்ள மக்களுடன் உங்களை இணைக்கிறேன். உங்கள் தொலைபேசியில் உள்ள பாகங்கள், நீங்கள் அணியும் உடைகள், நீங்கள் உண்ணும் உணவு ஆகியவை உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வருகின்றன. நான் ஒரு திரையில் உள்ள எண்களைப் பற்றியது மட்டுமல்ல; நான் மனித படைப்பாற்றல், கடின உழைப்பு மற்றும் பெரிய கனவுகளைப் பற்றியவன். என்னைப் புரிந்துகொள்வது ஒரு சூப்பர் சக்தியைக் கற்றுக்கொள்வது போன்றது. இது நீங்கள் புத்திசாலித்தனமான தேர்வுகளைச் செய்ய உதவுகிறது, உலகம் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைப் பார்க்க உதவுகிறது, மேலும் நமது கிரகத்தைப் பாதுகாப்பது மற்றும் அனைவருக்கும் வெற்றிபெற வாய்ப்பு கிடைப்பதை உறுதி செய்வது போன்ற பெரிய பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க உதவும் கருவிகளை உங்களுக்கு வழங்குகிறது. நான் எல்லோரும் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ஒரு கதை, அடுத்த அத்தியாயத்தை எழுத நீங்கள் உதவுகிறீர்கள். உங்கள் தேர்வுகள், உங்கள் யோசனைகள் மற்றும் உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் எனது எதிர்காலத்தை வடிவமைக்கின்றன. நாம் ஒன்றாக ஒரு சிறந்த, வளமான மற்றும் நியாயமான உலகை உருவாக்க முடியும்.