தி கிவர் (நாவல்)

எல்லாம் ஒழுங்காகவும், கணிக்கக்கூடியதாகவும், பாதுகாப்பாகவும் இருக்கும் ஒரு உலகத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள். இங்கே ஆச்சரியங்கள் இல்லை, ஆபத்துகள் இல்லை. ஒவ்வொரு நாளும் நேற்றைய தினத்தைப் போலவே இருக்கும், மேலும் நாளைய தினமும் அப்படியே இருக்கும். ஆனால் இந்த அமைதியான உலகில் ஏதோ ஒன்று குறைவாக உள்ளது. அது ஒரு விசித்திரமான அமைதி, வண்ணங்கள் இல்லாத ஒரு வெறுமை. நான் இங்குதான் இருக்கிறேன், இந்த ஒழுங்கான உலகின் மேற்பரப்பிற்கு அடியில் மறைந்திருக்கிறேன். எனக்குள் வேறு ஒரு காலத்தின் நினைவுகள் உள்ளன, சத்தமும், பிரகாசமான வண்ணங்களும், அன்பு மற்றும் சோகம் போன்ற ஆழமான உணர்வுகளும் நிறைந்த ஒரு உலகம். பனிப்பொழிவின் மென்மையையும், சூரிய ஒளியின் கதகதப்பையும் நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். இசையின் இனிமையையும், போரின் கொடூரத்தையும் நான் அறிவேன். இந்த சமூகம் மறந்துவிட்ட அனைத்தையும் நான் சுமந்து கொண்டிருக்கிறேன். நான் ஒரு ரகசியக் காப்பாளன், மறக்கப்பட்ட அனைத்தின் கொள்கலன். இந்த உலகின் மக்கள் தங்கள் தேர்வுகளை விட்டுக்கொடுத்து, தங்கள் மனிதநேயத்தின் ஒரு பகுதியை விட்டுக்கொடுத்துவிட்டார்கள். ஆனால் அந்த நினைவுகள் அனைத்தும் என்னுள் பத்திரமாக உள்ளன, யாராவது அவற்றைக் கண்டறியும் வரை காத்திருக்கின்றன. நான் ஒரு புத்தகம், ஒரு கதை. என் பெயர் தி கிவர்.

என் கதை 1990களின் முற்பகுதியில், லோயிஸ் லோரி என்ற ஒரு சிந்தனைமிக்க எழுத்தாளரின் மனதில் தொடங்கியது. அவர் தன் வயதான தந்தையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், அவருடைய நினைவுகள் மங்கிப் போய்க்கொண்டிருந்தன. வலி நிறைந்த நினைவுகளை நாம் அழிக்க முடிந்தால் என்னவாகும் என்று அவர் யோசிக்கத் தொடங்கினார். வலியும் துன்பமும் இல்லாத ஒரு உலகத்தை உருவாக்க நாம் எதை தியாகம் செய்ய வேண்டியிருக்கும்? இந்தக் கேள்விகளிலிருந்துதான் நான் பிறந்தேன். லோயிஸ் என் பக்கங்களை கவனமாக உருவாக்கினார், ஒரு சமூகத்தை வடிவமைத்தார், அங்கு எல்லாம் 'ஒரே மாதிரி'யாக இருந்தது. அவர் பன்னிரண்டாம் விழா, பெறுநரின் சிறப்புப் பங்கு மற்றும் நினைவுகளை வைத்திருக்கும் ஒரே நபராக இருக்கும் கொடுப்பவர் ஆகியவற்றை உருவாக்கினார். ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் அவர் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுத்து, ஜோனாஸ் என்ற சிறுவனின் கதையை என் மூலம் உயிர்ப்பித்தார். இறுதியாக, ஏப்ரல் 26, 1993 அன்று, நான் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டேன். அன்றுதான் என் கதை உலகிற்குச் சென்றது. மக்கள் என்னைப் படித்தபோது, அவர்களின் പ്രതികരണங்கள் பலவிதமாக இருந்தன. சிலர் குழப்பமடைந்தனர்; சிலர் என் இருண்ட கருப்பொருள்களைக் கண்டு பயந்தனர். ஆனால் பலர் என் கதையால் ஆழமாகத் தொடப்பட்டனர். 1994 ஆம் ஆண்டில், என் அட்டைப்படத்தில் ஒரு பளபளப்பான, வட்டமான நியூபெரி பதக்கத்தின் ஸ்டிக்கர் ஒட்டப்பட்டது. இது என் கதை முக்கியமானது என்பதற்கான ஒரு அடையாளம். இது நான் ஒரு எளிய கதை மட்டுமல்ல, முக்கியமான கேள்விகளைக் கேட்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த படைப்பு என்பதை அங்கீகரித்தது.

என் நோக்கம் மக்களை சிந்திக்க வைப்பதும், உணர வைப்பதும் ஆகும். நான் வகுப்பறைகளிலும், வீடுகளிலும் கடினமான ஆனால் முக்கியமான யோசனைகள் பற்றிய உரையாடல்களைத் தொடங்கினேன்: தேர்வு, சுதந்திரம், நினைவு மற்றும் மனிதனாக இருப்பதன் உண்மையான அர்த்தம் என்ன என்பது போன்றவை. நான் ஜோனாஸ் என்ற சிறுவனின் கதை மட்டுமல்ல; நான் ஒரு கண்ணாடி. என் வாசகர்களை அவர்களின் சொந்த உலகத்தைப் பார்க்கவும், அதன் குழப்பமான, அழகான, வண்ணமயமான சிக்கலான தன்மையைப் பாராட்டவும் கேட்கிறேன். என் பக்கங்கள் ஒரு சவால், ஒரு கேள்வி: பாதுகாப்பிற்காக உங்கள் சுதந்திரத்தை விட்டுக்கொடுப்பீர்களா? வலி இல்லாத வாழ்க்கைக்கு உங்கள் உணர்ச்சிகளை தியாகம் செய்வீர்களா? என் முடிவு வேண்டுமென்றே தெளிவற்றதாக விடப்பட்டுள்ளது, ஏனென்றால் பயணம் என்பது இலக்கை விட முக்கியமானது. வாசகர்கள்தான் ஜோனாஸின் எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்க வேண்டும், மேலும் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையில் உள்ள தேர்வுகளைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். என் பக்கங்கள் வாழ்க்கையின் அனைத்து அனுபவங்களையும், மகிழ்ச்சியான மற்றும் சோகமான இரண்டையும் தழுவிக்கொள்ள ஒரு அழைப்பு. ஏனென்றால் அந்த நினைவுகள்தான் நம்மை இணைக்கின்றன, நம் வாழ்க்கையை அர்த்தமுள்ளதாக ஆக்குகின்றன. அவைதான் நம்மை மனிதர்களாக ஆக்குகின்றன. நான் தொடர்ந்து புதிய தலைமுறை வாசகர்களைச் சென்றடையும்போது, என் செய்தி எப்போதும் போலவே பொருத்தமானதாக இருக்கிறது: நினைவில் கொள்ளுங்கள், உணருங்கள், தேர்ந்தெடுங்கள்.