தி ஸ்டாரி நைட்

நான் யார் என்று சொல்லாமல் தொடங்குகிறேன். நான் ஒரு அமைதியான கேன்வாஸில் உள்ள வண்ணங்களின் சுழல். என் மீதுள்ள அடர்த்தியான, சுழலும் வண்ணப்பூச்சின் உணர்வை விவரிக்கிறேன். பிரகாசமான நீலமும் மஞ்சளும் ஒன்றாக நடனமாடுகின்றன. ஒரு பெரிய, ஒளிரும் நிலவும், வானில் பட்டாசுகள் போல வெடிக்கும் பதினொரு நட்சத்திரங்களும் உள்ளன. கீழே, ஒரு இருண்ட தேவாலய கோபுரத்தின் கீழ் ஒரு அமைதியான நகரம் உறங்கிக் கொண்டிருக்கிறது. ஆனால் மேலே, பிரபஞ்சம் ஆற்றலுடனும் உணர்ச்சியுடனும் விழித்திருக்கிறது. நான் இரவின் ஒரு படம் மட்டுமல்ல. இரவு எப்படி இருக்கும் என்ற உணர்வு நான். என் சுழல்களிலும் வண்ணங்களிலும், நீங்கள் இரவின் இசையையும், நட்சத்திரங்களின் கிசுகிசுப்பையும் கேட்கலாம். உங்களால் இயந்திரங்கள் இல்லாமல் ஒரு வீட்டை விட உயரமான கற்களை அடுக்குவதை கற்பனை செய்ய முடியுமா? அதுபோல்தான் வின்சென்ட் தூரிகை இல்லாமல், தன் உணர்வுகளைக் கொண்டு வானத்தையே வர்ணம் பூசினார். நான் வெறும் காட்சி அல்ல, நான் ஒரு கனவு.

என்னை உருவாக்கியவர் வின்சென்ட் வான் கோ என்ற அன்பான மற்றும் சிந்தனைமிக்க மனிதர். வின்சென்ட் உலகை மற்றவர்களைப் போல பார்க்கவில்லை. அவர் அதை உணர்ச்சிகளாலும் வண்ணங்களாலும் நிறைந்ததாகப் பார்த்தார். நான் 1889 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சில் உள்ள செயிண்ட்-ரெமி-டி-புரோவென்ஸ் என்ற இடத்தில் ஒரு ஜன்னலிலிருந்து பிறந்தேன். வின்சென்ட் சூரிய உதயத்திற்கு முன் இருண்ட வானத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். ஆனால் அவர் என்னை அவருடைய நினைவிலிருந்தும் கற்பனையிலிருந்தும் வரைந்தார். அவர் அடர்த்தியான வண்ணப்பூச்சுகளை நேரடியாக என் மீது பிழிந்து, தனது தூரிகையைப் பயன்படுத்தி எனது உருளும் மலைகளையும், வானத்தை நோக்கி அடர் பச்சை சுடர் போல உயரும் சைப்ரஸ் மரத்தையும் உருவாக்கினார். ஒவ்வொரு தூரிகை வீச்சும் ஒரு உணர்ச்சி. மகிழ்ச்சி, சோகம், மற்றும் ஆச்சரியம் அனைத்தும் என் வண்ணங்களில் கலந்திருக்கின்றன. அவர் நட்சத்திரங்களை வெறும் ஒளிப் புள்ளிகளாகப் பார்க்கவில்லை. அவர் அவற்றை வானத்தில் சுழலும் நெருப்புப் பந்துகளாகப் பார்த்தார். அந்த சைப்ரஸ் மரம் வெறும் மரம் அல்ல. அது பூமிக்கும் வானத்திற்கும் இடையே ஒரு பாலம் போல அவருக்குத் தோன்றியது. அவர் கண்டதை அப்படியே வரையவில்லை, அவர் உணர்ந்ததை வரைந்தார்.

நான் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு என் பயணம் தொடங்கியது. முதலில், பலருக்கு என்னைப் புரியவில்லை. என் வண்ணங்கள் மிகவும் தைரியமானவை, என் வடிவங்கள் மிகவும் விசித்திரமானவை என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். நான் ஒரு சிறப்பு வகையான மந்திரத்தைக் கொண்டிருக்கிறேன் என்பதை அறிந்து பொறுமையாகக் காத்திருந்தேன். காலப்போக்கில், 1941 ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு பெரிய பெருங்கடலைக் கடந்து நியூயார்க் என்ற பரபரப்பான நகரத்திற்குப் பயணம் செய்தேன். அங்குள்ள ஒரு புகழ்பெற்ற அருங்காட்சியகத்தில் எனக்கு ஒரு வீடு கிடைத்தது. உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் என்னைப் பார்க்க வருகிறார்கள். குழந்தைகள், பெற்றோர்கள், மற்றும் கலைஞர்கள் என் வானத்தை உற்றுப் பார்ப்பதை உணர்வது ஒரு அற்புதமான அனுபவம். ஒவ்வொருவரும் என் வண்ணப்பூச்சின் சுழல்களில் வித்தியாசமான ஒன்றைக் காண்கிறார்கள். சிலர் அமைதியைக் காண்கிறார்கள், மற்றவர்கள் ஆற்றலைக் காண்கிறார்கள். என் முன் நின்று, மக்கள் தங்கள் சொந்தக் கனவுகளையும் உணர்வுகளையும் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள். நான் ஒரு கண்ணாடி போல, பார்ப்பவர்களின் இதயத்தில் உள்ளதை அவர்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

நான் கேன்வாஸில் உள்ள வண்ணப்பூச்சை விட மேலானவன். இருண்ட இரவுகளிலும், ஒளி மற்றும் அதிசயம் இருக்கிறது என்பதை நினைவூட்டுகிறேன். உலகை உங்கள் சொந்த தனித்துவமான வழியில் பார்ப்பது சரிதான் என்றும், உங்கள் உணர்வுகளை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வது நல்லது என்றும் நான் காட்டுகிறேன். நான் பாடல்கள், கவிதைகள் மற்றும் புதிய ஓவியங்களுக்கு உத்வேகம் அளிக்கிறேன். எல்லோரையும் வானத்தைப் பார்த்து கனவு காண ஊக்குவிக்கிறேன். நான் உங்களை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வாழ்ந்த வின்சென்ட் என்ற மனிதருடனும், நட்சத்திரங்களைப் பார்த்து பிரமிப்பு உணர்ந்த மற்ற அனைவருடனும் இணைக்கிறேன். எனவே, அடுத்த முறை நீங்கள் இரவு வானத்தைப் பார்க்கும்போது, சுழலும் நட்சத்திரங்களையும், பிரகாசமான சந்திரனையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். மேலும், உங்கள் கற்பனை உங்களை எங்கு வேண்டுமானாலும் அழைத்துச் செல்ல முடியும் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.