குடிவரவு

நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு புதிய இடத்தை நோக்கி ஈர்க்கப்பட்டதாக உணர்ந்திருக்கிறீர்களா? 'போ, அந்த மலைக்கு அப்பால், அந்த கடலுக்கு அப்பால் என்ன இருக்கிறது என்று பார்' என்று உங்கள் இதயத்தில் ஒரு மெல்லிய குரல் கேட்பது போல. அந்த மெல்லிய குரல் தான் நான். நான் தான் உங்கள் மிக அருமையான நினைவுகளுடன் ஒரு பெட்டியை தயார் செய்யும் உணர்வு—ஒரு பழைய புகைப்படம், ஒரு பிடித்த புத்தகம், உங்கள் பாட்டியின் சூப் செய்முறை. நீங்கள் இதுவரை அறிந்த அனைத்திற்கும் விடைபெறும்போது நீங்கள் உணரும் உற்சாகம் மற்றும் பதட்டத்தின் கலவை நான், மேலும் ஒரு புதிய தெரு, ஒரு புதிய பள்ளி, மற்றும் புதிய முகங்களுக்கு வணக்கம் சொல்லும்போது உங்கள் மார்பில் படபடக்கும் நம்பிக்கையான உணர்வும் நான் தான். எனக்கு குரல் இல்லை, ஆனால் நான் ரயில் சக்கரங்களின் உருளலிலும், விமான இன்ஜினின் ரீங்காரத்திலும், மற்றும் தண்ணீரை கிழித்துச் செல்லும் ஒரு படகின் அமைதியான சத்தத்திலும் பேசுகிறேன். என் பெயரை நீங்கள் அறிவதற்கு முன்பே, என் நோக்கத்தை நீங்கள் அறிவீர்கள்: நீங்கள் விட்டுச் செல்லும் வீட்டிற்கும், நீங்கள் கட்டப் போகும் வீட்டிற்கும் இடையே உள்ள பாலம் நான். நான் தான் தெரியாத ஒன்றை நோக்கிய தைரியமான அடி, இன்னும் அதிக பாதுகாப்பு, அதிக வாய்ப்பு, அதிக சுதந்திரம் போன்ற ஒரு கனவால் தூண்டப்பட்டது. என் கதை எண்ணற்ற மொழிகளில், இளைஞர்கள் மற்றும் முதியவர்களின் முகங்களில், உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது. நான் தான் அந்தப் பயணம்.

என் பெயர் குடியேற்றம். நான் மனிதநேயத்தைப் போலவே பழமையானவன். எல்லைகளுடன் நாடுகள் இருப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, நான் அங்கே இருந்தேன், பல்லாயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வெளியேறி உலகை ஆராய்ந்த முதல் மனிதர்களுக்கு வழிகாட்டினேன். ஆசியாவை அமெரிக்காவுடன் இணைத்த பேரிங் ஜலசந்தி நிலப்பாலத்தின் புல்வெளி பாதை நான்தான், மக்கள் கம்பளி யானைகளின் மந்தைகளைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு புதிய கண்டத்திற்குள் நுழைய அனுமதித்தேன். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, நான் மனித கதையின் ஒரு நிலையான பகுதியாக இருந்து வருகிறேன். மிக சமீபத்திய காலங்களில், என் இருப்பு இன்னும் அதிகமாகத் தெரிந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியையும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியையும் நினைத்துப் பாருங்கள். அட்லாண்டிக் பெருங்கடலைக் கடக்கும் பெரிய கடல் கப்பல்களிலிருந்து எழும் நீராவி நான். சுதந்திர தேவி சிலையை முதன்முறையாகப் பார்த்த மில்லியன் கணக்கான மக்களின் சோர்வான ஆனால் நம்பிக்கையான பார்வை நான். ஜனவரி 1 ஆம் தேதி, 1892 முதல் 1954 வரை, நியூயார்க் துறைமுகத்தில் உள்ள எலிஸ் தீவு என்ற இடத்தின் அரங்குகள் வழியாக 12 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களை நான் வழிநடத்தினேன். அவர்கள் அயர்லாந்து, இத்தாலி, ஜெர்மனி, போலந்து மற்றும் பல இடங்களிலிருந்து வந்தனர், ஒவ்வொருவரும் ஒரு ভিন্ন கனவைச் சுமந்து வந்தனர். மக்கள் பல காரணங்களுக்காக என்னுடன் பயணிக்கிறார்கள். சில நேரங்களில், அவர்கள் போர் அல்லது பசியிலிருந்து தப்பிக்கிறார்கள். மற்ற நேரங்களில், அவர்கள் சிறந்த ஆய்வகங்களைத் தேடும் விஞ்ஞானிகள், உத்வேகத்தைத் தேடும் கலைஞர்கள், அல்லது தங்கள் குழந்தைகளுக்கு ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்தை விரும்பும் பெற்றோர்கள். பயணம் எப்போதும் எளிதானது அல்ல. இது பெரும்பாலும் ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது, புதிய பழக்கவழக்கங்களைப் புரிந்துகொள்வது, மற்றும் தொலைவில் உள்ள குடும்பத்தை நினைத்து ஏங்குவது ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. ஆனால் இது எப்போதும் மனித தைரியத்திற்கும் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைக்கான சக்திவாய்ந்த நம்பிக்கைக்கும் ஒரு சான்றாகும்.

இன்று, நான் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறேன், நான் உலகை மிகவும் துடிப்பான மற்றும் சுவாரஸ்யமான இடமாக மாற்றுகிறேன். டோக்கியோவில் நீங்கள் டாக்கோஸ் சாப்பிடவும், லண்டனில் ரெக்கே இசையைக் கேட்கவும், டொராண்டோவில் தீபாவளியைக் கொண்டாடவும் நான் தான் காரணம். நான் கலாச்சாரங்களைக் கலந்து, மனிதநேயத்தின் அழகான, வண்ணமயமான நாடாவை உருவாக்குகிறேன். நான் புதிய யோசனைகளையும் புதிய கண்ணோட்டங்களையும் கொண்டு வருகிறேன். என்னுடன் பயணிக்கும் ஒரு விஞ்ஞானி, ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் ஜெர்மனியில் இருந்து அமெரிக்காவிற்குச் சென்றபோது செய்தது போல, ஒரு அற்புதமான கண்டுபிடிப்பைச் செய்யலாம். ஒரு சமையல்காரர் ஒரு நகரத்திற்கு முற்றிலும் புதிய சுவைகளின் உலகத்தை அறிமுகப்படுத்தலாம். ஒரு தொழில்முனைவோர் நாம் அனைவரும் வாழும் மற்றும் இணையும் முறையை மாற்றும் ஒரு நிறுவனத்தைத் தொடங்கலாம். நாம் எங்கிருந்து வந்தாலும், பாதுகாப்பு, மகிழ்ச்சி, மற்றும் வீடு என்று அழைக்க ஒரு இடம் போன்ற அதே அடிப்படை நம்பிக்கைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். தைரியமும் மீள்திறனும் புதிய தொடக்கங்களைக் கட்டமைக்க முடியும் என்பதை நான் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன். நான் தான் தொடர்பின் தொடர்ச்சியான கதை, நாம் ஒருவரையொருவர் வரவேற்று நமது கதைகளைப் பகிரும்போது நமது உலகம் செழுமையாகிறது என்பதற்கான ஆதாரம். நான் தான் ஒரு பகிரப்பட்ட எதிர்காலத்தின் வாக்குறுதி, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் நூல்களால் ஒன்றாக நெய்யப்பட்டது.