தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டாம் சாயர்

நான் வெறும் காகிதம் மற்றும் மையின் வாசனையுடன், ஒரு அலமாரியில் காத்திருக்கும் கதைகளின் தொகுப்பாக இருந்தேன். என் பக்கங்களுக்குள் ரகசிய புதையல்கள், பயங்கரமான குகைகள் மற்றும் சாகசத்தின் சிலிர்ப்பு ஆகியவை இருந்தன. ஒரு பெரிய, சேறும் சகதியுமான ஆற்றின் கரையில் உள்ள ஒரு தூக்க கலக்கமான நகரத்தின் சூழலை நான் கொண்டிருந்தேன். நீராவிப் படகுகளின் சத்தமும், நீண்ட காலத்திற்கு முந்தைய கோடைக்காலத்தின் வெப்பமும் என்னைச் சூழ்ந்திருந்தன. யாருடனும் பேசி தன் வேலைகளை அவர்களை செய்ய வைக்கும் ஒரு புத்திசாலி, குறும்புக்கார சிறுவனின் கதையை நான் என்னுள் கொண்டிருந்தேன். என் பக்கங்களில், நீங்கள் வேலிக்கு வெள்ளையடிப்பதை ஒரு விளையாட்டாக மாற்றும் ஒரு சிறுவனைக் காணலாம், அல்லது புதையலைத் தேடி ஒரு தீவுக்குச் செல்வதையும் காணலாம். ஒவ்வொரு முறையும் யாராவது என் அட்டையைத் திறக்கும்போதும், நான் அவர்களை வேறு ஒரு காலத்திற்கும் இடத்திற்கும் அழைத்துச் செல்கிறேன். நான் வெறும் ஒரு பொருள் அல்ல. நான் ஒரு உலகம். நான் 'தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டாம் சாயர்' என்ற புத்தகம்.

என் δημιουργός மார்க் ட்வைன் என்ற அற்புதமான மீசையும், கண்களில் ஒரு பிரகாசமும் கொண்ட ஒரு மனிதர். அவரது உண்மையான பெயர் சாமுவேல் கிளெமென்ஸ். அவர் என் பக்கங்களில் உள்ளதைப் போன்ற ஒரு நகரத்தில்தான் வளர்ந்தார். 1876 ஆம் ஆண்டில், மிசிசிப்பி ஆற்றின் அருகே தனது சிறுவயது சாகசங்களின் நினைவுகள் அனைத்தையும் எழுத முடிவு செய்தார். அவர் காகிதத்தில் மை கொண்டு எழுதத் தொடங்கியபோது, அவர் தனது சொந்த நினைவுகளிலிருந்து கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கினார். என் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை அவர் அப்படித்தான் உருவாக்கினார்: டாம் சாயர், தைரியமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான கதாநாயகன். அவனது சிறந்த நண்பன் ஹக்கில்பெரி ஃபின், தன் சொந்த விதிகளின்படி வாழ்ந்தவன். அன்பான அத்தை பாலி, டாமை சிக்கலில் இருந்து விலக்கி வைக்க முயன்றவர். மற்றும் பெக்கி தாட்சர், டாம் ஈர்க்க விரும்பிய பெண். மார்க் ட்வைன் வேடிக்கையான மற்றும் பரபரப்பான தருணங்களால் என் பக்கங்களை நிரப்பினார். டாம் தனது நண்பர்களை தனக்காக ஒரு வேலியை வெள்ளையடிக்க எப்படி ஏமாற்றினான் என்ற பெருங்களிப்புடைய கதையை அவர் விவரித்தார். அந்த வேலையை ஒரு பெரிய பாக்கியம் போலக் காட்டி, அவர்களிடமிருந்து சிறிய பொக்கிஷங்களைப் பரிசாகப் பெற்றான். பின்னர், டாமும் பெக்கியும் மெக்டூகலின் குகையில் தொலைந்து போனபோது ஏற்பட்ட சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த கதையையும் அவர் சொன்னார். அவர்கள் இருண்ட, வளைந்து நெளிந்த பாதைகளில் அலைந்து திரிந்தனர், ஒரு வழி தேடினர், அது வாசகர்களை இருக்கையின் நுனியில் அமர வைத்தது. இந்த கதைகள் வெறும் கற்பனை அல்ல. அவை உண்மையான சிறுவயது உணர்வுகளிலிருந்து பிறந்தவை.

நான் முதன்முதலில் டிசம்பர் 8ஆம் தேதி, 1876 அன்று வெளியிடப்பட்ட பிறகு, நான் உலகிற்கு ஒரு புதிய வகையான கதாநாயகனைக் காட்டினேன். அவன் ஒரு சாதாரண சிறுவன், புத்திசாலி, வேடிக்கையானவன், சில சமயங்களில் சிக்கலில் சிக்குவான், ஆனால் எப்போதும் நல்ல இதயம் கொண்டவன். ஒரு சிறிய அமெரிக்க நகரத்தில் வாழ்க்கை பற்றிய கதைகளைப் படிக்க மக்கள் விரும்பினர். என் கதைகள் அமெரிக்காவின் இதயத்தைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை அளித்தன. பல ஆண்டுகளாக, நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தேன், பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டேன். என் கதைகள் திரைப்படங்களாகவும் நாடகங்களாகவும் மாற்றப்பட்டுள்ளன. டாமும் ஹக்கும் நட்பின் மற்றும் குழந்தைப்பருவ சுதந்திரத்தின் அடையாளங்களாக மாறியுள்ளனர். அவர்கள் விதிகளை மீறலாம், ஆனால் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எப்போதும் விசுவாசமாக இருந்தனர். நான் ஒரு பக்கத்தில் உள்ள வார்த்தைகளை விட மேலானவன். நான் சாகசத்திற்கான ஒரு கடவுச்சீட்டு. கொஞ்சம் கற்பனையுடன், நீங்கள் எங்கும் சாகசத்தைக் காணலாம் என்பதை நான் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன். என் அட்டையைத் திறக்கும் ஒவ்வொருவரிடமும் ஒரு ஆர்வமுள்ள குழந்தையின் ஆவி வாழ்கிறது.