தி விண்ட் இன் தி வில்லோஸ்

எனக்கு ஒரு பெயர் வருவதற்கு முன்பு, நான் ஒரு உணர்வாக இருந்தேன் - ஒரு ஆற்றங்கரையில் நாணல்களின் வழியாக வீசும் காற்றைப் போன்ற ஒரு இதமான கிசுகிசுப்பு. நான் சிறிய பாதங்கள் ஓடும் சத்தமாகவும், தண்ணீரில் ஒரு துடுப்பு மகிழ்ச்சியாக தெறிக்கும் சத்தமாகவும் இருந்தேன். நான் ஆற்றங்கரையில் வசதியான வீடுகளில் வசிக்கும் நான்கு அற்புதமான விலங்கு நண்பர்களைப் பற்றிய ஒரு கதை. நான் தான் 'தி விண்ட் இன் தி வில்லோஸ்'.

கென்னத் கிரஹாம் என்ற அன்பான அப்பா என்னைக் கனவு கண்டார். அவர் முதலில் என் கதைகளை 1904 ஆம் ஆண்டு வாக்கில் தனது சிறிய மகன் அலஸ்டேருக்கு படுக்கை நேரத்தில் கூறினார். அலஸ்டேர் தொலைவில் இருந்தபோது, அவரது அப்பா அவருக்கு மிஸ்டர் டோட் என்ற ஒரு வேடிக்கையான நண்பரின் சாகசங்கள் நிறைந்த கடிதங்களை எழுதுவார். அக்டோபர் 8 ஆம் தேதி, 1908 அன்று, கென்னத் அந்த கதைகள் அனைத்தையும் ஒன்றாகச் சேர்த்து, എല്ലാവരും പങ്കിടുന്നതിനായി എന്നെ ഒരു പുസ്തകമാക്കി മാറ്റി.

அந்த நாளிலிருந்து, எல்லா இடங்களிலும் உள்ள குழந்தைகள் கூச்ச சுபாவமுள்ள மோல், அன்பான ராட்டி, புத்திசாலி பேட்ஜர், மற்றும் முட்டாள்தனமான மிஸ்டர் டோட் ஆகியோரின் சாகசங்களைப் படிக்க முடிந்தது. என் பக்கங்கள் சுற்றுலாக்கள், படகு சவாரிகள், மற்றும் நண்பர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவுவது போன்றவற்றால் நிறைந்துள்ளன, என்ன நடந்தாலும் சரி. நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, ஒரு நல்ல நண்பனாக இருப்பதே சிறந்த சாகசம் என்பதை நான் மக்களுக்குக் காட்டியுள்ளேன். இன்றும் கூட, நீங்கள் என் பக்கங்களைத் திறக்கலாம், நான் என் கதைகளை உங்களுக்கும் கிசுகிசுப்பேன்.