தி விண்ட் இன் தி வில்லோஸ்

எனக்கு ஒரு பெயர் வருவதற்கு முன்பு, நான் ஒரு உணர்வாக இருந்தேன் - உங்கள் காலடியில் குளிர்ச்சியான புல், ஒரு நீரோடையில் குதிக்கும் நீர் எலியின் மென்மையான 'ப்ளாப்' ஒலி. நான் ஒரு வசதியான வளைக்குள் இருக்கும் ஈரமான மண்ணின் வாசனை மற்றும் ஆற்றங்கரையில் ஒரு பிக்னிக்கின் மகிழ்ச்சியான சத்தம். அலாஸ்டர் என்ற சிறு பையனுக்கு உறக்க நேரத்தில் சொல்லப்பட்ட கதைகளாக நான் தொடங்கினேன், விசுவாசமான நண்பர்கள் மற்றும் பெரிய, வேடிக்கையான சாகசங்கள் நிறைந்த கதைகள். விலங்குகள் மேல் சட்டை அணிந்து கார்கள் ஓட்டும் ஒரு உலகத்தை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?. நான் நாணல்களில் வீசும் காற்றின் ஒலி, அமைதியையும் வேடிக்கையையும் ஒருசேர வாக்குறுதியளிக்கிறேன். நான் வெட்கப்படும் மோல், அன்பான ராட்டி, புத்திசாலி பேட்ஜர் மற்றும் அற்புதமான மிஸ்டர் டோட் ஆகியோரின் கதை. நான் தான் தி விண்ட் இன் தி வில்லோஸ். என் உலகம் மென்மையான காற்று மற்றும் வேகமான நட்புகளால் ஆனது. இது ஒரு இடம், இங்கு மிகக் கடுமையான சாகசங்கள் கூட நெருப்பின் அருகே ஒரு சூடான தேநீர் கோப்பையுடன் முடிவடையும். என் பக்கங்களில் உள்ள விலங்குகள் வெறும் விலங்குகள் அல்ல; அவர்கள் மனிதர்களைப் போன்றவர்கள். அவர்களுக்கு உணர்வுகள் உள்ளன, அவர்கள் தவறுகள் செய்கிறார்கள், மிக முக்கியமாக, அவர்கள் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் உதவுகிறார்கள். மோல் ஆர்வமாக இருக்கிறார் மற்றும் பெரிய உலகத்தைப் பற்றி கொஞ்சம் பயப்படுகிறார், ராட்டி ஒரு கவிஞர் மற்றும் உண்மையான நண்பர், பேட்ஜர் முன்கோபக்காரர் ஆனால் தங்க இதயம் கொண்டவர், மற்றும் மிஸ்டர் டோட். சரி, மிஸ்டர் டோட் ஒரு அன்பான தற்பெருமைக்காரர், அவர் தனது சமீபத்திய ஆசையால், குறிப்பாக மோட்டார் கார்களால் எப்போதும் சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்கிறார்! பாம்-பாம்!.

என்னை உருவாக்கியவர் கென்னத் கிரஹாம் என்ற மனிதர். அவர் தனது வேலைக்காக ஒரு எழுத்தாளர் அல்ல; அவர் உண்மையில் லண்டனில் உள்ள பெரிய இங்கிலாந்து வங்கியில் பணிபுரிந்தார். ஆனால் அவரது உண்மையான அன்பு அமைதியான ஆங்கில கிராமப்புறங்களில், குறிப்பாக அமைதியான தேம்ஸ் நதியில் இருந்தது. அவர் தனது மகன் அலாஸ்டருக்காக என் உலகத்தை கனவு கண்டார், அவரை அன்புடன் 'மவுஸ்' என்று அழைத்தார். இந்தக் கதைகள் 1904-ஆம் ஆண்டை ஒட்டித் தொடங்கின. ஒவ்வொரு இரவும், அவர் அலாஸ்டரின் படுக்கைக்கு அருகில் அமர்ந்து ஆற்றங்கரை விலங்குகளின் உற்சாகமான வாழ்க்கையைப் பற்றி அவனுக்குச் சொல்வார். இவை வெறும் எளிய கதைகள் அல்ல; அவை காடுகள், நதி, மற்றும் மாறும் பருவங்களின் விரிவான வர்ணனைகளால் நிரப்பப்பட்டிருந்தன. அலாஸ்டர் சிறிது காலம் வெளியே செல்ல வேண்டியிருந்தபோது, அவனது தந்தை சாகசங்கள் முடிவடைவதை விரும்பவில்லை. எனவே, 1904 மற்றும் 1907-க்கு இடையில், அவர் அலாஸ்டருக்கு நீண்ட கடிதங்களை எழுதத் தொடங்கினார். ஒவ்வொரு கடிதமும் ஒரு புதிய அத்தியாயம் போல இருந்தது, மோலின் கண்டுபிடிப்புகள், ராட்டியின் படகுப் பயணங்கள், மற்றும் மிஸ்டர் டோட்டின் சமீபத்திய பைத்தியக்காரத்தனமான திட்டம் ஆகியவற்றின் கதைகளைத் தொடர்ந்தது. இந்தக் கடிதங்கள், ஒரு தந்தை தனது மகனுக்காகக் கொண்ட அன்பு மற்றும் இயற்கையின் மீதான அவரது ஆர்வத்தால் நிரப்பப்பட்டு, என் முதல் பக்கங்களாக மாறின. அவை நீங்கள் இன்று படிக்கக்கூடிய புத்தகத்தின் கட்டுமானக் கற்களாக இருந்தன, ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஒரு தந்தையின் இதயத்தின் ஒரு துண்டு அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது.

பல ஆண்டுகளாக இந்தக் கதைகளைச் சொல்லி, இந்தக் கடிதங்களை எழுதிய பிறகு, கென்னத் கிரஹாம் மற்ற குழந்தைகளும் என் ஆற்றங்கரைக்கு வருகை தந்து மகிழலாம் என்று நினைத்தார். அவர் மோல், ராட்டி, பேட்ஜர் மற்றும் டோட் ஆகியோரின் அனைத்துக் கதைகளையும் ஒரே புத்தகமாகத் தொகுத்து அனைவரும் படிக்கும்படி செய்ய முடிவு செய்தார். அக்டோபர் 8-ஆம் தேதி, 1908-இல், நான் லண்டனில் வெளியிடப்பட்டு அதிகாரப்பூர்வமாக உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டேன். அது மிகவும் உற்சாகமான நாள்!. ஆனால் உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?. முதலில், சில வயது வந்த புத்தக விமர்சகர்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. அவர்கள் ஒரு காரைத் திருடி சிறைக்குச் செல்லும் ஒரு தேரை பற்றிய கதை மிகவும் வேடிக்கையானது என்று நினைத்தார்கள். ஆனால் குழந்தைகளும் அவர்களது குடும்பத்தினரும் வித்தியாசமாக உணர்ந்தனர். அவர்கள் என் வசீகரத்திலும், இதமான உணர்விலும் காதல் கொண்டனர். மோலுடன் அவனது முதல் பயங்கரமான பயணத்தில் காட்டு மரங்களுக்குள் செல்வதை அவர்கள் விரும்பினர், ராட்டியுடன் "படகோட்டி விளையாடுவதை" அவர்கள் ரசித்தனர், மற்றும் புத்திசாலித்தனமான மிஸ்டர் டோட் ஒரு சலவைப் பெண் போல் உடை அணிந்து சிறையிலிருந்து தப்பித்தபோது அவர்கள் சிரித்து ஆரவாரம் செய்தனர். நான் நட்பின் சின்னமாக மாறினேன், டோட் ஒரு சிறந்த, அன்பான தேரையாக மாற நண்பர்கள் எப்படி ஒன்றாக இருக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டினேன். நான் ஒரு சூடான அரவணைப்பு போன்ற ஒரு கதையாக இருந்தேன்.

நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, என் பக்கங்கள் மில்லியன் கணக்கான கைகளால், இளைஞர்கள் மற்றும் முதியவர்களால் திருப்பப்பட்டுள்ளன. என் கதை புத்தகத்தைத் தாண்டி வளர்ந்துள்ளது. இது பெரிய மேடைகளில் நாடகங்களாகவும், திரைகளில் திரைப்படங்களாகவும் கார்ட்டூன்களாகவும் மாற்றப்பட்டுள்ளது. மிஸ்டர் டோட்டின் முதல் மோட்டார் கார் இன்றைய கார்களுடன் ஒப்பிடும்போது மெதுவாகத் தோன்றலாம், ஆனால் நட்பு, வீடு மற்றும் சாகசம் பற்றி நான் பகிரும் உணர்வுகள் ஒருபோதும் பழமையாகாது. அவை காலத்தால் அழியாதவை. உண்மையான நட்பு வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய சாகசங்களில் ஒன்றாகும், பாதுகாப்பான, வசதியான வீடு இருப்பது ஒரு அற்புதமான ஆறுதல், மற்றும் ராட்டி சொல்வது போல், "படகோட்டி விளையாடுவதை விட பாதி கூட செய்யத்தக்கது எதுவும் இல்லை—முற்றிலும் இல்லை" என்பதை நான் ஒரு நினைவூட்டல். எனவே, வில்லோ மரங்கள் வழியாக காற்று இன்னும் என் கதைகளை கிசுகிசுக்கிறது, கேட்க விரும்பும் அடுத்த நபருக்காகக் காத்திருக்கிறது.