தி கிவர் (நாவல்)

நான் திறக்கப்படுவதற்காகக் காத்திருக்கும் ஒரு கதை. என் பக்கங்களுக்குள் ஒரு உலகம் இருக்கிறது: அமைதியானது, ஒழுங்கானது, மற்றும் பாதுகாப்பானது, அங்கு அனைவருக்கும் எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். அங்கே மலைகள் இல்லை, பிரகாசமான வண்ணங்கள் இல்லை, வலுவான உணர்ச்சிகள் இல்லை. ஜோனாஸ் என்ற ஒரு சிறுவன் அங்கே இருக்கிறான், அவன் எதையோ இழந்துவிட்டதாக உணர்கிறான். இந்த கச்சிதமானதாகத் தோன்றும் உலகத்தைப் பற்றி ஒரு மென்மையான மர்ம உணர்வை நான் உருவாக்குகிறேன். நான் யார் என்பதை வெளிப்படுத்தும் முன், 'நான் ஒரு புத்தகம். என் பெயர் தி கிவர்' என்று சொல்கிறேன். எல்லாம் கருப்பு மற்றும் வெள்ளையில் இருக்கும் ஒரு உலகத்தை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?. ஒவ்வொரு நாளும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும், யாரும் வருத்தப்பட மாட்டார்கள், ஆனால் யாரும் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க மாட்டார்கள். அதுதான் ஜோனாஸின் வீடு. ஆனால் அவனுடைய இதயத்தில், இன்னும் அதிகமாக ஏதாவது இருக்க வேண்டும் என்று ஒரு சிறிய கிசுகிசுப்பு இருந்தது. அவனுக்குத் தெரியாதது என்னவென்றால், அவன்தான் அந்த மாற்றத்தைக் கொண்டுவரப் போகிறவன், மேலும் நான் அவனுடைய வழிகாட்டியாக இருக்கப் போகிறேன்.

என் படைப்பாளி, லோயிஸ் லோரி என்ற சிந்தனைமிக்க எழுத்தாளர். அவர் என் உலகத்தை கற்பனை செய்து, தன் வார்த்தைகளால் எனக்கு உயிர் கொடுத்தார். நான் முதன்முதலில் ஏப்ரல் 26ஆம் தேதி, 1993 அன்று உலகுக்கு அறிமுகமானேன். லோயிஸ் பெரிய கேள்விகளைக் கேட்க விரும்பினார்: வலியே இல்லாத உலகம் எப்படி இருக்கும்?. அதை அடைவதற்காக நாம் எதை இழப்போம்?. ஜோனாஸ் நினைவு பெறுபவர் என்ற ஒரு சிறப்பு வேலைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறான். அவன் தி கிவர் என்ற ஒரு முதியவரைச் சந்திக்கிறான், அவர் கடந்த காலத்தின் அனைத்து நினைவுகளையும் அவனுடன் பகிர்ந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார். நிறம், சூரிய ஒளி, பனி, இசை, மற்றும் அன்பு போன்ற நினைவுகள். ஆனால் அவர் சோகம் மற்றும் வலியின் நினைவுகளையும் பகிர்ந்து கொள்கிறார், அவை மற்றவர்களிடமிருந்து மறைக்கப்பட்டிருந்தன. ஒவ்வொரு நாளும், ஜோனாஸ் அந்த முதியவரிடம் சென்று, ஒரு புதிய நினைவைப் பெறுவான். ஒருநாள், அவன் பனித்துளியில் சறுக்கி விளையாடுவதன் மகிழ்ச்சியை உணர்கிறான். இன்னொரு நாள், அவன் ஒரு குடும்பம் அன்புடன் கொண்டாடுவதன் கதகதப்பை உணர்கிறான். முதன்முறையாக, சிவப்பு என்ற நிறத்தைக் காண்கிறான். இந்த அனுபவங்கள் அற்புதமானவை, ஆனால் அவை வேதனையானவையும் கூட. அவன் போர் மற்றும் இழப்பின் வலியை உணர்கிறான், அந்த நினைவுகள் ஏன் சமூகத்திடமிருந்து மறைக்கப்பட்டன என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறான்.

ஜோனாஸ் ஒரு கடினமான ஆனால் துணிச்சலான முடிவை எடுக்கிறான். சில நேரங்களில் கடினமாக இருந்தாலும், எல்லோரும் முழுமையாக உணர்வுகளை அனுபவிக்கத் தகுதியானவர்கள் என்று அவன் முடிவு செய்கிறான். அவன் தன் சமூகத்துடன் நினைவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குகிறான். என் கதை மக்களை சிந்திக்கவும் பேசவும் வைத்தது. 1994ல், நான் கொண்டிருக்கும் முக்கியமான கருத்துக்களுக்காக எனக்கு நியூபரி பதக்கம் என்ற சிறப்பு விருது வழங்கப்பட்டது. நான் வகுப்பறைகள் மற்றும் நூலகங்களுக்குள் என் வழியைக் கண்டேன், அங்கே உங்களைப் போன்ற வாசகர்கள் என் பக்கங்களுக்குள் இருக்கும் உலகத்தையும், தங்கள் ஜன்னல்களுக்கு வெளியே இருக்கும் உலகத்தையும் பற்றி வியக்கத் தொடங்கினர். என் கதையைப் படித்த குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள், 'உண்மை மகிழ்ச்சி என்றால் என்ன?' மற்றும் 'தேர்வு செய்யும் சுதந்திரம் எவ்வளவு முக்கியம்?' என்று தங்களைக் கேட்டுக்கொண்டனர். நான் ஒரு விவாதத்தைத் தொடங்கினேன், அது இன்றும் தொடர்கிறது.

நான் வெறும் காகிதம் மற்றும் மையை விட மேலானவன்; நான் பெரிய யோசனைகளின் இல்லம். நம் நினைவுகள், நம் உணர்வுகள், மற்றும் நம் தேர்வுகள் தான் வாழ்க்கையை வண்ணமயமாகவும் அழகாகவும் ஆக்குகின்றன என்பதை நான் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன். நான் உங்களை ஆச்சரியப்பட வைக்கும் ஒரு கதை: நீங்கள் என்ன நினைவுகளைப் போற்றுவீர்கள்?. உங்கள் உலகில் நீங்கள் என்ன வண்ணங்களைக் காண்கிறீர்கள்?. நான் ஒரு அலமாரியில் மட்டுமல்ல, நீங்கள் கேட்கும் கேள்விகளிலும், நீங்கள் கொண்டிருக்கும் உணர்வுகளிலும் வாழ விரும்புகிறேன்.