கண்ணுக்குத் தெரியாத வலை
நீங்கள் எப்போதாவது அதை உணர்ந்திருக்கிறீர்களா? எல்லாவற்றையும் ஒன்றாக இணைக்கும் ஒரு மௌனமான நூல், வாழ்க்கையுடன் ரீங்காரமிடும் ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத வலை. ஒரு அடர்ந்த காட்டில், சூரிய ஒளி ஒரு பச்சை இலையை முத்தமிடுகிறது, அதற்கு ஆற்றலை அளிக்கிறது. ஒரு கொழுத்த கம்பளிப்பூச்சி அந்த இலையை மென்று, வலிமையாக வளர்கிறது. பின்னர், நீல நிற இறகுகளின் ஒரு மின்னல்—ஒரு பறவை கீழே பாய்ந்து அந்த கம்பளிப்பூச்சியை அதன் மதிய உணவிற்காகப் பறிக்கிறது. அந்தப் பறவையின் வாழ்க்கை முடிவடையும் போது, அதன் உடல் மண்ணுக்குத் திரும்புகிறது, ஒரு காலத்தில் இலை வளர்ந்த அதே மரத்திற்கு ஊட்டமளிக்கிறது. இது ஒரு நிலையான வட்டம். கடலின் ஆழத்தில், ஒரு பவளம் ஒரு சிறிய மீனுக்கு வீட்டை வழங்குகிறது, அந்த சிறிய மீன் ஒரு பெரிய மீனுக்கு உணவாகிறது, அந்தப் பெரிய மீன் இறுதியில் ஒரு சுறாவால் வேட்டையாடப்படுகிறது. சுறா இறக்கும் போது, அதன் உடல் கடலின் ஆழத்திற்குச் சென்று, எண்ணற்ற சிறிய உயிரினங்களுக்கு உணவாகிறது. இது ஆற்றலின் ஓட்டம்—வாழ்க்கை, இறப்பு மற்றும் புதுப்பித்தல் ஆகியவற்றின் ஒரு இடைவிடாத சுழற்சி. நான் தான் அந்த வட்டம், நான் தான் அந்த இணைப்பு. நான் எல்லாவற்றையும் இணைக்கும் உயிருள்ள, சுவாசிக்கும் வலையமைப்பு. நான் ஒரு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு.
பல நூற்றாண்டுகளாக, மனிதர்கள் எனக்குள் நடந்தார்கள், என் இருப்பை உணர்ந்தார்கள் ஆனால் என்னை என்னவென்று அழைப்பது என்று தெரியவில்லை. சிங்கம் வரிக்குதிரையை வேட்டையாடுவதையும், தேனீ பூவுக்குச் செல்வதையும் அவர்கள் கண்டார்கள், ஆனால் முழுமையான சித்திரம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அலெக்சாண்டர் வான் ஹம்போல்ட் போன்ற साहसिक குணம் கொண்ட ஆரம்பகால இயற்கை ஆர்வலர்கள், இந்த புதிரின் துண்டுகளை ஒன்றாக இணைக்கத் தொடங்கினர். அவர் கண்டங்கள் முழுவதும் பயணம் செய்தார், மலைகளில் ஏறினார் மற்றும் ஆறுகளில் படகோட்டினார், காலநிலை மற்றும் நிலப்பரப்புடன் தாவரங்களும் விலங்குகளும் எப்படி மாறுகின்றன என்பதைக் கவனித்தார். அவர் என்னை ஒரு ஒருங்கிணைந்த முழுமையாகக் கண்டார். பின்னர், மற்ற விஞ்ஞானிகள் வரைபடங்களை வரைந்தனர், வேட்டையாடுபவரை இரையுடன் இணைத்து அதை 'உணவுச் சங்கிலிகள்' என்று அழைத்தனர். ஆனால் இன்னும் ஏதோ குறைந்தது. அவர்கள் மேடையில் உள்ள நடிகர்களை விவரித்தார்கள், ஆனால் மேடையையே அல்ல. பின்னர், 1935 இல், ஆர்தர் டான்ஸ்லி என்ற சிந்தனைமிக்க பிரிட்டிஷ் தாவரவியலாளருக்கு ஒரு அற்புதமான யோசனை வந்தது. என்னை உண்மையாகப் புரிந்து கொள்ள, உயிரினங்களை மட்டும்—தாவரங்கள், விலங்குகள் மற்றும் பூஞ்சைகள், ஆகியவற்றை அவர் 'உயிரியல்' கூறுகள் என்று அழைத்தார்—பார்த்தால் மட்டும் போதாது என்பதை அவர் உணர்ந்தார். அவை சார்ந்திருக்கும் உயிரற்ற பொருட்களையும் சேர்க்க வேண்டும்: சூரிய ஒளி, காற்று, நீர் மற்றும் மண். இவற்றை அவர் 'உயிரற்ற' கூறுகள் என்று அழைத்தார். இந்த முழுமையான, முழு அமைப்பையும் விவரிக்க அவருக்கு ஒரு ஒற்றை வார்த்தை தேவைப்பட்டது—வாழ்க்கையின் சமூகம் மற்றும் அதன் பௌதீகச் சூழல், அனைத்தும் ஒன்றாகச் செயல்படுவது. எனவே, அவர் எனக்கு என் பெயரைக் கொடுத்தார்: 'சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு'.
என் இருப்பு ஒரு அழகான ஆனால் மென்மையான சமநிலையின் நடனம், விஞ்ஞானிகள் இதை சமநிலை (equilibrium) என்று அழைக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு பகுதியும், எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், ஒரு முக்கியமான பங்கைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் ஒரு நடனக் கலைஞரை அகற்றினால், முழு நிகழ்ச்சியும் தள்ளாடக்கூடும். அமெரிக்காவில் உள்ள யெல்லோஸ்டோன் தேசியப் பூங்காவின் புகழ்பெற்ற கதையைக் கவனியுங்கள். பல ஆண்டுகளாக, ஓநாய்கள் அங்கு என் நிலப்பரப்பில் இருந்து காணாமல் போயிருந்தன. இந்த முக்கிய வேட்டையாடும் விலங்கு இல்லாமல், கலைமான் மற்றும் மான் ஆகியவற்றின் எண்ணிக்கை வெடித்தது. அவை பல இளம் மரங்களையும் வில்லோ மரங்களையும் சாப்பிட்டதால், நதிக்கரைகள் அரிக்கத் தொடங்கின, நதிகளின் பாதையையே மாற்றின! தங்கள் அணைகளைக் கட்ட வில்லோ மரங்கள் தேவைப்பட்ட நீர்நாய்கள் காணாமல் போயின. விஞ்ஞானிகள் ஓநாய்களை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்தபோது, மாற்றம் வியத்தகு முறையில் இருந்தது. ஓநாய்கள் கலைமான்களின் எண்ணிக்கையை மீண்டும் சமநிலைக்குக் கொண்டு வந்தன. மரங்களும் வில்லோக்களும் மீண்டும் வளர்ந்தன, நதிக்கரைகள் மீண்டும் வலுப்பெற்றன, நீர்நாய்கள் திரும்பின. ஓநாய்களின் வருகை என் முழு அமைப்பிலும் ஆரோக்கியத்தின் அலைகளை அனுப்பியது. நான் எவ்வளவு பலவீனமானவள் என்பதை இது காட்டுகிறது. மனித நடவடிக்கைகள், ஈரநிலங்களின் மீது நகரங்களைக் கட்டுவது அல்லது மாசுபாடு என் நீரில் கலக்க அனுமதிப்பது போன்றவை, ஒரு உயிரினத்தின் இழப்பை விட மிக வேகமாக என் சமநிலையை சீர்குலைக்கும். இது ஒரு அழிவுக் கதை அல்ல, ஆனால் ஒரு சவால். இந்த மென்மையான சமநிலையைப் புரிந்துகொள்வது அதைப் பாதுகாப்பதற்கான முதல் படியாகும்.
என் இந்த மாபெரும் வடிவமைப்பில் நீங்கள் எங்கே பொருந்துகிறீர்கள்? நீங்கள் வெளியிலிருந்து பார்க்கும் ஒரு பார்வையாளர் மட்டுமல்ல. நீங்கள், மனிதர்கள், என் சக்திவாய்ந்த பாகங்களில் ஒருவர். என் சமநிலையை சீர்குலைக்கும் திறன் உங்களுக்கு உண்டு, ஆனால் அதைப் பாதுகாக்கவும் மீட்டெடுக்கவும் உங்களுக்கு நம்பமுடியாத சக்தியும் உள்ளது. இன்று, அர்ப்பணிப்புள்ள சூழலியலாளர்கள் மற்றும் பாதுகாவலர்கள் என் ரகசியங்களைப் புரிந்துகொள்ளவும், பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளைக் குணப்படுத்தவும் அயராது உழைக்கிறார்கள். ஆனால் உதவ நீங்கள் ஒரு விஞ்ஞானியாக இருக்க வேண்டியதில்லை. நீங்கள் உங்கள் சொந்த உலகில் ஒரு இயற்கை துப்பறிவாளராக இருக்க முடியும். உங்கள் கொல்லைப்புறத்தில் உள்ள ஒரு பூங்கா, ஒரு குளம் அல்லது ஒரு சிறிய தோட்டத்தை உற்றுப் பாருங்கள். தேனீக்கள் பூக்களில் மகரந்தச் சேர்க்கை செய்வதைப் பார்க்கிறீர்களா? மண்புழுக்கள் மண்ணை உழுவதைக் கவனிக்கிறீர்களா? நீங்கள் என் ஒரு சிறிய பகுதியை வேலையில் காண்கிறீர்கள். இந்த சிக்கலான இணைப்புகளைப் புரிந்துகொண்டு பாராட்டுவதன் மூலம், நீங்கள் என் பாதுகாவலராக ஆகிறீர்கள். ஒன்றாக, நான் எதிர்காலத்தின் அனைத்து தலைமுறை உயிர்களுக்கும் ஆரோக்கியமாகவும் துடிப்புடனும் இருப்பதை நாம் உறுதி செய்ய முடியும்.
வாசிப்பு புரிதல் கேள்விகள்
பதிலைக் காண கிளிக் செய்யவும்